How.To.Make.It.In.America.S02E01.Im.Good.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dooky_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:15,285 --> 00:00:17,588 ♪ I need a dollar, dollar ♪ 2 00:00:17,589 --> 00:00:19,523 ♪ A dollar That’s what I need ♪ 3 00:00:19,524 --> 00:00:22,126 - - 4 00:00:22,127 --> 00:00:24,195 ♪ Dollar, a dollar That’s what I need ♪ 5 00:00:24,196 --> 00:00:25,930 6 00:00:25,931 --> 00:00:28,432 ♪ Said I need a dollar Dollar ♪ 7 00:00:28,433 --> 00:00:30,134 ♪ A dollar That’s what I need ♪ 8 00:00:30,135 --> 00:00:32,031 ♪ And if I share with you My story ♪ 9 00:00:32,032 --> 00:00:35,035 ♪ Would you share Your dollar with me? ♪ 10 00:00:36,907 --> 00:00:40,644 ♪ Well, I don’t know if I’m walking on solid ground ♪ 11 00:00:40,645 --> 00:00:44,882 ♪ And all I want Is for someone ♪ 12 00:00:44,883 --> 00:00:46,751 13 00:00:48,119 --> 00:00:50,354 14 00:00:50,355 --> 00:00:52,390 ♪ A dollar That’s what I need ♪ 15 00:00:52,391 --> 00:00:54,658 ♪ And if I share with you My story ♪ 16 00:00:54,659 --> 00:00:57,329 ♪ Would you share Your dollar with me? ♪ 17 00:01:08,807 --> 00:01:10,508 ♪ S-T-A-R ♪ 18 00:01:10,509 --> 00:01:12,176 ♪ That’s what you are ♪ 19 00:01:12,177 --> 00:01:13,377 ♪ Because you’re big in Japan ♪ 20 00:01:13,378 --> 00:01:15,914 ♪ You’re big in Japan ♪ 21 00:01:15,915 --> 00:01:18,077 ♪ S-T-A-R ♪ 22 00:01:35,699 --> 00:01:38,970 ♪ I g***t a phone call From across the hall ♪ 23 00:01:38,971 --> 00:01:41,439 ♪ People knocking on doors ♪ 24 00:01:41,440 --> 00:01:43,341 - 25 00:01:43,342 --> 00:01:46,744 ♪ I think I’ll be fine I feel totally ’90s ♪ 26 00:01:46,745 --> 00:01:50,614 ♪ As I’m lying on the ground In my smoking undies ♪ 27 00:01:50,615 --> 00:01:54,652 ♪ Keep my head down Look away from the flash ♪ 28 00:01:54,653 --> 00:01:56,654 - Crisp, motherfucker! - Crisp, motherfucker! 29 00:01:57,957 --> 00:01:59,690 ♪ Me, I don’t mind ♪ 30 00:01:59,691 --> 00:02:01,425 ♪ Because it’s all For the fans ♪ 31 00:02:01,426 --> 00:02:04,095 ♪ And then the next thing You know ♪ 32 00:02:04,096 --> 00:02:06,097 ♪ I’m big in Japan ♪ 33 00:02:06,098 --> 00:02:08,233 ( woman over P.A. ) 34 00:02:16,569 --> 00:02:18,376 Hello. 35 00:02:18,377 --> 00:02:20,211 What was the nature of your trip? 36 00:02:20,212 --> 00:02:22,280 Vacation. 37 00:02:22,281 --> 00:02:24,749 - How you doing? - Hello, sir. 38 00:02:29,854 --> 00:02:30,989 Anything to declare? 39 00:02:30,990 --> 00:02:35,059 Well nah, just my undying love for New York. 40 00:02:36,428 --> 00:02:37,862 Oh, sorry, excuse me. 41 00:02:39,496 --> 00:02:40,900 Hey, how you doing? 42 00:02:42,701 --> 00:02:44,268 My dudes. 43 00:02:44,269 --> 00:02:46,637 It’s good to be back up in this kind of place. 44 00:02:46,638 --> 00:02:51,075 Yo, an official welcome home to my homeys. 45 00:02:51,076 --> 00:02:54,245 Even though it took you almost two weeks to call an old friend. 46 00:02:54,246 --> 00:02:55,646 It’s all right. 47 00:02:55,647 --> 00:02:57,315 Oh, come on, man, we’ve been on the grind. 48 00:02:57,316 --> 00:02:58,649 I even g***t Cam silkscreening. 