Alien.Visitor.1997.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,065 --> 00:00:24,676 Old woman: IT WASN'T SOLONG AGO, YOU KNOW. 4 00:00:24,720 --> 00:00:27,288 PEOPLE REALLY DID LIVE THEIR LIVES LIKE THAT. 5 00:00:27,331 --> 00:00:30,117 THAT'S TOO STUPID FOR WORDS! 6 00:00:30,160 --> 00:00:32,945 THERE'S AN OLD RHYME FROM MY CHILDHOOD. 7 00:00:32,989 --> 00:00:36,166 WE USED TO SING IT WHEN WE WERE YOUR AGE. 8 00:00:56,665 --> 00:00:58,319 WHAT'S A RUSTY CAR? 9 00:00:58,362 --> 00:01:01,104 THE THINGS THEY USED TO HAVE BEFORE THEY KNEW BETTER. 10 00:01:01,148 --> 00:01:03,585 YOU'RE TOO YOUNG TO KNOW ABOUT THOSE THINGS. 11 00:01:03,628 --> 00:01:06,588 NO, I'M NOT. I'M A BIG KID. 12 00:01:06,631 --> 00:01:08,242 YES, YOU'RE A BIG KID, 13 00:01:08,285 --> 00:01:12,202 BUT YOU CAN'T KNOW EVERYTHING YET. 14 00:01:12,246 --> 00:01:14,204 BUT THE POINT OF THE RHYME... 15 00:01:14,248 --> 00:01:18,556 IS WHAT HAPPENED NEXT. 16 00:01:18,600 --> 00:01:21,342 WHAT DID HAPPEN NEXT? 17 00:01:21,385 --> 00:01:24,258 LOOK. LOOK UP THERE. 18 00:01:26,216 --> 00:01:29,132 THERE'S THE SOUTHERN CROSS. 19 00:01:29,176 --> 00:01:31,961 THAT GROUP OF FIVE STARS THERE. 20 00:01:32,004 --> 00:01:34,616 THE SMALL ONE IS EPSILON. 21 00:01:34,659 --> 00:01:38,968 WHICH SMALL ONE? I CAN'T SEE IT. 22 00:01:39,011 --> 00:01:40,665 IT'S THE FIFTH ONE, 23 00:01:40,709 --> 00:01:43,059 THE ONE THAT'S NOT AS BRIGHT AS THE OTHER FOUR. 24 00:01:43,103 --> 00:01:44,974 THAT'S EPSILON. 25 00:01:45,017 --> 00:01:47,194 I SEE IT. 26 00:01:50,110 --> 00:01:52,155 I CAN'T. 27 00:01:52,199 --> 00:01:53,722 WHAT'S SO SPECIAL ABOUT IT? 28 00:01:53,765 --> 00:01:57,073 I'M TRYING TO RECALL. 29 00:01:57,117 --> 00:02:01,512 40 YEARS IS A LONG TIME. 30 00:02:01,556 --> 00:02:06,300 I MET HIM ON A NIGHT LIKE THIS ONE. 31 00:02:06,343 --> 00:02:11,392 NO MOON, COOL AND CLEAR. 32 00:02:11,435 --> 00:02:14,786 HE WAS JUST A MAN WANDERING IN THE DESERT, 33 00:02:14,830 --> 00:02:16,484 MILES FROM ANYWHERE. 34 00:02:17,963 --> 00:02:21,097 WALKING, WANDERING. 35 00:02:21,141 --> 00:02:23,926 HAD BEEN FOR DAYS. 36 00:02:23,969 --> 00:02:28,539 HE STUMBLED ACROSS MY CAMPSITE BY ACCIDENT. 37 00:02:28,583 --> 00:02:32,195 I GAVE HIM SOMETHING TO EAT, SOMETHING TO DRINK, 38 00:02:32,239 --> 00:02:37,244 AND HE TOLD ME THE MOST FANTASTIC STORY -- 39 00:02:37,287 --> 00:02:42,988 HOW HE HAD COME TO BE WANDERING ALL THAT TIME. 40 00:02:55,131 --> 00:03:00,963 "IT BEGAN," HE SAID, "SOMETIME BEFORE." 