The.Popes.Exorcist.2023.1080p.WEBRip Movie Subtitles

1 00:01:31,425 --> 00:01:34,428 That's a beautiful pig. 2 00:01:34,511 --> 00:01:38,140 Only the best, Father. 3 00:01:39,516 --> 00:01:41,184 This way, Father. 4 00:02:01,580 --> 00:02:03,457 The boy is showing 5 00:02:03,540 --> 00:02:06,668 all the classical signs of possession, Father Amorth. 6 00:02:07,627 --> 00:02:09,755 Has the family consulted a doctor? 7 00:02:10,339 --> 00:02:12,966 Many, many doctors. 8 00:02:14,092 --> 00:02:17,137 What are the signs of possession? 9 00:02:17,721 --> 00:02:19,139 He converses in English, Father. 10 00:02:20,849 --> 00:02:23,226 Has he spoken English before? 11 00:02:23,310 --> 00:02:25,187 Never. Not once before. 12 00:02:26,104 --> 00:02:28,190 Do they own a television? 13 00:02:28,940 --> 00:02:30,150 Yes, I believe so. 14 00:02:31,943 --> 00:02:33,487 Okay, thank you. 15 00:02:39,951 --> 00:02:41,203 Ah... 16 00:02:41,286 --> 00:02:43,330 What are you drawing? 17 00:02:43,413 --> 00:02:44,623 A bird. 18 00:02:46,666 --> 00:02:50,545 That's good, kid. 19 00:02:52,506 --> 00:02:55,717 I have a very important job for you. 20 00:02:59,137 --> 00:03:00,555 Do you know the Our Father? 21 00:03:01,139 --> 00:03:03,600 - Yes, Father. - Good. 22 00:03:06,853 --> 00:03:09,648 You can help your brother. 23 00:03:09,731 --> 00:03:15,821 Repeat the Our Father, over and over. 24 00:03:16,405 --> 00:03:21,410 Don't get distracted. Relentless. Understood? 25 00:03:23,286 --> 00:03:24,663 Yes, Father. 26 00:03:25,497 --> 00:03:26,331 Good. 27 00:03:28,083 --> 00:03:34,423 Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name... 28 00:03:39,219 --> 00:03:40,846 Bring me the pig. 29 00:04:03,869 --> 00:04:06,329 I ** legion. 30 00:04:08,707 --> 00:04:10,500 I ** Satan. 31 00:04:13,253 --> 00:04:17,090 I ** foul-mouthed behemoth. 32 00:04:18,717 --> 00:04:20,635 Difficult to believe. 33 00:04:23,680 --> 00:04:24,890 You doubt me? 34 00:04:24,973 --> 00:04:28,685 If you are Satan, what is my name? 35 00:04:31,438 --> 00:04:33,148 Describe hell. 36 00:04:35,650 --> 00:04:39,112 You will find out soon enough. 37 00:04:39,654 --> 00:04:41,948 Are you avoiding my questions? 38 00:04:42,032 --> 00:04:43,158 You mock me? 39 00:04:50,582 --> 00:04:52,959 Answer me, Satan. 40 00:04:55,837 --> 00:04:58,924 Why possess this boy? 41 00:04:59,007 --> 00:05:01,551 Why not someone more influential? 42 00:05:01,635 --> 00:05:06,431 I can possess anyone I choose. 43 00:05:06,848 --> 00:05:07,682 Ah. 44 00:05:08,808 --> 00:05:11,394 Could you possess Father Gianni? 45 00:05:12,479 --> 00:05:13,605 A bishop? 46 00:05:13,688 --> 00:05:16,483 Anyone! Anything! 47 00:05:16,566 --> 00:05:18,068 I do not believe you. 48 00:05:18,151 --> 00:05:21,571 I don't believe you could even possess this pig. 49 00:05:22,322 --> 00:05:24,699 Can you do it? You have the power. 50 00:05:24,783 --> 00:05:26,535 Could you possess the pig? 51 00:05:26,618 --> 00:05:28,245 - Yes, I can. - Come on, Satan. 52 00:05:28,328 --> 00:05:29,162 Watch me! 53 00:05:29,246 --> 00:05:32,207 Possess the pig. Show me you are the Prince of Darkness. 54 00:05:33,959 --> 00:05:35,335 Show to me your power. 55 00:05:35,418 --> 00:05:36,419 Have you done it? 56 00:05:36,503 --> 00:05:38,380 Have you possessed him, Satan? 