How.To.Make.It.In.America.S02E03.Money.Power.Private.School.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dooky_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:04,809 --> 00:00:07,446 (music playing) 2 00:00:15,319 --> 00:00:17,588 ♪ I need a dollar, dollar ♪ 3 00:00:17,589 --> 00:00:20,458 ♪ A dollar is what I need, hey, hey ♪ 4 00:00:20,459 --> 00:00:22,493 ♪ Well, I need a dollar, dollar ♪ 5 00:00:22,494 --> 00:00:25,429 ♪ A dollar is what I need, hey, hey ♪ 6 00:00:25,430 --> 00:00:27,966 ♪ Said I need a dollar, dollar ♪ 7 00:00:27,967 --> 00:00:29,600 8 00:00:29,601 --> 00:00:31,835 ♪ And if I share with you my story ♪ 9 00:00:31,836 --> 00:00:35,706 ♪ Would you share your dollar with me? ♪ 10 00:00:35,707 --> 00:00:37,808 ♪ Well, I don’t know ♪ 11 00:00:37,809 --> 00:00:40,844 ♪ If I’m walking on solid ground ♪ 12 00:00:40,845 --> 00:00:42,813 13 00:00:42,814 --> 00:00:46,218 14 00:00:48,118 --> 00:00:50,188 ♪ And I need a dollar, dollar ♪ 15 00:00:50,189 --> 00:00:52,423 ♪ A dollar is what I need ♪ 16 00:00:52,424 --> 00:00:54,658 ♪ And if I share with you my story ♪ 17 00:00:54,659 --> 00:00:57,161 ♪ Would you share your dollar with me? ♪ 18 00:00:57,162 --> 00:01:00,365 (music continues playing) 19 00:01:11,275 --> 00:01:13,777 ♪ Baby are you up for dis? ♪ 20 00:01:13,778 --> 00:01:15,679 ♪ Give me all dat slammin’ ♪ 21 00:01:15,680 --> 00:01:18,616 ♪ So dat I can turn and twist ♪ 22 00:01:18,617 --> 00:01:20,551 ♪ Me na in a no long talkin’ ♪ 23 00:01:20,552 --> 00:01:23,554 ♪ I ** feelin’ hot tonight ♪ 24 00:01:23,555 --> 00:01:25,489 Me ready fi de bump and grind ♪ 25 00:01:25,490 --> 00:01:28,759 Put me on ya big ninja bike ♪ 26 00:01:28,760 --> 00:01:31,429 ♪ Yes, give me all dat slammin’ ♪ 27 00:01:31,430 --> 00:01:33,092 ♪ So dat I can turn... ♪ 28 00:01:33,093 --> 00:01:34,765 No, absolutely. 29 00:01:34,766 --> 00:01:36,567 Uh, we can be there. 30 00:01:36,568 --> 00:01:38,202 Can I just use your pen? Thank you. 31 00:01:38,203 --> 00:01:40,038 Two o’clock? 32 00:01:40,039 --> 00:01:41,906 We’ll see you there. 33 00:01:41,907 --> 00:01:44,842 - All right. Bye. - 34 00:01:44,843 --> 00:01:48,446 That was Nancy Frankenberg. She wants us to come in today. 35 00:01:48,447 --> 00:01:51,015 That’s awesome. She’s big time, right? 36 00:01:51,016 --> 00:01:52,917 She’s huge. I mean, 37 00:01:52,918 --> 00:01:55,886 I wish I had more time to work on some new designs, but I don’t know. 38 00:01:55,887 --> 00:01:58,189 You think it’s better just to keep it simple with what I have? 39 00:01:58,190 --> 00:01:59,890 Keep it simple, I guess. 40 00:01:59,891 --> 00:02:01,459 Cam is gonna freak out. 41 00:02:01,460 --> 00:02:04,362 He thought we blew it at her house. 42 00:02:04,363 --> 00:02:06,830 Cool. Could you pass me the hot sauce, please? 43 00:02:06,831 --> 00:02:08,433 Yeah. 44 00:02:09,634 --> 00:02:11,535 Thanks. 45 00:02:11,536 --> 00:02:15,473 Woman: There we go. Lunch bags. All set up. 46 00:02:15,474 --> 00:02:18,137 - Bye, Domingo. Thank you. - No problem. See you later. 