Hell.Motel.S01E06.Guts.and.Glory.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:11,620 --> 00:00:12,517 Help! 2 00:00:28,448 --> 00:00:29,655 I need to find Farah. 3 00:00:29,758 --> 00:00:31,862 Go. - Let's just get out of here. 4 00:00:33,344 --> 00:00:35,068 - Basement. - Seriously? 5 00:00:35,172 --> 00:00:37,137 That's where she'll be. It's safe. 6 00:00:40,517 --> 00:00:42,206 Okay. Ready? 7 00:00:42,310 --> 00:00:43,241 Let's go. Let's go! 8 00:00:51,620 --> 00:00:52,964 I don't want to die. 9 00:00:52,965 --> 00:00:54,930 You're not gonna die. Get down here! 10 00:00:54,931 --> 00:00:56,758 N-no, we'll be trapped! We'll be trapped down there! 11 00:00:56,862 --> 00:00:58,137 We can barricade the doors! 12 00:01:00,586 --> 00:01:02,310 No! Stef! 13 00:01:13,034 --> 00:01:14,723 Help me! 14 00:01:14,724 --> 00:01:17,758 - Let him go! - Help me, Blake! 15 00:01:20,344 --> 00:01:21,861 Help me, Blake! 16 00:01:21,862 --> 00:01:24,965 Help me, Blake! 17 00:01:27,896 --> 00:01:30,205 Help me, Blake! Help me! 18 00:01:57,448 --> 00:01:58,586 Oh, my God! 19 00:01:58,689 --> 00:02:00,067 What the hell happened to her? 20 00:02:00,068 --> 00:02:02,172 She was hung up in a tree by her feet. 21 00:02:02,275 --> 00:02:04,034 She had a bag put over her head. 22 00:02:04,137 --> 00:02:05,930 Her neck was slit and the bag was filled with blood. 23 00:02:05,931 --> 00:02:07,585 She drowned in her own blood? 24 00:02:07,586 --> 00:02:09,793 We left her out there at his mercy. 25 00:02:12,103 --> 00:02:13,310 What are you doing? 26 00:02:14,448 --> 00:02:15,413 What are you doing? 27 00:02:16,241 --> 00:02:18,310 - Put the gun down. - No. 28 00:02:19,000 --> 00:02:20,550 One of you is a killer. 29 00:02:20,551 --> 00:02:22,654 - We're not the killer! - Shut the hell up, Shirley. 30 00:02:22,655 --> 00:02:24,344 Don't talk to her like that! 31 00:02:24,448 --> 00:02:26,137 Enough! 32 00:02:26,965 --> 00:02:28,517 I don't want to hear it! 33 00:02:28,620 --> 00:02:31,310 I ** done playing nice guy! 34 00:02:46,551 --> 00:02:47,931 Farah. 35 00:02:49,344 --> 00:02:51,241 Hey, it's me. 36 00:02:51,344 --> 00:02:52,413 Farah. 37 00:02:54,655 --> 00:02:55,550 Farah? 38 00:03:07,275 --> 00:03:08,344 Farah. 39 00:03:10,344 --> 00:03:11,413 Farah. 40 00:03:18,275 --> 00:03:19,517 It's me! 41 00:03:19,620 --> 00:03:21,930 It's me. Hey, it's okay. 42 00:03:21,931 --> 00:03:24,689 It's me, it's me. Come here. It's okay. 43 00:03:24,793 --> 00:03:27,136 Come here, I g***t you. 44 00:03:27,137 --> 00:03:30,102 I g***t you, okay? You're okay. 45 00:03:30,103 --> 00:03:33,000 You're okay. It's okay. 46 00:03:34,379 --> 00:03:35,862 Is he gone? 47 00:03:38,034 --> 00:03:39,413 Oh! - It's okay. 48 00:03:39,517 --> 00:03:41,723 Listen, listen, listen, listen, hey. 49 00:03:41,724 --> 00:03:43,378 He's not gonna hurt you. 50 00:03:43,379 --> 00:03:45,517 I'm not gonna let him hurt you, I promise. 51 00:03:47,448 --> 00:03:50,310 - What are we gonna do? - We're gonna get out of here. 52 00:03:50,931 --> 00:03:52,378 We're gonna get out of here. 53 00:03:52,379 --> 00:03:54,620 I'm gonna need your phone. We gotta call the cops. 54 00:03:54,724 --> 00:03:55,965 Alright? 