Hell.Motel.S01E04.Devil.in.the.Details.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:10,137 --> 00:00:11,965 ...bad... 2 00:00:13,517 --> 00:00:15,241 What do we do? 3 00:00:15,344 --> 00:00:18,448 - I don't know. - Should we pull the nails out? 4 00:00:18,551 --> 00:00:20,344 It might make it worse. 5 00:00:22,655 --> 00:00:24,931 But they're in his brain, right? 6 00:00:25,482 --> 00:00:27,034 It's bad for me. 7 00:00:27,137 --> 00:00:29,586 Just keeps saying the same words over and over again. 8 00:00:29,689 --> 00:00:32,447 "It's bad for me." 9 00:00:32,448 --> 00:00:33,792 What else? 10 00:00:33,793 --> 00:00:36,654 Crow, who did this to you? 11 00:00:36,655 --> 00:00:39,033 The man is dying. 12 00:00:59,379 --> 00:01:01,827 Sorry. 13 00:01:01,931 --> 00:01:05,931 I can't do this. I'm done. 14 00:01:06,034 --> 00:01:09,620 I don't care how-- how dangerous it is outside. 15 00:01:09,724 --> 00:01:12,895 It is worse here. - Yeah, but we at least 16 00:01:12,896 --> 00:01:15,172 have to be able to see where we're walking, right? 17 00:01:15,275 --> 00:01:18,448 Well, unless you want to get lost or run into a wolf. 18 00:01:18,551 --> 00:01:21,310 What should we do with him? 19 00:01:21,413 --> 00:01:23,964 Just clear off another shelf in the walk-in. 20 00:01:23,965 --> 00:01:26,343 Put him with the other two. - I'll give you a hand. 21 00:01:26,344 --> 00:01:28,586 Nah, we g***t it. 22 00:01:28,689 --> 00:01:31,550 Right? 23 00:01:31,551 --> 00:01:33,448 Great. But first... 24 00:01:35,931 --> 00:01:38,448 What the hell are you doing? 25 00:01:38,551 --> 00:01:41,171 You're not turning him into one of your art projects. 26 00:01:41,172 --> 00:01:42,931 It's a crime scene. 27 00:01:43,034 --> 00:01:45,033 Someone should be recording how everything looks. 28 00:01:45,034 --> 00:01:46,965 Jesus, yeah. We should have been doing this the whole time. 29 00:01:47,068 --> 00:01:49,723 No. Absolutely not, Adriana. 30 00:01:49,724 --> 00:01:51,172 Not you. Put your phone away. 31 00:01:51,275 --> 00:01:53,275 Wha-- Why can he take pictures, but I can't? 32 00:01:53,379 --> 00:01:56,241 Put the phone away, you morbid psychopath! 33 00:01:56,344 --> 00:01:58,344 Fine! Okay! 34 00:02:00,827 --> 00:02:02,965 Happy?! - Ecstatic. 35 00:02:03,068 --> 00:02:07,274 That girl's g***t issues. 36 00:02:07,275 --> 00:02:09,241 You don't say. 37 00:02:09,344 --> 00:02:10,930 Okay. 38 00:02:17,068 --> 00:02:19,413 - Three... two... - One. 39 00:02:21,172 --> 00:02:23,309 Looks like you've done this before. 40 00:02:23,310 --> 00:02:26,344 Looks like you're strong enough to carry him alone. 41 00:02:26,448 --> 00:02:28,827 Where's the fun in that? 42 00:02:37,551 --> 00:02:39,448 Paige, it's Andy. 43 00:02:49,827 --> 00:02:51,619 How you holding up? 44 00:02:51,620 --> 00:02:53,240 Better now. 45 00:02:53,241 --> 00:02:54,655 It was too much. 46 00:02:54,758 --> 00:02:56,964 I know. 47 00:02:56,965 --> 00:03:01,723 Hemingway, the chef, was basically boiled to death. 