41 00:03:01,006 --> 00:03:04,271 DAYS, WEEKS, MONTHS, YEARS EVEN. 42 00:03:04,314 --> 00:03:07,099 HE COULDN'T TELL ANYMORE. 43 00:03:07,143 --> 00:03:11,756 IT BEGAN WHEN "SHE" CAME DOWN TO EARTH. 44 00:03:11,800 --> 00:03:14,977 SHE...FROM EPSILON. 45 00:03:51,840 --> 00:03:54,930 HE SAID THAT SHE HADN'T KNOWN. 46 00:03:54,973 --> 00:03:59,151 DIDN'T KNOW WHERE SHE WAS 47 00:03:59,195 --> 00:04:02,590 OR EVEN HOW SHE CAME TO BE THERE. 48 00:04:06,333 --> 00:04:09,292 EVERYTHING WAS STRANGE TO HER. 49 00:04:13,818 --> 00:04:16,647 THE SMELLS. 50 00:04:16,691 --> 00:04:19,476 THE TERRAIN. 51 00:04:19,520 --> 00:04:21,304 THE COLORS. 52 00:04:24,307 --> 00:04:26,004 THE LIGHT. 53 00:04:39,061 --> 00:04:43,500 SHE WAS ABANDONED IN A PLACE THAT WAS AT ONCE HOSTILE 54 00:04:43,544 --> 00:04:45,850 AND MAJESTIC. 55 00:04:59,473 --> 00:05:02,606 EVERYTHING WAS STRANGE TO HER. 56 00:05:04,304 --> 00:05:06,958 THE WAY TIME PASSED. 57 00:05:09,570 --> 00:05:13,051 THE MOVEMENT OF THE SUN AND THE CLOUDS. 58 00:05:14,575 --> 00:05:19,101 THE MOON AND WHAT THE STARS LOOKED LIKE. 59 00:05:27,805 --> 00:05:31,243 NOTHING MADE SENSE. 60 00:05:31,287 --> 00:05:35,813 WHAT WAS THIS PLACE SHE HAD COME TO? 61 00:05:35,857 --> 00:05:38,381 IS THIS A TRUE STORY, GRANDMA, 62 00:05:38,425 --> 00:05:40,862 OR ARE YOU JUST MAKING IT UP? 63 00:05:40,905 --> 00:05:44,344 I HAVE ONLY HIS WORD FOR IT... 64 00:05:44,387 --> 00:05:47,347 BUT I BELIEVED HIM. 65 00:05:47,390 --> 00:05:49,261 I BELIEVED HIM. 66 00:05:49,305 --> 00:05:51,089 THE WANDERING MAN? 67 00:05:51,133 --> 00:05:53,353 THE WANDERING MAN. 68 00:06:00,490 --> 00:06:04,015 "DAYS WERE LIKE MINUTES TO HER," HE SAID. 69 00:06:07,628 --> 00:06:10,152 TIME MEANT NOTHING. 70 00:06:17,812 --> 00:06:22,599 FOR DAYS AND MINUTES, SHE LOOKED AROUND. 71 00:06:22,643 --> 00:06:27,169 LOOKED EVERYWHERE WITHOUT MOVING ANYWHERE. 72 00:06:34,481 --> 00:06:38,310 STILL, SHE COULDN'T FIND WHERE SHE WAS. 73 00:06:38,354 --> 00:06:43,185 STILL, SHE DIDN'T KNOW... WHAT HAD HAPPENED TO HER. 74 00:06:46,231 --> 00:06:49,409 WHY DIDN'T SHE JUST GO BACK TO EPSILON? 75 00:06:49,452 --> 00:06:52,629 IT WASN'T SO EASY, CHILD. 76 00:06:52,673 --> 00:06:56,894 SHE LONGED TO GO BACK TO EPSILON, 77 00:06:56,938 --> 00:07:00,942 BUT SHE HAD NO WAY OF KNOWING WHERE EPSILON WAS 78 00:07:00,985 --> 00:07:03,553 OR HOW TO GET BACK THERE. 