49 00:02:58,650 --> 00:03:00,251 It’s true. I’m a designer now. 50 00:03:00,252 --> 00:03:01,953 - All right. - I wouldn’t say designer. 51 00:03:01,954 --> 00:03:03,687 - I **. I killed it. - Yo, yo. 52 00:03:03,688 --> 00:03:05,689 What’s shaking, three amigans? 53 00:03:05,690 --> 00:03:08,187 - Good, man. - I would like you to meet my home girl, Leigh. 54 00:03:08,188 --> 00:03:10,094 She was complimenting me on my sweatshirt, 55 00:03:10,095 --> 00:03:12,730 and I thought that she should meet the brains behind the operation. 56 00:03:12,731 --> 00:03:14,332 - How you doing? - Hi, guys. 57 00:03:14,333 --> 00:03:17,101 I’m David Kaplan, self-made millionaire. 58 00:03:17,102 --> 00:03:20,004 - Nice to meet you. - Where can I get one of these hoodies? 59 00:03:20,005 --> 00:03:21,973 J.F.B.K., Atmos. 60 00:03:21,974 --> 00:03:24,708 And if you want to see what’s coming next, check out the Lulu D. store. 61 00:03:24,709 --> 00:03:27,045 She’s gonna have our new hoodies in the window tomorrow. 62 00:03:27,046 --> 00:03:29,647 - Oh, cool. - Give me your email. I’ll send you one for free. 63 00:03:29,648 --> 00:03:30,949 - Oh, yeah? - Yeah. 64 00:03:30,950 --> 00:03:32,683 Well, that’s really sweet of you. 65 00:03:32,684 --> 00:03:33,884 Aww! 66 00:03:33,885 --> 00:03:35,286 Guys, please. 67 00:03:35,287 --> 00:03:37,121 Well, too bad he’s spoken for. 68 00:03:37,122 --> 00:03:39,390 But what’s up with my man David right here? 69 00:03:39,391 --> 00:03:41,425 What about sweet pea over there? 70 00:03:41,426 --> 00:03:42,726 I’m spoken for as well. 71 00:03:42,727 --> 00:03:44,262 This hoodie’s for my boyfriend, guys. 72 00:03:44,263 --> 00:03:47,265 Oh, boo! 73 00:03:49,501 --> 00:03:50,702 Come on. 74 00:03:51,903 --> 00:03:54,505 Yeah! Hey, hey! 75 00:03:54,506 --> 00:03:56,040 Hey, you know what? 76 00:03:56,041 --> 00:03:58,176 Maybe be easy on the flirting this time, all right? 77 00:03:58,177 --> 00:03:59,843 She already gave us the window. 78 00:03:59,844 --> 00:04:02,547 You think I can turn it off? I can’t help myself around Lulu. 79 00:04:05,683 --> 00:04:07,385 - Hey. 80 00:04:07,386 --> 00:04:09,587 - Hey, guys. - Lulu D. 81 00:04:09,588 --> 00:04:11,122 Looking radiant today. 82 00:04:11,123 --> 00:04:13,091 - Thanks. Hi. - Hey. 83 00:04:13,092 --> 00:04:15,059 So, are you ready for some hooded perfection? 84 00:04:15,060 --> 00:04:16,594 Yeah, bring it on. 85 00:04:16,595 --> 00:04:17,962 I don’t think she’s ready. 86 00:04:17,963 --> 00:04:19,530 I’m not really feeling the excitement. 87 00:04:19,531 --> 00:04:21,799 - I’m excited. 88 00:04:21,800 --> 00:04:23,402 Wow. 89 00:04:26,170 --> 00:04:27,506 Soft. 90 00:04:28,940 --> 00:04:30,074 Love the graphic. 91 00:04:30,075 --> 00:04:32,310 - Thanks. - Wow. 92 00:04:32,311 --> 00:04:34,946 So when exactly are you going to install the window display? 93 00:04:34,947 --> 00:04:36,147 Tonight or tomorrow morning? 