Pumpkinhead.Ashes.To.Ashes.2006.1080p.WEBRip.x264-RARBG.eng Movie Subtitles

1 00:04:04,484 --> 00:04:05,891 Bunt! 2 00:04:07,876 --> 00:04:10,495 D***n it, Bunt. I told you to move that d***n body. 3 00:04:10,564 --> 00:04:13,117 Now do it. It's stinking the place up. 4 00:04:17,284 --> 00:04:18,560 Here, boy. 5 00:04:24,804 --> 00:04:25,982 Benzy! 6 00:04:28,100 --> 00:04:29,310 Benzy, come on, boy. 7 00:04:48,324 --> 00:04:49,436 Shoo! 8 00:04:50,596 --> 00:04:53,465 Shoo, dog! Go on! Get on out of here! Go on! 9 00:05:11,396 --> 00:05:12,410 Wallace. 10 00:05:55,684 --> 00:05:57,626 What a fine specimen. 11 00:05:58,852 --> 00:06:01,535 Now, how could anybody want to just throw that away 12 00:06:01,604 --> 00:06:07,169 when it could be a new nose or hide some hideous defect. 13 00:06:18,980 --> 00:06:21,053 You is dead, Mr. Harley. 14 00:06:22,020 --> 00:06:23,297 I seen you die. 15 00:06:23,364 --> 00:06:25,731 You're living on borrowed time, Bunt. 16 00:06:28,164 --> 00:06:29,473 Death is forever. 17 00:06:31,940 --> 00:06:34,558 What you're doing is gonna cause you pain. 18 00:06:35,684 --> 00:06:36,698 Sorrowful pain. 19 00:06:38,628 --> 00:06:42,752 Kind that just never goes away until the day you die and on and on. 20 00:06:44,324 --> 00:06:46,429 I know. You know I know it. 21 00:06:47,524 --> 00:06:49,182 Look at you. 22 00:06:49,252 --> 00:06:51,936 The child you were all stripped away. Look at you. 23 00:06:54,212 --> 00:06:57,279 Don't bring that vengeance back for a second time. 24 00:06:57,348 --> 00:06:58,395 Don't do it. 25 00:06:59,268 --> 00:07:00,250 Don't do it. 26 00:07:07,652 --> 00:07:10,271 You keep out of my head, Ed Harley. 27 00:07:11,524 --> 00:07:13,466 You keep out of my brain. 28 00:07:14,052 --> 00:07:16,670 You stay where you belong, in Hell. 29 00:07:21,732 --> 00:07:23,009 Hello! 30 00:07:23,588 --> 00:07:25,148 Is anybody here? 31 00:07:31,780 --> 00:07:33,602 I need to use a phone. 32 00:07:35,108 --> 00:07:37,377 I need to call the police. Hello? 33 00:07:37,444 --> 00:07:39,932 Bunt Wallace, stop your hollering... 34 00:07:44,388 --> 00:07:46,275 How in the hell did he get in here? 35 00:07:50,628 --> 00:07:52,155 After him, boys. 36 00:07:54,308 --> 00:07:55,933 Don't let him get away. 37 00:08:26,852 --> 00:08:28,096 This way. 38 00:08:38,724 --> 00:08:40,699 Come on. Come on. Come on. 39 00:08:55,460 --> 00:08:56,704 Where the hell have you been? 40 00:08:56,772 --> 00:08:58,398 I found this here dog in the swamp. 41 00:08:58,468 --> 00:09:00,377 I bet that's the stranger's dog. 42 00:09:34,884 --> 00:09:37,251 Shoo, shoo, shoo. Benzy, go on! 43 00:09:37,316 --> 00:09:40,665 Shoo, shoo, shoo, shoo. Get out! Get out! 44 00:09:45,348 --> 00:09:46,427 Hey! 45 00:09:48,516 --> 00:09:50,305 He might have found something. 46 00:09:51,044 --> 00:09:52,702 You g***t something there, boy? 47 00:10:00,420 --> 00:10:02,275 We g***t a live one here! 48 00:10:03,076 --> 00:10:05,313 Stop it, Tiny! Tiny, stop it! 49 00:10:08,580 --> 00:10:09,660 No! 50 00:10:11,108 --> 00:10:12,963 I'm not sure about this. 51 00:10:13,028 --> 00:10:14,141 He's seen too much. 52 00:10:16,292 --> 00:10:19,608 We can't let him go. Skin is skin. 53 00:10:20,708 --> 00:10:23,610 And you know how much a fresh kidney is worth. 