Teri.Baaton.Mein.Aisa.Uljha.Jiya.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU Movie Subtitles

1 00:01:38,081 --> 00:01:39,521 Careful... 2 00:02:08,790 --> 00:02:09,499 What are you doing? 3 00:02:09,582 --> 00:02:10,499 Sorry... 4 00:02:37,974 --> 00:02:40,540 My family is so vicious. 5 00:02:40,624 --> 00:02:42,957 You sneaked his thumbprint while he was sleeping! 6 00:02:43,665 --> 00:02:45,957 But you know the current generation isn't so easy to handle. 7 00:02:46,249 --> 00:02:48,040 You can't just take their thumbprint and think you're done. 8 00:02:48,915 --> 00:02:50,915 They'll show you their thumb and then run off. 9 00:02:51,332 --> 00:02:53,582 What will we do if he runs away again after the wedding? 10 00:02:53,999 --> 00:02:55,332 I had no other choice. 11 00:02:55,957 --> 00:02:57,957 My son doesn't want to get married. 12 00:02:58,415 --> 00:03:02,582 My wife has been tirelessly visiting every temple in Delhi, 13 00:03:02,665 --> 00:03:05,665 all in the hopes of him finding a suitable partner for marriage. 14 00:03:05,957 --> 00:03:07,457 What other option did I have? That's why... 15 00:03:08,749 --> 00:03:09,790 He is right, Dad. 16 00:03:10,040 --> 00:03:11,540 What else could Sister-in-law do? 17 00:03:11,999 --> 00:03:13,499 Her older sister's marriage didn't last 18 00:03:14,165 --> 00:03:15,665 and her younger brother is still unmarried. 19 00:03:17,499 --> 00:03:19,915 No, I mean, this situation is bound to make her worried. 20 00:03:20,582 --> 00:03:22,457 But now there's nothing to worry about. 21 00:03:22,624 --> 00:03:26,207 In the past, we have hosted weddings for other people's kids at our farmhouse, 22 00:03:26,290 --> 00:03:29,332 but finally, my own son will get married there. 23 00:03:29,457 --> 00:03:30,665 Yes. 24 00:03:30,749 --> 00:03:33,040 Moreover, Dad, if he doesn't get married now, 25 00:03:33,165 --> 00:03:34,457 he won't have the opportunity to marry 26 00:03:34,540 --> 00:03:36,207 for the next seven years according to his horoscope. 27 00:03:37,040 --> 00:03:38,082 Seven years? 28 00:03:38,207 --> 00:03:40,624 That's why I did what I thought was right. 29 00:03:40,707 --> 00:03:42,207 You did the right thing, Sister. 30 00:03:42,624 --> 00:03:45,082 You didn't come up with this idea when I was younger, huh? 31 00:03:45,665 --> 00:03:46,957 Because when Sonam g***t married, 32 00:03:47,040 --> 00:03:50,665 I openly declared that I would stay single for the rest of my life. 33 00:03:54,040 --> 00:03:57,624 You made that vow, but the girl never even looked at you. 34 00:04:00,207 --> 00:04:01,749 So what if she didn't, 35 00:04:01,832 --> 00:04:04,665 I kept looking back at her. Like this. 36 00:04:05,374 --> 00:04:06,499 Guys, Aryan is coming this way. 37 00:04:08,665 --> 00:04:09,582 Pretend we're having another conversation. 38 00:04:09,665 --> 00:04:10,582 She started making demands again. 39 00:04:10,665 --> 00:04:12,540 Brother, please buy me a Pashmina shawl. 40 00:04:12,624 --> 00:04:13,790 I will if my wife approves. 41 00:04:13,874 --> 00:04:15,249 Really? You'll only buy me one if Sister-in-law approves? 42 00:04:15,332 --> 00:04:17,082 - Hello. Hi. - Hi. Hello. 43 00:04:17,790 --> 00:04:20,207 What's with all the fancy outfits this late at night? 