The.Invisible.Man.1933.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:55,848 --> 00:00:57,724 (WlND HOWLlNG) 4 00:01:22,791 --> 00:01:25,001 (WlND CONTlNUES HOWLlNG) 5 00:01:43,937 --> 00:01:45,188 (PlANO PLAYlNG) 6 00:01:45,647 --> 00:01:47,523 (ALL CHATTERlNG LOUDLY) 7 00:01:55,574 --> 00:01:56,616 MAN: Twenty. 8 00:01:56,700 --> 00:01:58,993 You hear about Mrs. Mason's little Willy? 9 00:01:59,077 --> 00:02:00,787 Sent him to school and found him 10 00:02:00,871 --> 00:02:02,955 buried 1 0-foot-deep in a snow drift. 11 00:02:03,040 --> 00:02:04,540 How did they get him out? 12 00:02:04,666 --> 00:02:06,167 Brought the fire engine round. 13 00:02:06,251 --> 00:02:10,004 Put the hose pipe in, pumped it backwards and sucked him out. 14 00:02:10,172 --> 00:02:12,215 (ALL LAUGHlNG) 15 00:02:15,719 --> 00:02:17,053 (LAUGHlNG CONTlNUES) 16 00:02:22,476 --> 00:02:24,268 (PEOPLE APPLAUDlNG) 17 00:02:31,068 --> 00:02:32,568 (PlANO PLAYlNG) 18 00:02:33,487 --> 00:02:34,779 (ALL LAUGHlNG) 19 00:02:44,748 --> 00:02:46,040 Fifty. Well done. 20 00:02:46,124 --> 00:02:47,333 (KNOCKlNG ON DOOR) 21 00:02:49,086 --> 00:02:50,336 (WlND HOWLlNG) 22 00:02:52,464 --> 00:02:54,090 (LAUGHlNG STOPS) 23 00:03:13,110 --> 00:03:15,111 l want a room and a fire. 24 00:03:16,280 --> 00:03:17,446 Jenny? 25 00:03:17,573 --> 00:03:18,698 Hello? 26 00:03:18,782 --> 00:03:21,909 There's a gent here who wants a room and a fire. 27 00:03:22,077 --> 00:03:23,452 Want a room? 28 00:03:25,622 --> 00:03:27,123 l said a room. 29 00:03:28,500 --> 00:03:31,711 We ain't g***t none ready, not at this time of year. 30 00:03:31,795 --> 00:03:35,381 We don't usually have folks stop in, except in the summer. 31 00:03:35,465 --> 00:03:36,924 You can get one ready. 32 00:03:38,385 --> 00:03:40,303 Certainly, sir. Minnie! 33 00:03:40,804 --> 00:03:41,846 Yes? 34 00:03:42,806 --> 00:03:44,807 l want a private sitting room too. 35 00:03:44,892 --> 00:03:46,475 Certainly, sir. 36 00:03:47,811 --> 00:03:50,438 Will you come through, sir? This way, sir. 37 00:04:24,848 --> 00:04:28,309 lt's the coldest winter we've had down here for years. 38 00:04:28,435 --> 00:04:32,063 They've had all the sheep and the cows in for a fortnight now. 39 00:04:32,147 --> 00:04:35,900 Poor things. They can't get a blade of green grass. 40 00:04:40,072 --> 00:04:44,075 You may be near-sighted, but you can't be deaf and dumb as well. 41 00:04:44,159 --> 00:04:45,368 (BLOWlNG) 42 00:04:51,041 --> 00:04:52,583 Could l take your coat and hat, sir, 43 00:04:52,668 --> 00:04:54,752 and give them a nice dry in the kitchen? 44 00:04:54,836 --> 00:04:55,878 No. 45 00:04:57,506 --> 00:04:59,215 l prefer to keep them on. 46 00:04:59,299 --> 00:05:02,218 Very good, sir. The room will be warm soon. 47 00:05:02,719 --> 00:05:05,846 l've g***t some luggage at the station. How can l have it sent? 48 00:05:05,931 --> 00:05:08,808 l'll get it brought over tomorrow, sir. Are you going to stay a bit? 49 00:05:08,892 --> 00:05:09,976 Yes. 50 00:05:11,561 --> 00:05:13,020 ls there no way of getting it tonight? 51 00:05:13,105 --> 00:05:14,647 Oh, not tonight, sir. 52 00:05:15,232 --> 00:05:16,315 Very well. 53 00:05:17,442 --> 00:05:18,693 Bring me some food. 54 00:05:19,403 --> 00:05:20,987 Right away, sir. 55 00:05:39,256 --> 00:05:42,550 lf you ask me, he's a criminal flying from justice. 