48 00:03:01,724 --> 00:03:03,205 Portia's heart was ripped out 49 00:03:03,206 --> 00:03:06,448 after being accused of not having one. 50 00:03:06,551 --> 00:03:11,344 These deaths are all so pointed and... sickly poetic. 51 00:03:13,310 --> 00:03:18,240 Yeah, and then the nails were because Crow... 52 00:03:18,241 --> 00:03:20,793 was, what, some-- some kind of mentalist 53 00:03:20,896 --> 00:03:23,033 communing with the dead? 54 00:03:23,034 --> 00:03:24,861 That makes this even more terrifying. 55 00:03:24,862 --> 00:03:28,172 I-- I mean, Andy, what is he going to do to us? 56 00:03:37,655 --> 00:03:40,172 There. That's good for now. 57 00:03:47,103 --> 00:03:51,068 You g***t some blood or something on you? 58 00:03:54,965 --> 00:03:57,275 Can't seem to escape it. 59 00:03:57,379 --> 00:03:59,171 I think as long as 60 00:03:59,172 --> 00:04:01,068 we stick together, we should be fine. 61 00:04:01,172 --> 00:04:05,241 That's a nice idea, but you don't know me... 62 00:04:06,448 --> 00:04:08,758 ...and I certainly don't know you. 63 00:04:09,724 --> 00:04:12,757 Your murder art doesn't inspire confidence. 64 00:04:12,758 --> 00:04:16,000 It's... deranged. 65 00:04:18,172 --> 00:04:20,274 That's not the first time I've heard that. 66 00:04:50,862 --> 00:04:53,447 Well, well. 67 00:04:53,448 --> 00:04:56,965 Look at who's still with us. 68 00:04:57,068 --> 00:04:59,619 How's the head? 69 00:04:59,620 --> 00:05:01,378 Working better? 70 00:05:04,689 --> 00:05:07,240 Who did this? 71 00:05:07,241 --> 00:05:09,206 Let me get them for you. 72 00:05:11,724 --> 00:05:14,964 Was it a man? 73 00:05:14,965 --> 00:05:16,379 A woman? 74 00:05:19,413 --> 00:05:23,241 I was really looking forward to making you suffer. 75 00:05:24,793 --> 00:05:26,619 But someone else g***t the pleasure. 76 00:05:31,379 --> 00:05:33,205 I guess I'll have to do this quick. 77 00:06:08,758 --> 00:06:10,412 There. 78 00:06:14,137 --> 00:06:17,034 Now you can reallytalk to the dead. 79 00:06:18,551 --> 00:06:19,826 Phony. 80 00:06:40,758 --> 00:06:44,413 One day, four bodies. 81 00:06:44,517 --> 00:06:47,137 At this rate, we'll be out of suspects before tomorrow. 82 00:06:49,034 --> 00:06:51,034 Honey, I'm cold. 83 00:06:51,137 --> 00:06:52,309 What? - Not for long. 84 00:06:52,310 --> 00:06:55,792 Is that a fact? 85 00:06:55,793 --> 00:06:58,620 - Ahh. - Are you bleeding again? 86 00:06:58,724 --> 00:07:01,274 Okay, shut up and kiss me. 87 00:07:01,275 --> 00:07:03,688 Mm. What's happened? 88 00:07:03,689 --> 00:07:07,206 It felt so good to finally shut him up once and for all. 89 00:07:07,310 --> 00:07:10,862 - Kawayan? - Crow. Yeah. 90 00:07:10,965 --> 00:07:13,136 He was just hanging in there. Can you believe it? 91 00:07:13,137 --> 00:07:15,931 Just waiting for me to come along and deliver him. 92 00:07:16,034 --> 00:07:17,619 Praise Baphomet. 93 00:07:17,620 --> 00:07:20,586 Did-- Did he say what happened? Who attacked him? 94 00:07:20,689 --> 00:07:24,586 No. I asked, but he just had one word on repeat. 95 00:07:24,689 --> 00:07:27,102 Our artist friend obviously can't take a pulse. 96 00:07:27,103 --> 00:07:30,274 Maybe. Maybe not. 97 00:07:30,275 --> 00:07:33,758 The snake? You think? 