79 00:07:17,480 --> 00:07:21,179 SHE WAS LOST... 80 00:07:21,223 --> 00:07:25,053 NOT JUST LOST IN A PLACE, 81 00:07:25,096 --> 00:07:29,013 BUT LOST IN THE WHOLE UNIVERSE. 82 00:07:42,200 --> 00:07:43,941 SHE STOOD. 83 00:07:47,031 --> 00:07:51,122 SHE STOOD FOR ANOTHER DAY AND ANOTHER MINUTE... 84 00:07:54,125 --> 00:07:56,780 ...IN THE SAME PLACE... 85 00:07:59,217 --> 00:08:02,569 ...BUT SOMEWHERE ELSE, LOOKING. 86 00:08:11,752 --> 00:08:16,234 LOOKING EVERYWHERE AND ANYWHERE... 87 00:08:16,278 --> 00:08:18,802 UNDER THE ALIEN SUN... 88 00:08:22,676 --> 00:08:26,027 ...UNDER THE FOREIGN STARS... 89 00:08:34,035 --> 00:08:36,864 ...UNTIL, AT LAST, SHE CAME BACK TO THE PLACE 90 00:08:36,907 --> 00:08:38,996 WHERE SHE'D LANDED... 91 00:08:39,040 --> 00:08:41,433 AND SAW HIS FIRE... 92 00:08:41,477 --> 00:08:44,698 AND SAW HIM. 93 00:08:44,741 --> 00:08:47,222 THE WANDERING MAN. 94 00:08:50,312 --> 00:08:53,358 HE WAS AN ORDINARY MAN 95 00:08:53,402 --> 00:08:56,448 CAMPED IN THE DESERT. 96 00:08:56,492 --> 00:09:01,497 BUT HE WAS OUTSIDE THAT STRANGE TIME OF HERS. 97 00:09:04,413 --> 00:09:06,981 TO HER, HE LOOKED LIKE -- 98 00:09:07,024 --> 00:09:10,593 LIKE SOME SORT OF INSECT. 99 00:09:10,637 --> 00:09:12,900 LIKE A HUMAN INSECT. 100 00:09:12,943 --> 00:09:15,772 GRANDMA, THIS IS SCARY. 101 00:09:15,816 --> 00:09:19,602 NOT REALLY SCARY. MORE STRANGE THAN SCARY. 102 00:09:19,646 --> 00:09:21,473 WHAT HAPPENED THEN? 103 00:09:21,517 --> 00:09:24,259 SHE JUST CHANGED TIME... 104 00:09:31,919 --> 00:09:36,314 ...AND WALKED RIGHT INTO HIS CAMPSITE. 105 00:09:36,358 --> 00:09:39,100 UM...GOOD DAY. 106 00:09:39,143 --> 00:09:40,318 WHERE ARE WE? 107 00:09:40,362 --> 00:09:44,584 UM, HERE...IN THE BUSH. 108 00:09:44,627 --> 00:09:46,803 UM...YOU HAVEN'T G***T ANYTHING -- 109 00:09:46,847 --> 00:09:48,370 THIS IS NOT EPSILON, IS IT? 110 00:09:48,413 --> 00:09:51,155 NO. NO, I DON'T THINK IT IS. 111 00:09:51,199 --> 00:09:52,896 HERE. YOU BETTER PUT SOMETHING ON. 112 00:09:52,940 --> 00:09:54,289 WHERE?! 113 00:09:54,332 --> 00:09:57,422 I THINK WE'RE SOMEWHERE ON DUMBULGA STATION. 114 00:09:57,466 --> 00:09:59,860 I DON'T KNOW IT. 115 00:09:59,903 --> 00:10:02,427 WHICH STAR SYSTEM IS THAT? 116 00:10:04,038 --> 00:10:07,563 UM...ARE YOU ALL RIGHT? 117 00:10:07,607 --> 00:10:09,957 HERE, PUT THIS ON. 118 00:10:10,000 --> 00:10:13,047 I'LL BE FINE ONCE I KNOW WHERE I **. 119 00:10:13,090 --> 00:10:15,266 I DON'T RECOGNIZE THE STARS. 