55 00:03:57,206 --> 00:03:59,862 It's in my purse. Upstairs. 56 00:04:02,827 --> 00:04:05,517 S***t. Okay, okay, okay. 57 00:04:06,689 --> 00:04:07,931 Look at me. Look at me. 58 00:04:08,034 --> 00:04:10,344 He's gonna get down here at some point. 59 00:04:10,448 --> 00:04:11,758 I don't know when. 60 00:04:11,862 --> 00:04:14,067 We gotta get out of here, okay? 61 00:04:14,068 --> 00:04:15,551 Yeah, yeah. Listen. 62 00:04:16,793 --> 00:04:18,205 You can do this. 63 00:04:18,206 --> 00:04:21,344 I'm right here, I'm right here. 64 00:04:21,448 --> 00:04:22,448 I'm right here. 65 00:04:24,103 --> 00:04:25,344 I'm not going anywhere. 66 00:04:26,172 --> 00:04:29,862 Okay. Okay. Come on. Okay. 67 00:04:29,965 --> 00:04:31,413 I g***t you. Come on. 68 00:04:54,586 --> 00:04:55,585 Oh, my God... 69 00:05:05,275 --> 00:05:07,482 Help, help! Help, help, help! 70 00:05:09,724 --> 00:05:11,137 Angelica! 71 00:05:12,344 --> 00:05:14,137 Wait! No, no, no, no, no, no! 72 00:05:14,241 --> 00:05:16,481 She's not gonna make it. - We can't leave her! 73 00:05:26,931 --> 00:05:28,550 My Shirley, 74 00:05:28,551 --> 00:05:31,516 boiling chefs to death and ripping out a woman's heart? 75 00:05:31,517 --> 00:05:33,792 You're clearly out of your goddamn mind. 76 00:05:33,793 --> 00:05:37,343 I suspect each and every one of you. 77 00:05:37,344 --> 00:05:39,033 How long have you been planning this? 78 00:05:39,034 --> 00:05:41,310 I g***t to admit, I was a little shocked 79 00:05:41,413 --> 00:05:44,000 to find out that this was happening to me again. 80 00:05:45,689 --> 00:05:46,724 But... 81 00:05:47,551 --> 00:05:50,068 JP's gun has provided a little bit of clarity. 82 00:05:50,172 --> 00:05:51,826 We're all in shock. 83 00:05:51,827 --> 00:05:53,310 Even us first timers. 84 00:05:53,413 --> 00:05:55,067 I don't know why you think you're special. 85 00:05:55,068 --> 00:05:59,310 Because I've been through this s***t before, Andy! 86 00:06:00,827 --> 00:06:06,344 Because I know at least one of you is a murderer. 87 00:06:07,758 --> 00:06:10,136 You think I wanted to come to this freak show? 88 00:06:10,137 --> 00:06:11,931 Ruby begged me, she paid me a fortune, 89 00:06:12,034 --> 00:06:13,378 and I only said yes a couple days ago, 90 00:06:13,379 --> 00:06:15,241 and I didn't have time to plan anything. 91 00:06:15,344 --> 00:06:17,688 And I wouldn't have because I'm not insane. 92 00:06:17,689 --> 00:06:20,275 - You all have motivations. - No, I don't. 93 00:06:20,379 --> 00:06:21,827 Blake, I don't, I don't. 94 00:06:21,931 --> 00:06:23,206 Me either. 95 00:06:23,310 --> 00:06:24,826 We didn't know you people from Adam 96 00:06:24,827 --> 00:06:26,344 before we turned down that road. 97 00:06:31,000 --> 00:06:33,586 Paige, look. 98 00:06:34,724 --> 00:06:37,103 You're a frustrated... 99 00:06:37,206 --> 00:06:38,896 failed scream queen 100 00:06:39,000 --> 00:06:42,067 who believes that the movies made about the murders 101 00:06:42,068 --> 00:06:44,551 are cause for everything wrong in your life. 102 00:06:45,517 --> 00:06:47,137 How does that make me a killer? 