47 00:02:18,138 --> 00:02:20,044 - Bye, Domingo! - Bye, Symphony. 48 00:02:20,045 --> 00:02:22,046 - Bye, Cyrus. - Bye, Domingo. 49 00:02:22,047 --> 00:02:23,714 Enjoy school, all right? 50 00:02:23,715 --> 00:02:25,016 Learn something. 51 00:02:29,821 --> 00:02:32,023 Shake and bake, baby. 52 00:02:32,024 --> 00:02:35,193 Wassup? Hope I didn’t have you waiting too long. 53 00:02:35,194 --> 00:02:36,760 Looks like you are the man 54 00:02:36,761 --> 00:02:39,363 for the real housewives of the Upper East Side. 55 00:02:39,364 --> 00:02:41,866 That’s right, nigga. The stoner edition. 56 00:02:43,400 --> 00:02:44,936 For you, sir. 57 00:02:44,937 --> 00:02:46,938 For your services. 58 00:02:46,939 --> 00:02:48,239 - Thank you. - Here we go. 59 00:02:48,240 --> 00:02:51,109 Can I ask you a question? 60 00:02:51,110 --> 00:02:52,443 Yes, sir. 61 00:02:52,444 --> 00:02:54,278 You mind if I handle my own clients? 62 00:02:54,279 --> 00:02:56,680 Maybe get a bigger cut? 63 00:02:56,681 --> 00:02:59,750 You tryin’ to hustle? Slang a little somethin’? 64 00:02:59,751 --> 00:03:02,921 Flip a couple zones? Be in the street with Nina? 65 00:03:02,922 --> 00:03:07,258 No, man. I’m just tryin’ to sell weed to harmless white people like you do. 66 00:03:07,259 --> 00:03:10,461 Make a few extra dollars, finally get my own place. Keep it movin’. 67 00:03:10,462 --> 00:03:12,563 Y’all makin’ any money off CRISP yet? 68 00:03:12,564 --> 00:03:15,533 No. We reinvest every dime we make, 69 00:03:15,534 --> 00:03:17,168 but we g***t mad inventory. 70 00:03:17,169 --> 00:03:19,137 Like my grandma used to say. 71 00:03:19,138 --> 00:03:21,405 Slow and steady. Be Buddhist baby. 72 00:03:21,406 --> 00:03:23,342 So generous. Thank you. 73 00:03:28,012 --> 00:03:29,681 We-- We cool? 74 00:03:30,547 --> 00:03:32,016 Do you think we’re cool? 75 00:03:32,017 --> 00:03:35,019 Yeah! I think so. 76 00:03:35,020 --> 00:03:36,254 Do you? 77 00:03:36,255 --> 00:03:37,855 Um... 78 00:03:37,856 --> 00:03:39,790 there’s this guy. 79 00:03:39,791 --> 00:03:41,926 OK. 80 00:03:41,927 --> 00:03:43,995 I’ve known him forever. 81 00:03:43,996 --> 00:03:47,365 We’ve always been friends, but, um... 82 00:03:47,366 --> 00:03:49,100 he wants us to be more. 83 00:03:49,101 --> 00:03:51,135 I keep pushing him away, 84 00:03:51,136 --> 00:03:53,371 but, uh, the thing about him is, 85 00:03:53,372 --> 00:03:55,773 he, uh... he, uh-- 86 00:03:55,774 --> 00:03:57,341 He’s rich? 87 00:03:57,342 --> 00:03:59,444 He wants me. 88 00:04:00,678 --> 00:04:03,482 - Oh. - And he’s clear about it. 89 00:04:05,782 --> 00:04:11,289 I keep waiting for you and me to become something, but... 90 00:04:11,290 --> 00:04:12,958 it never does. 91 00:04:14,725 --> 00:04:16,995 So... 92 00:04:16,996 --> 00:04:18,964 what do we do? 93 00:04:21,466 --> 00:04:23,401 Julie, I... 94 00:04:23,402 --> 00:04:27,805 I love being with you, I love hanging out with you... 95 00:04:27,806 --> 00:04:29,773 Are you ever gonna fall in love with me? 96 00:04:29,774 --> 00:04:32,443 Girl, if he ain’t in love with you now, 97 00:04:32,444 --> 00:04:34,513 he ain’t never gonna fall in love with you. 98 00:04:35,480 --> 00:04:37,615 Oh, s***t. 99 00:04:37,616 --> 00:04:39,618 My bad. 100 00:04:41,218 --> 00:04:45,925 I-- You probably shouldn’t be waiting for me. 101 00:05:01,104 --> 00:05:04,075 I’m worried that I only like girls who are unavailable. 