94 00:04:36,148 --> 00:04:38,049 Because we can help you with that. 95 00:04:38,050 --> 00:04:39,783 I’m really sorry, guys. 96 00:04:39,784 --> 00:04:40,985 I know I promised, 97 00:04:40,986 --> 00:04:42,886 but I just g***t the new Neanderthal stuff in, 98 00:04:42,887 --> 00:04:44,455 and then I had to put it in my window 99 00:04:44,456 --> 00:04:46,457 or they said I couldn’t carry their line. 100 00:04:46,458 --> 00:04:48,226 Don’t hate me. 101 00:04:48,227 --> 00:04:50,261 Neanderthal? 102 00:04:50,262 --> 00:04:52,030 You know, Tim and Ivan’s line? 103 00:04:52,031 --> 00:04:53,797 The New York Neanderthals? 104 00:04:53,798 --> 00:04:55,334 Okay. 105 00:04:56,700 --> 00:04:58,336 - Here. - Wait a minute. 106 00:04:58,337 --> 00:04:59,703 Tim the dope fiend photographer? 107 00:04:59,704 --> 00:05:01,172 And bus driver Ivan 108 00:05:01,173 --> 00:05:03,674 who drove that M96 crosstown into the Gristedes? 109 00:05:03,675 --> 00:05:05,609 Yep, they’re super hot right now. 110 00:05:05,610 --> 00:05:07,678 - They are? - Well, I mean, 111 00:05:07,679 --> 00:05:09,747 it’s more about the guys than their clothes. 112 00:05:09,748 --> 00:05:11,382 You know, they have the story behind them. 113 00:05:11,383 --> 00:05:12,883 Junkies-turned-fashion designers. 114 00:05:12,884 --> 00:05:15,286 People buy into the bad-boy thing. 115 00:05:15,287 --> 00:05:16,955 All I see are a bunch of dicks. 116 00:05:16,956 --> 00:05:19,290 Don’t tell me our Jew-minican swagger’s wearing off? 117 00:05:19,291 --> 00:05:20,925 Not at all. You guys are sweet. 118 00:05:20,926 --> 00:05:24,362 Whoa, Ben is sweet. I’m scandalous. 119 00:05:24,363 --> 00:05:27,198 Okay, so we were saying. 120 00:05:27,199 --> 00:05:28,833 - Yes? - How many do you need? 121 00:05:30,768 --> 00:05:32,331 Why don’t we start with two? 122 00:05:32,332 --> 00:05:34,138 Okay, so two dozen? 123 00:05:34,139 --> 00:05:36,307 No, just two. 124 00:05:36,308 --> 00:05:37,910 For now. 125 00:05:46,416 --> 00:05:48,186 Not bad, huh? 126 00:05:48,187 --> 00:05:50,621 You really did it, just like you told us you would. 127 00:05:50,622 --> 00:05:52,123 Yeah. 128 00:05:52,124 --> 00:05:53,925 Billboard looks incredible, boss. 129 00:05:53,926 --> 00:05:55,626 Rasta Monsta! 130 00:05:58,563 --> 00:06:00,431 You’re officially big in the ’hood. 131 00:06:00,432 --> 00:06:02,567 - Not as big as Debbie’s booty. 132 00:06:04,000 --> 00:06:05,904 - What was that? - Boss, I’m kidding. 133 00:06:05,905 --> 00:06:08,772 I thought she was meeting you here to see it go up. 134 00:06:08,773 --> 00:06:10,509 Yeah, so did I. 135 00:06:13,811 --> 00:06:15,547 ( man speaking foreign language ) 136 00:06:21,652 --> 00:06:23,687 Are you-- are you from Senegal? 137 00:06:23,688 --> 00:06:25,189 Because I was just there. 138 00:06:25,190 --> 00:06:26,457 Haiti. 139 00:06:26,458 --> 00:06:28,127 ( resumes speaking foreign language ) 140 00:06:36,400 --> 00:06:37,868 F***g Tim, man. 141 00:06:37,869 --> 00:06:39,398 He’s a hack photographer. 142 00:06:39,399 --> 00:06:40,905 Now he’s a hack designer, 143 00:06:40,906 --> 00:06:42,706 but somehow everybody thinks he’s brilliant. 144 00:06:42,707 --> 00:06:44,542 Well, people eat that...