57 00:05:40,298 --> 00:05:42,217 Have you possessed it, Satan? 58 00:05:53,478 --> 00:05:54,646 Be calm. 59 00:05:55,981 --> 00:05:58,942 God blesses you. 60 00:05:59,025 --> 00:06:00,694 You can sleep now, my son. 61 00:06:00,777 --> 00:06:02,612 The demon has gone. 62 00:06:08,827 --> 00:06:10,287 God is with you. 63 00:06:38,189 --> 00:06:40,483 ♪ Oh, the heads that turn ♪ 64 00:06:41,693 --> 00:06:43,862 ♪ Make my back burn ♪ 65 00:06:44,738 --> 00:06:47,324 ♪ And those heads that turn ♪ 66 00:06:48,450 --> 00:06:52,495 ♪ Make my back, make my back burn... ♪ 67 00:07:06,009 --> 00:07:09,554 Amy, we're not in America anymore. You can't dress like that. 68 00:07:11,056 --> 00:07:11,890 Why? 69 00:07:11,973 --> 00:07:14,601 Because there's gonna be construction workers everywhere. 70 00:07:17,646 --> 00:07:18,980 How you doing back there? 71 00:07:19,689 --> 00:07:23,652 ♪ The world and the world... ♪ 72 00:07:50,553 --> 00:07:53,223 So we left everything for this? 73 00:07:53,306 --> 00:07:55,225 Amy, please. Don't start. 74 00:07:55,308 --> 00:07:59,187 - You know exactly what I'm gonna say. - Yes, and I don't wanna hear it. 75 00:08:00,980 --> 00:08:02,982 What do you think? Pretty cool, huh? 76 00:08:05,610 --> 00:08:06,903 Yeah, I know. 77 00:08:16,830 --> 00:08:17,706 Cuckoo! 78 00:08:25,255 --> 00:08:27,507 Ah... Gabriele. 79 00:08:29,884 --> 00:08:32,762 Why do you think Saint Michael 80 00:08:32,846 --> 00:08:35,515 didn't kill Satan when he had the chance? 81 00:08:36,182 --> 00:08:38,893 That is a question of theology. 82 00:08:41,146 --> 00:08:42,355 No s***t. 83 00:08:42,439 --> 00:08:46,735 Perhaps it was his mercy that stayed Saint Michael's sword. 84 00:08:46,818 --> 00:08:49,404 The only thing that arrests God's love 85 00:08:50,155 --> 00:08:52,449 is a person's freedom to choose. 86 00:08:53,074 --> 00:08:57,996 But God cannot be God unless he allows for this choice 87 00:08:58,079 --> 00:08:59,706 even for the damned. 88 00:09:00,290 --> 00:09:01,833 Saint Michael, he knows this. 89 00:09:03,293 --> 00:09:06,129 We will all be judged. 90 00:09:06,212 --> 00:09:07,630 We will all be judged 91 00:09:08,423 --> 00:09:10,216 by how much we love. 92 00:09:10,300 --> 00:09:11,426 Hm. 93 00:09:11,509 --> 00:09:13,470 Do not worry, Gabriele. 94 00:09:14,262 --> 00:09:16,890 I will defend you. 95 00:09:16,973 --> 00:09:18,141 Defend me? 96 00:09:18,224 --> 00:09:19,476 Mm. 97 00:09:21,352 --> 00:09:22,479 My faith 98 00:09:23,229 --> 00:09:24,981 does not require defense. 99 00:09:31,029 --> 00:09:31,946 Oh-ho! 100 00:09:33,031 --> 00:09:34,157 Wow. 101 00:09:34,240 --> 00:09:37,076 - What do you think, guys? - Cozy. 102 00:09:37,160 --> 00:09:40,538 Oh, come on. Give it a chance. This is awesome. 103 00:09:41,456 --> 00:09:44,000 - Señora Vasquez. - Carlos, hi! 104 00:09:44,083 --> 00:09:45,794 So nice to put a face to the voice. 105 00:09:46,503 --> 00:09:47,337 Um... 106 00:09:47,796 --> 00:09:50,215 Padre-- Father Esquibel... 107 00:09:50,298 --> 00:09:52,926 - Pleasure to meet you, Miss Vasquez. - Uh, Julia, please. 108 00:09:53,009 --> 00:09:55,595 - Carlos was giving me a tour. - Oh, great. 109 00:09:55,678 --> 00:09:59,098 I just wanted to stop by and welcome you and your family to the diocese. 