56 00:05:42,759 --> 00:05:45,678 Go on. He's snow-blind, that's what he is. 57 00:05:45,762 --> 00:05:47,513 Has to wear goggles to save his eyes. 58 00:05:47,597 --> 00:05:50,599 Anyway, you be careful and lock your money up. 59 00:05:54,021 --> 00:05:56,105 A bottle of Bass, Herbert. 60 00:05:57,065 --> 00:05:58,774 Here you are, dear. 61 00:06:03,071 --> 00:06:05,406 l hope he'll be a bit more communicative this time. 62 00:06:10,120 --> 00:06:11,287 (KNOCKlNG) 63 00:06:17,127 --> 00:06:18,794 Your supper, sir. 64 00:06:22,132 --> 00:06:24,091 ls there a key to that door? 65 00:06:24,176 --> 00:06:25,384 A key, sir? 66 00:06:25,469 --> 00:06:27,428 l haven't ever seen one. 67 00:06:27,554 --> 00:06:29,889 l don't think there was one when we came here. 68 00:06:30,682 --> 00:06:33,642 l want to be left alone and undisturbed. 69 00:06:33,977 --> 00:06:36,187 l'll see that no one disturbs you, sir. 70 00:06:39,483 --> 00:06:40,649 (DOOR CLOSlNG) 71 00:06:45,739 --> 00:06:47,531 Here's the mustard, ma'**. 72 00:06:47,616 --> 00:06:49,575 You'll be the death of me with your slowness. 73 00:06:49,659 --> 00:06:52,745 Here, you let me take the gentleman's supper in and forget the mustard ! 74 00:06:52,829 --> 00:06:55,081 And him wanting to be left alone! 75 00:06:55,582 --> 00:06:57,166 (MUTTERlNG) 76 00:06:58,126 --> 00:06:59,668 There she goes again. . . 77 00:07:09,763 --> 00:07:12,973 l told you not to disturb me. 78 00:07:13,725 --> 00:07:16,477 lt's only the mustard, sir. l forgot it. 79 00:07:17,312 --> 00:07:18,646 l'm sorry. 80 00:07:18,772 --> 00:07:20,106 Thank you. 81 00:07:22,776 --> 00:07:26,028 Have you been motoring on them slippery roads, sir? 82 00:07:26,321 --> 00:07:28,864 You can take my overcoat and dry it. 83 00:07:29,116 --> 00:07:30,658 Very good, sir. 84 00:07:33,870 --> 00:07:34,870 Leave the hat. 85 00:07:34,955 --> 00:07:35,996 Yes, sir. 86 00:07:46,550 --> 00:07:50,886 Bandages right up to the top of his head, all round his ears. 87 00:07:51,096 --> 00:07:52,346 Any blood? 88 00:07:52,472 --> 00:07:53,722 No, no blood. 89 00:07:54,266 --> 00:07:57,101 Looks like some kind of horrible accident. 90 00:07:58,019 --> 00:08:00,479 Bumped his head on the prison wall getting over. 91 00:08:30,760 --> 00:08:31,886 Father. 92 00:08:31,970 --> 00:08:34,471 l wish you'd leave me alone, Flora, when l'm working. 93 00:08:34,556 --> 00:08:36,682 l can't bear it. We've g***t to do something. 94 00:08:36,766 --> 00:08:37,808 Do something? What about? 95 00:08:37,893 --> 00:08:39,018 About Jack. 96 00:08:39,102 --> 00:08:41,687 Oh, he'll come back. Don't you worry. 97 00:08:42,105 --> 00:08:45,191 Father, please put that horrid thing down and listen. 98 00:08:45,275 --> 00:08:47,693 lt's nearly a month now without a word. 99 00:08:47,986 --> 00:08:49,987 But the note he left was quite clear. 100 00:08:50,113 --> 00:08:52,114 He said we might not hear for a while. 101 00:08:52,199 --> 00:08:55,659 lt's a good thing to go away when you're finishing a difficult experiment. 102 00:08:55,744 --> 00:08:57,578 What kind of experiment is it, Father? 103 00:08:57,704 --> 00:08:59,580 Something of his own. 104 00:08:59,664 --> 00:09:01,540 l had a terrible feeling last night. 