120 00:10:15,310 --> 00:10:18,879 COULD YOU PLEASE TELL ME WHICH STAR SYSTEM WE'RE IN? 121 00:10:18,922 --> 00:10:22,012 I'M A SURVEYOR, NOT AN ASTRONOMER. 122 00:10:22,056 --> 00:10:23,318 PLEASE, PUT THIS ON. 123 00:10:23,361 --> 00:10:25,799 I'M HAVING TROUBLE FOLLOWING THE CONVERSATION. 124 00:10:25,842 --> 00:10:27,017 HOW'S THAT GOING TO HELP? 125 00:10:27,061 --> 00:10:30,194 JUST DO IT, WILL YA? 126 00:10:30,238 --> 00:10:32,544 THERE'S NO LOGICAL CONNECTION, 127 00:10:32,588 --> 00:10:35,547 BUT IF IT WILL HELP YOU TALK SENSE, OKAY. 128 00:10:40,552 --> 00:10:41,902 COORDINATES. 129 00:10:41,945 --> 00:10:43,904 UH, THE BUTTONS TOO. 130 00:10:43,947 --> 00:10:46,646 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 131 00:10:46,689 --> 00:10:48,604 WHERE DID YOU COME FROM? 132 00:10:48,648 --> 00:10:50,693 I'M FROM EPSILON. 133 00:10:50,737 --> 00:10:52,695 WHERE'S EPSILON? 134 00:10:52,739 --> 00:10:56,699 THAT'S WHAT I'M TRYING TO FIND OUT. 135 00:10:56,743 --> 00:11:00,616 THIS DOESN'T SEEM TO BE HELPING YOU AT ALL. 136 00:11:00,660 --> 00:11:03,793 LET'S START AGAIN. 137 00:11:03,837 --> 00:11:05,186 WHERE... 138 00:11:05,229 --> 00:11:07,405 ARE... 139 00:11:07,449 --> 00:11:10,191 WE? 140 00:11:10,234 --> 00:11:11,845 WHICH... 141 00:11:11,888 --> 00:11:13,281 STAR.. 142 00:11:13,324 --> 00:11:15,283 SYSTEM? 143 00:11:18,155 --> 00:11:20,331 DUM... 144 00:11:20,375 --> 00:11:21,985 BUL... 145 00:11:22,029 --> 00:11:23,421 GA... 146 00:11:23,465 --> 00:11:25,946 STATION, HERE ON EARTH. 147 00:11:29,079 --> 00:11:31,038 DID YOU SAY "EARTH"? 148 00:11:31,081 --> 00:11:33,040 YES. 149 00:11:33,083 --> 00:11:37,348 YOU MEAN THE PLANET EARTH? 150 00:11:37,392 --> 00:11:40,482 I'LL PUT THE KETTLE ON. WE'LL HAVE A NICE CUP OF TEA. 151 00:11:44,573 --> 00:11:48,011 You d***n stupid idiots. 152 00:11:48,055 --> 00:11:49,752 HOW COULD YOU? 153 00:11:49,796 --> 00:11:53,451 HOW COULD YOU MAKE SUCH A STUPID MISTAKE?! 154 00:11:53,495 --> 00:11:55,932 THIS SOMEBODY'S IDEA OF A JOKE?! 155 00:11:55,976 --> 00:11:57,412 HEY! HEY! 156 00:11:57,455 --> 00:12:00,371 DON'T YOU COME NEAR ME, YOU DESTROYER! 157 00:12:00,415 --> 00:12:02,939 YOU'RE MAD! YOU'RE MAD! 158 00:12:02,983 --> 00:12:05,725 MAKING YOUR FILTH AND LIVING IN IT! 159 00:12:05,768 --> 00:12:09,424 AND WRECKING AND BREEDING AND WASTING -- 160 00:12:09,467 --> 00:12:11,731 DEVOURING EVERYTHING! 161 00:12:11,774 --> 00:12:14,734 DON'T YOU COME...