110 00:09:59,182 --> 00:10:01,476 - I'm sorry. - Oh, no, no, no, please. Go for it. 111 00:10:01,559 --> 00:10:03,353 I'm glad to see you made it safe. 112 00:10:04,062 --> 00:10:05,814 All right. Go find your room, twerp. 113 00:10:11,903 --> 00:10:13,988 Hey. Can I get one of those? 114 00:10:14,072 --> 00:10:15,240 Yes, of course. 115 00:10:15,323 --> 00:10:17,575 This property has been in disrepair 116 00:10:17,659 --> 00:10:19,452 - for as long as I can remember. - Thank you. 117 00:10:19,536 --> 00:10:23,206 So it's a wonderful thing you're doing, restoring the abbey. 118 00:10:23,289 --> 00:10:25,959 We are being very respectful of the existing architecture. 119 00:10:26,042 --> 00:10:28,920 This has actually been in my husband's family for generations, 120 00:10:29,003 --> 00:10:30,547 and we just inherited it. 121 00:10:30,630 --> 00:10:32,632 Is Mr. Vasquez here or--? 122 00:10:32,715 --> 00:10:36,386 Oh, uh, he passed, actually. About a year ago. 123 00:10:36,469 --> 00:10:38,638 - I'm sorry for your loss. - It's okay. 124 00:10:38,721 --> 00:10:42,392 If you need anything, please, hm, don't hesitate. 125 00:10:42,475 --> 00:10:43,351 Okay. 126 00:10:43,935 --> 00:10:45,687 I will remember him in my prayers. 127 00:10:45,770 --> 00:10:48,565 Oh, that's very kind of you. Thank you. It was nice to meet you. 128 00:10:49,065 --> 00:10:51,401 Okay, Carlos, talk to me. What's up? Where are we at? 129 00:10:51,484 --> 00:10:53,611 The basement excavation is very complicated. 130 00:10:53,695 --> 00:10:54,988 More expensive, you mean? 131 00:10:55,071 --> 00:10:56,739 - I'm afraid so. - All right. 132 00:10:56,823 --> 00:10:58,241 I'll take another look at the plans. 133 00:10:58,324 --> 00:11:01,202 If you could just show me what the basement looks like, maybe I can wire-- 134 00:11:01,286 --> 00:11:04,414 Amy, get off of there before you break your neck. 135 00:11:04,497 --> 00:11:07,417 Is that a cigarette? Put that out right now, please. 136 00:11:07,500 --> 00:11:09,085 - Fine. - No! Oh, my God. 137 00:11:45,872 --> 00:11:46,789 Cute. 138 00:11:47,290 --> 00:11:48,499 Get out of my room. 139 00:12:04,015 --> 00:12:06,809 ♪ Beautiful girl, lovely dress ♪ 140 00:12:06,893 --> 00:12:09,479 ♪ Where she is now, I can only guess ♪ 141 00:12:09,562 --> 00:12:12,440 ♪ 'Cause it's gone, daddy, gone The love is gone ♪ 142 00:12:12,523 --> 00:12:15,360 ♪ Yeah, it's gone, daddy, gone The love is gone ♪ 143 00:12:15,443 --> 00:12:17,445 ♪ Yeah, it's gone, daddy, gone... ♪ 144 00:13:21,426 --> 00:13:23,094 Hey, have you seen your brother? 145 00:13:24,762 --> 00:13:25,596 Amy. 146 00:13:30,810 --> 00:13:36,107 Look, I really can't handle the silent treatment from both my kids. 147 00:13:37,567 --> 00:13:40,194 - I know you don't wanna be here. - Yeah, no s***t. 148 00:13:40,278 --> 00:13:41,112 Amy. 149 00:13:42,071 --> 00:13:44,699 Please, I need your help. 150 00:13:44,782 --> 00:13:46,826 This abbey is the only thing your dad left us. 151 00:13:46,909 --> 00:13:48,453 We don't have an income anymore. 152 00:13:48,536 --> 00:13:51,873 Once we fix it up and sell it, we'll go home. Okay? 153 00:13:52,999 --> 00:13:55,626 Maybe if you could just at least watch your brother. 154 00:13:55,710 -->...