54 00:10:24,964 --> 00:10:26,851 Whatever you say, Doc. 55 00:10:26,916 --> 00:10:28,345 That's my baby. 56 00:10:39,748 --> 00:10:44,538 Pain is an interesting thing, gentlemen. 57 00:10:45,316 --> 00:10:47,553 It doesn't happen here. 58 00:10:47,620 --> 00:10:50,653 It happens in the brain. 59 00:10:50,980 --> 00:10:54,362 And then the brain sends the message 60 00:10:55,300 --> 00:10:56,794 to the body. 61 00:11:04,708 --> 00:11:05,919 Beautiful. 62 00:11:10,756 --> 00:11:13,090 You and Bunt get rid of him. 63 00:11:28,068 --> 00:11:29,213 Yeah? 64 00:11:32,868 --> 00:11:33,850 It's Doc. 65 00:11:34,884 --> 00:11:36,226 You're late. 66 00:11:40,228 --> 00:11:41,570 A kidney! 67 00:11:41,956 --> 00:11:44,542 Whoa! Where did you get that? 68 00:11:44,900 --> 00:11:46,623 How much can you get for it? 69 00:11:50,244 --> 00:11:52,514 That's worth a small fortune. 70 00:11:53,604 --> 00:11:55,840 I'm sorry. I'm sorry. 71 00:11:56,996 --> 00:11:58,338 I'm sorry. 72 00:12:10,020 --> 00:12:12,540 Which takes care of the regular stuff. 73 00:12:12,612 --> 00:12:18,308 Now, how about a little deposit on that kidney? 74 00:12:18,372 --> 00:12:22,715 Sorry, old friend. I ain't g***t that kind of money laying around. 75 00:12:22,788 --> 00:12:25,438 I write you an lOU. 76 00:12:25,508 --> 00:12:30,048 And you think I can keep providing free medical care for this town on lOUs? 77 00:12:30,116 --> 00:12:32,898 Hey, Florence Nightingale. 78 00:12:32,964 --> 00:12:36,793 You want to waste your money on charity, that's your business. Not mine. 79 00:12:58,948 --> 00:13:00,225 Help me! 80 00:13:02,596 --> 00:13:03,873 You all right? 81 00:13:03,940 --> 00:13:05,500 Oh, God, you okay? 82 00:13:05,572 --> 00:13:07,645 Bodies. Corpses. Bodies in the woods. 83 00:13:07,716 --> 00:13:09,472 Bodies in the woods! 84 00:13:09,540 --> 00:13:11,515 -Wallaces. They're doing it. -Who did this to you, mister? 85 00:13:11,588 --> 00:13:12,799 Wallace Crematorium. 86 00:13:12,868 --> 00:13:15,770 Wallace Crematorium? The Wallaces did this to you? 87 00:13:15,844 --> 00:13:17,666 Oh, God! Now, come on, now, get in the car. 88 00:13:17,732 --> 00:13:19,674 You're going to be okay. Come on! 89 00:13:19,748 --> 00:13:22,017 Oh, God, it's going to be okay. 90 00:13:22,660 --> 00:13:24,066 Come on, now. 91 00:13:24,740 --> 00:13:26,365 Oh, Lord, come on. 92 00:13:48,772 --> 00:13:51,009 Sheriff Bullock, there's trouble. 93 00:13:51,076 --> 00:13:52,320 Oh, boy, here we go. 94 00:13:52,388 --> 00:13:55,323 A man's been killed out in the woods by the Wallace Crematorium. 95 00:13:55,396 --> 00:13:56,957 Just settle down, Molly Sue. 96 00:13:57,028 --> 00:13:59,679 Is this another one of your episodes? 97 00:13:59,748 --> 00:14:01,438 But he's in my car. 98 00:14:02,404 --> 00:14:04,444 Are you two just gonna sit there? 