44 00:04:20,290 --> 00:04:21,499 ** I missing out on something? 45 00:04:21,874 --> 00:04:23,040 You'll find out soon enough. 46 00:04:23,707 --> 00:04:24,665 You'll see. 47 00:04:27,624 --> 00:04:29,207 - Who is she? - She's the newest addition to our family. 48 00:04:29,290 --> 00:04:30,707 - Our Dracula-in-law. - Hey! 49 00:04:30,999 --> 00:04:33,082 - Our daughter-in-law. Your wife. - Yes. 50 00:04:34,915 --> 00:04:36,582 We're not joking. Take a look at this. 51 00:04:36,665 --> 00:04:37,749 I'm not going to get married just because you want me to. 52 00:04:37,832 --> 00:04:39,207 You are already married. 53 00:04:39,290 --> 00:04:39,915 Right. 54 00:04:39,957 --> 00:04:42,040 This has your signature, I mean your thumbprint. 55 00:04:42,499 --> 00:04:45,165 Now my son is a married man. 56 00:04:45,249 --> 00:04:46,207 What is this? 57 00:04:47,790 --> 00:04:48,665 Stop it, guys. 58 00:04:48,749 --> 00:04:50,832 Come on now, Aaru, I brought you all kinds of girls - 59 00:04:50,915 --> 00:04:52,957 North Indian, South Indian, Gujarati, Punjabi, 60 00:04:52,999 --> 00:04:56,332 Bengali, city girls, village belles, illiterate, highly educated. 61 00:04:56,457 --> 00:04:58,540 In short, I brought you every possible type of girl. 62 00:04:58,624 --> 00:04:59,749 - Didn't I? - Of course, you did. 63 00:04:59,832 --> 00:05:00,582 Did you agree to marry any of them? 64 00:05:00,665 --> 00:05:01,624 - Did he? - No. 65 00:05:02,290 --> 00:05:04,790 If you didn't want an arranged marriage, 66 00:05:04,874 --> 00:05:06,082 You should have found a girl yourself through a love marriage. 67 00:05:06,207 --> 00:05:07,040 Found one? Come on, Mom, 68 00:05:07,124 --> 00:05:08,707 Girls aren't like fruits that you can just pick from a tree. 69 00:05:08,790 --> 00:05:09,832 What is she saying, Dad? 70 00:05:09,915 --> 00:05:11,082 Hold on, calm down. 71 00:05:11,207 --> 00:05:12,582 Try to see it from her perspective, will you? 72 00:05:12,665 --> 00:05:13,665 - She's your mother after all. - Yes. 73 00:05:13,749 --> 00:05:14,582 She was worried about you. 74 00:05:14,665 --> 00:05:16,915 You were getting older and not settling down. 75 00:05:16,957 --> 00:05:17,707 G***t it? 76 00:05:17,790 --> 00:05:20,582 And don't forget, you're our only child. 77 00:05:20,665 --> 00:05:22,790 It was your decision to only have one child. 78 00:05:22,874 --> 00:05:23,832 Have another child. 79 00:05:23,915 --> 00:05:24,874 - I'm not interested in all of this. - Should we? 80 00:05:24,957 --> 00:05:25,582 - What? No! - Madam! Excuse me! 81 00:05:25,665 --> 00:05:26,957 Madam, I need to talk to you. 82 00:05:26,999 --> 00:05:28,249 Stop this nonsense. 83 00:05:29,457 --> 00:05:30,665 Excuse me? Hello? 84 00:05:31,249 --> 00:05:32,082 Why are you doing this? 85 00:05:32,207 --> 00:05:33,624 - Did they force you into this? - Aaru... 86 00:05:33,707 --> 00:05:34,624 Where is your family? 87 00:05:34,707 --> 00:05:35,624 Take it easy. 88 00:05:35,707 --> 00:05:37,124 - Lift the veil. - Be nice, Aaru. 89 00:05:37,207 --> 00:05:38,165 Hey! Hey! Hey! 90 00:05:38,249 --> 00:05:39,374 Where is she going? 91 00:05:39,665 --> 00:05:41,040 Why is she heading towards my room? 92 00:05:41,124 --> 00:05:42,665 Handle with care. 93 00:05:44,082 --> 00:05:45,082 She'll get scared... 