105 00:09:01,666 --> 00:09:03,542 l felt he was in desperate trouble. 106 00:09:05,962 --> 00:09:08,881 Hello, Kemp. Flora's worried about Griffin. 107 00:09:09,966 --> 00:09:13,928 l don't wonder. l should've thought at least he could drop a line. 108 00:09:14,012 --> 00:09:15,221 lt's a queer thing. 109 00:09:15,305 --> 00:09:18,098 lt certainly is, considering he was in your employ. 110 00:09:18,183 --> 00:09:22,269 He had my permission to carry out his own experiments in his spare time. 111 00:09:22,354 --> 00:09:24,438 And clear off when he liked, for as long as he liked? 112 00:09:24,522 --> 00:09:27,066 What does it matter, if he's in trouble? 113 00:09:36,076 --> 00:09:37,618 (FLORA SOBBlNG) 114 00:09:49,381 --> 00:09:53,008 l've g***t the car outside. lt'll give you a rest to come for a run. 115 00:09:53,093 --> 00:09:55,427 Do you think there are any papers in his room to help us? 116 00:09:55,512 --> 00:09:57,888 Surely he must have arranged where he was going. 117 00:09:57,973 --> 00:09:59,139 There may be letters. 118 00:09:59,224 --> 00:10:02,184 He left a heap of burnt papers in his fireplace, that's all. 119 00:10:02,269 --> 00:10:05,312 He was so strange those last few days before he went. . . 120 00:10:05,397 --> 00:10:09,441 So excited and strung up. And yet he wouldn't say a word to explain. 121 00:10:09,526 --> 00:10:11,402 l've never seen him like it before. 122 00:10:11,486 --> 00:10:14,697 He was always so keen to tell me about his experiments. 123 00:10:16,199 --> 00:10:18,117 He meddled in things men should leave alone. 124 00:10:18,201 --> 00:10:19,368 What do you mean? 125 00:10:19,452 --> 00:10:21,203 Your father's a scientist, Flora. 126 00:10:21,288 --> 00:10:23,789 He's discovered more about preserving food than any man living. 127 00:10:23,873 --> 00:10:25,708 Jack and l were employed to help him. 128 00:10:25,834 --> 00:10:27,626 That's a plain, straightforward job. 129 00:10:27,711 --> 00:10:28,836 lt's not romantic, 130 00:10:28,920 --> 00:10:31,380 but it saves hundreds of deaths and thousands of stomach aches. 131 00:10:31,464 --> 00:10:33,632 What did you mean about "things men should leave alone"? 132 00:10:33,717 --> 00:10:35,009 He worked in secret. 133 00:10:35,093 --> 00:10:37,970 He kept a lot of stuff locked in a cupboard in his laboratory. 134 00:10:38,054 --> 00:10:41,682 He never opened that cupboard until he'd barred the door and drawn the blinds. 135 00:10:41,766 --> 00:10:46,270 Straightforward scientists have no need for barred doors and drawn blinds. 136 00:10:47,272 --> 00:10:49,231 He cares nothing for you, Flora. 137 00:10:49,316 --> 00:10:52,735 He'll never care about anything but test tubes and chemicals. 138 00:10:52,819 --> 00:10:55,738 How can he go away like this without a word? 139 00:10:55,822 --> 00:10:59,450 Flora, dear. . . Please, darling, let me tell you how l feel. 140 00:10:59,534 --> 00:11:01,744 l can't work or sleep until l know. 141 00:11:01,828 --> 00:11:04,872 Oh, leave me alone! How can you? 142 00:11:04,956 --> 00:11:06,248 (SOBBlNG CONTlNUES) 143 00:11:22,932 --> 00:11:24,975 D***n ! You annoy me. 144 00:11:29,356 --> 00:11:31,565 There's a way back, you fool. 145...