103 00:06:48,275 --> 00:06:49,999 Well, gee, I don't know. 104 00:06:50,000 --> 00:06:51,793 Maybe take out the people responsible 105 00:06:51,896 --> 00:06:54,413 for keeping those murders alive. 106 00:06:54,517 --> 00:06:56,448 Suddenly, your infamy goes away. 107 00:06:56,551 --> 00:06:57,688 That's the most convoluted motivation 108 00:06:57,689 --> 00:06:59,861 I've ever heard, and Blake... 109 00:06:59,862 --> 00:07:01,034 You know me. 110 00:07:01,137 --> 00:07:03,275 Not the scream queen me, the real me. 111 00:07:04,758 --> 00:07:07,241 Do I seem at all like a real killer? 112 00:07:09,655 --> 00:07:10,931 Really? 113 00:07:12,172 --> 00:07:13,241 Honestly, no. 114 00:07:15,758 --> 00:07:17,793 That's why it's a good cover. 115 00:07:19,620 --> 00:07:22,137 And then we have the professor here. 116 00:07:22,241 --> 00:07:23,205 A genius. 117 00:07:23,206 --> 00:07:24,241 Tell me... 118 00:07:25,137 --> 00:07:27,861 how f***d up does a guy have to be 119 00:07:27,862 --> 00:07:32,206 to write an entire PhD about a famous mass murderer 120 00:07:32,310 --> 00:07:34,655 and never shut up about it? 121 00:07:34,758 --> 00:07:38,310 I mean, you just drone on and on endlessly. 122 00:07:38,413 --> 00:07:39,999 You're an obsessive 123 00:07:40,000 --> 00:07:43,206 who one day decided that he just had to know. 124 00:07:43,310 --> 00:07:48,067 He had to study it all the way to actual murder. 125 00:07:48,068 --> 00:07:50,275 Please. Please. 126 00:07:51,241 --> 00:07:52,724 And then we g***t Floyd and Shirley. 127 00:07:52,827 --> 00:07:54,517 - Oh, here we go. - Yeah, here we go. 128 00:07:54,620 --> 00:07:57,688 You two show up here out of nowhere. 129 00:07:57,689 --> 00:08:00,172 You saw that storm. We had no choice. 130 00:08:00,275 --> 00:08:01,689 I don't buy that. 131 00:08:02,586 --> 00:08:04,310 Not for one second. I mean, Floyd... 132 00:08:05,586 --> 00:08:07,344 You're a hunter, right? 133 00:08:08,103 --> 00:08:09,793 I mean, you basically bragged about it. 134 00:08:09,896 --> 00:08:13,000 You have a temper that you can barely keep a lid on. 135 00:08:13,724 --> 00:08:15,000 We've all seen it. 136 00:08:15,689 --> 00:08:17,033 Crow! 137 00:08:17,034 --> 00:08:19,688 He told me about how you threatened him 138 00:08:19,689 --> 00:08:21,343 out in the woods! 139 00:08:21,344 --> 00:08:23,792 I did not. Andy was there. 140 00:08:23,793 --> 00:08:26,827 Crow told me that, too! I-it was before I arrived. 141 00:08:28,206 --> 00:08:29,275 Thanks, buddy. 142 00:08:30,000 --> 00:08:31,275 What happened to Crow? 143 00:08:32,241 --> 00:08:33,862 Right. Right. 144 00:08:36,517 --> 00:08:39,205 Nails hammered into his skull. 145 00:08:39,206 --> 00:08:40,758 Does that sound familiar? 146 00:08:43,448 --> 00:08:44,827 And Shirley... 147 00:08:45,689 --> 00:08:46,931 you're smart. 148 00:08:48,000 --> 00:08:50,724 You seem... likable. 149 00:08:51,931 --> 00:08:55,171 But you're with Floyd, so unfortunately, 150...