99 00:14:08,548 --> 00:14:12,323 Do you want me to call Oliver? And have him come and get you? Huh? 100 00:14:12,932 --> 00:14:15,999 You'll see. You'll see. 101 00:14:17,092 --> 00:14:19,394 Hey, Sheriff, you better get out here. 102 00:14:27,204 --> 00:14:29,343 Come on. Come on. 103 00:14:30,052 --> 00:14:31,394 You pig! 104 00:14:32,580 --> 00:14:33,922 Come on! 105 00:14:33,988 --> 00:14:35,646 Keep your hands off of my brother! 106 00:14:35,716 --> 00:14:37,953 -Well, now. -Get in the car. 107 00:14:38,020 --> 00:14:41,184 This certainly complicates things. 108 00:14:44,868 --> 00:14:46,428 Why did you do it? 109 00:14:47,268 --> 00:14:50,138 Well, you see, the oven's been busted. I can't remember the last time it worked. 110 00:14:50,212 --> 00:14:51,194 Shut up, Bunt. 111 00:14:51,268 --> 00:14:53,090 Ain't you going to read us our rights, Sheriff? 112 00:14:53,156 --> 00:14:56,451 Scum like you Wallaces ain't g***t no rights. 113 00:14:56,516 --> 00:14:58,621 You all are just like your Pa. 114 00:14:58,692 --> 00:14:59,805 Cowards. 115 00:14:59,876 --> 00:15:01,948 -You... -Dahlia, no. 116 00:15:03,300 --> 00:15:05,472 -You look after them prisoners. -Yes, sir. 117 00:15:05,540 --> 00:15:07,100 The news is gonna spread fast. 118 00:15:07,684 --> 00:15:11,874 Anf organize some volunteers from the town. We've g***t to prevent a panic. 119 00:15:21,636 --> 00:15:25,597 Friends, I know these departed friends... 120 00:15:40,260 --> 00:15:41,634 Did you see that? 121 00:15:43,396 --> 00:15:45,535 -You know, I just thought that... -Thought what? 122 00:15:45,604 --> 00:15:49,378 That I'm still running around crazier than a June bug in May because my baby died? 123 00:15:49,444 --> 00:15:53,338 Sheriff, we just need to organize these folks, and I g***t all the equipment we need. 124 00:15:53,412 --> 00:15:54,459 What are you going to do, Sheriff? 125 00:15:54,532 --> 00:15:57,947 I've g***t Doc Fraser here, and I placed a call to the FBl. 126 00:15:58,020 --> 00:16:00,704 They're gonna send a couple of their top men out to investigate. 127 00:16:00,772 --> 00:16:03,139 -When? -ln the next 48 hours. 128 00:16:03,204 --> 00:16:05,113 And what about that man in my car? 129 00:16:05,188 --> 00:16:07,709 I'll do an autopsy to determine the cause of death. 130 00:16:07,780 --> 00:16:08,762 Cause of death? 131 00:16:08,836 --> 00:16:11,105 Can't prove the Wallaces did anything otherwise. 132 00:16:11,172 --> 00:16:15,263 Heck, Sheriff, I'm not even sure what was done to these bodies is a crime. 133 00:16:15,332 --> 00:16:18,267 Doc Fraser? The FBl? 134 00:16:18,500 --> 00:16:20,572 And I thought you were the law in this town. 135 00:16:27,012 --> 00:16:29,533 Oliver. Leave her be. 136 00:16:29,892 --> 00:16:32,347 Whole town don't need to know about you and her. 137 00:16:32,420 --> 00:16:34,078 There's no "me and her," Molly. 138 00:16:34,884 --> 00:16:36,673 Our mama's in there. 139 00:16:40,004 --> 00:16:42,492 Spread out, now. Fan out. 140 00:16:42,564 --> 00:16:44,636 All right, keep it going, boys. 141 00:16:47,044 --> 00:16:48,505 We're getting closer. 142 00:16:55,044 --> 00:16:56,538 Guys, over here. 143 00:16:57,508 --> 00:16:59,417 We...