98 00:07:33,862 --> 00:07:36,757 Kawayan could have been saving Crow for something else. 99 00:07:36,758 --> 00:07:41,826 Well, regardless, they're both out of luck now. 100 00:07:41,827 --> 00:07:43,551 One thing's for sure, 101 00:07:43,655 --> 00:07:45,826 whoever did the job on Crow's head, 102 00:07:45,827 --> 00:07:47,310 holding him down 103 00:07:47,413 --> 00:07:49,964 while they drove a pound of nails into his skull, 104 00:07:49,965 --> 00:07:51,551 had to be strong. 105 00:07:51,655 --> 00:07:55,931 Or Crow was drugged or incapacitated. 106 00:07:56,034 --> 00:07:58,481 Yeah, I suppose so. 107 00:07:58,482 --> 00:08:01,550 But where's the fun in that? 108 00:08:01,551 --> 00:08:03,516 At one point, Kawayan started going on 109 00:08:03,517 --> 00:08:06,620 about trusting each other and how he wasn't worried about me. 110 00:08:06,724 --> 00:08:09,965 Which, if he's the killer, he wouldn't be. 111 00:08:10,068 --> 00:08:14,033 And if he thinks he's the only one capable of taking a life... 112 00:08:14,034 --> 00:08:18,137 Or what if maybe... 113 00:08:18,241 --> 00:08:20,000 Kawayan isour killer 114 00:08:20,103 --> 00:08:21,827 and he sniffed us out, 115 00:08:21,931 --> 00:08:24,688 he recognizes that we're the same kind of people as he is? 116 00:08:24,689 --> 00:08:28,412 He had every chance to open up to me. 117 00:08:28,413 --> 00:08:30,447 I think I pissed him off talking about his art. 118 00:08:30,448 --> 00:08:32,793 Yeah, we gotta know. 119 00:08:32,896 --> 00:08:36,895 Maybe it just needs... a more delicate touch. 120 00:08:36,896 --> 00:08:39,896 Oh. That's your cue. 121 00:08:40,000 --> 00:08:43,103 That's my cue. 122 00:09:08,241 --> 00:09:12,619 These flowers are absolutely horrible. 123 00:09:12,620 --> 00:09:15,241 I found them in the storage closet. 124 00:09:15,344 --> 00:09:17,826 I'm sure they're original. - Oh. 125 00:09:17,827 --> 00:09:21,793 Well, if you're looking for jarring... 126 00:09:23,896 --> 00:09:26,930 ...please do that. 127 00:09:26,931 --> 00:09:30,275 Hey, shouldn't you be resting up for your big trek? 128 00:09:30,379 --> 00:09:31,689 Sun's gonna be up before you know it. 129 00:09:31,793 --> 00:09:33,448 I plan to wrap this up before we leave 130 00:09:33,551 --> 00:09:37,862 and this motel becomes another crime scene again. 131 00:09:37,965 --> 00:09:39,172 Gotcha. 132 00:09:39,275 --> 00:09:41,758 So... the flowers. 133 00:09:41,862 --> 00:09:43,378 I-- I... 134 00:09:43,379 --> 00:09:45,999 I'm not sure I'm getting the theme, if I'm being honest. 135 00:09:46,000 --> 00:09:47,896 They were in every room. 136 00:09:48,000 --> 00:09:52,103 Part of the authentic down-home, Cold River welcome experience, 137 00:09:52,206 --> 00:09:54,379 which didn't 138 00:09:54,482 --> 00:09:55,826 obviously didn't work out so well 139 00:09:55,827 --> 00:09:59,620 for Caitlin and Joey and everyone else. 140 00:10:02,172 --> 00:10:03,205 I should keep working. 141 00:10:03,206 --> 00:10:04,861 You mind? 142 00:10:04,862 --> 00:10:07,033 Not at all. 143 00:10:10,310 --> 00:10:13,379...