94 00:05:45,582 --> 00:05:46,665 Shhh... 95 00:05:56,165 --> 00:05:56,999 Hey, 96 00:05:57,832 --> 00:05:59,874 Do you seriously think we are going to have our first night together? 97 00:06:01,540 --> 00:06:02,540 No, we aren't. 98 00:06:05,665 --> 00:06:06,665 Take off your veil. 99 00:06:13,249 --> 00:06:14,249 Hey! 100 00:06:14,874 --> 00:06:16,124 Whoa! 101 00:06:26,624 --> 00:06:27,915 - Good morning. - Good morning. 102 00:06:34,832 --> 00:06:36,332 Well, today is my first day here. 103 00:06:36,415 --> 00:06:38,874 Give me a couple of days and I'll clean everything up, alright? 104 00:06:41,957 --> 00:06:43,124 Hmm. 105 00:06:44,249 --> 00:06:45,790 Who puts sugar in black coffee? 106 00:06:45,915 --> 00:06:46,832 Forget that. 107 00:06:46,915 --> 00:06:48,124 How did sugar end up in my house in the first place? 108 00:06:48,207 --> 00:06:51,374 I don't like tea without sugar, so... 109 00:06:52,915 --> 00:06:54,457 Try the scrambled Topoo. 110 00:06:55,457 --> 00:06:56,832 - Scrambled Tofu. - Right. 111 00:06:59,582 --> 00:07:00,832 What is this? 112 00:07:02,332 --> 00:07:04,957 During the job interview, you said, "I make very tasty food." 113 00:07:05,624 --> 00:07:06,749 And this is what you call tasty food? 114 00:07:06,832 --> 00:07:08,332 You didn't even try it. 115 00:07:08,957 --> 00:07:12,457 Whenever the maid used to complain about you in our WhatsApp group, 116 00:07:12,665 --> 00:07:14,249 I used to think no one could be so picky. 117 00:07:15,957 --> 00:07:16,832 What's lacking in it? 118 00:07:16,915 --> 00:07:17,915 Lacking in it? 119 00:07:18,624 --> 00:07:19,957 - There's too much of something in it. - Huh? 120 00:07:20,749 --> 00:07:21,749 How much oil did you add to it? 121 00:07:22,665 --> 00:07:24,082 I could practically swim in it. 122 00:07:25,457 --> 00:07:26,624 Forget about it. Here's what you can do, 123 00:07:26,707 --> 00:07:28,540 Enroll in a cooking course and I'll pay for it, okay? 124 00:07:28,624 --> 00:07:29,999 Money is not a problem, sir. 125 00:07:30,124 --> 00:07:34,249 I cook for six families, but no one is as particular as you. 126 00:07:34,457 --> 00:07:37,415 You won't even get this if I leave. 127 00:07:37,499 --> 00:07:40,457 I'm fine with that, but I will never eat something like this ever again. 128 00:07:41,082 --> 00:07:43,790 Think it over, I'm the last maid you haven't fired in this area. 129 00:07:46,749 --> 00:07:49,874 To the last maid in the area, this is Aryan's final... 130 00:07:51,499 --> 00:07:52,665 goodbye. Thank you. 131 00:07:53,124 --> 00:07:54,124 The door is that way. 132 00:08:04,582 --> 00:08:05,165 Good morning, sir. 133 00:08:05,249 --> 00:08:07,124 Good morning, Ravi. Dude, comb your hair. 134 00:08:13,790 --> 00:08:15,624 Hi, Aryan. Good morning. 135 00:08:15,707 --> 00:08:17,249 Good morning, Myra. What's up? How are you? 136 00:08:17,332 --> 00:08:18,624 Good, good. How are you? 137 00:08:18,707 --> 00:08:19,665 I'm alright. 138 00:08:19,749 --> 00:08:20,999 What are your plans for this evening? 139 00:08:21,707 --> 00:08:23,290 I have two tickets for the T-20 match. 140 00:08:23,374 --> 00:08:24,749 Oh really! you like cricket? 141 00:08:24,957 --> 00:08:26,540 I love cricket. 142 00:08:26,790 --> 00:08:27,832 You know Virat Kohli... 143 00:08:27,915 --> 00:08:28,999 he's my favourite. 144...