102 00:05:04,076 --> 00:05:07,511 ’Cause Julie’s hot, she’s down to hang, and I’m like, "Uhh..." 103 00:05:07,512 --> 00:05:09,747 I wanna throw up on your face right now. 104 00:05:09,748 --> 00:05:11,310 I wanna throw up on my face. 105 00:05:11,311 --> 00:05:13,051 So wait. You guys are finished now? 106 00:05:13,052 --> 00:05:14,552 I dunno. I guess so. 107 00:05:14,553 --> 00:05:15,920 I think you need closure. 108 00:05:15,921 --> 00:05:17,489 Check this s***t out. 109 00:05:19,290 --> 00:05:22,160 Whoa! Did somebody shoot you. 110 00:05:22,161 --> 00:05:23,995 No. That’s a Jimmy Choo heel. 111 00:05:23,996 --> 00:05:26,364 This girl I know did a fuckin’ cigarette smash 112 00:05:26,365 --> 00:05:28,032 right in my forearm. 113 00:05:28,033 --> 00:05:29,233 You get one of these, gentlemen, 114 00:05:29,234 --> 00:05:30,301 you know it’s a wrap. 115 00:05:30,302 --> 00:05:31,302 You know it’s a psycho. 116 00:05:31,303 --> 00:05:32,904 Close. Serbian. 117 00:05:32,905 --> 00:05:36,207 Sabina Blaskovic. She had a fat a***s. 118 00:05:40,078 --> 00:05:41,980 Rene: Then what’s gonna happen, baby, 119 00:05:41,981 --> 00:05:45,216 is that on your cue, he’s gonna get towed at high speed 120 00:05:45,217 --> 00:05:46,484 to the launch ramp, 121 00:05:46,485 --> 00:05:49,553 sail over the other Escalade, lengthwise. 122 00:05:49,554 --> 00:05:51,322 That sounds dangerous, Papi. 123 00:05:51,323 --> 00:05:52,790 Supposed to be dangerous. 124 00:05:52,791 --> 00:05:54,525 That’s how a million people watch this stuff. 125 00:05:54,526 --> 00:05:56,961 Ay, a million people, Rene? Be serious. 126 00:05:56,962 --> 00:05:58,162 If all goes well, more. 127 00:05:58,163 --> 00:06:00,359 Now look, I don’t g***t the budget of Coca-Cola, 128 00:06:00,360 --> 00:06:01,765 so I have to cut some corners, 129 00:06:01,766 --> 00:06:04,268 but this kid Wilfredo, he’s fearless. 130 00:06:04,269 --> 00:06:05,970 He even agreed to the pyrotechnics. 131 00:06:05,971 --> 00:06:08,806 I like this kid a lot. Mira. ’Fredo. 132 00:06:08,807 --> 00:06:11,609 - Hola, man. - My girl and your co-star, 133 00:06:11,610 --> 00:06:13,844 - Debbie Dominguez. - Pleased to meet you. 134 00:06:13,845 --> 00:06:17,248 Just wanna let you know your man Rene here saved my life. 135 00:06:17,249 --> 00:06:19,951 He gave me a second chance at achieving my dream. 136 00:06:19,952 --> 00:06:22,020 I’m gonna ride for you, Rene. 137 00:06:22,021 --> 00:06:24,088 You’re the only person that still believes in me. 138 00:06:24,089 --> 00:06:26,457 That’s my word. I’ll fuckin’ ride of die for you. 139 00:06:26,458 --> 00:06:28,626 - I’ll fuckin’ kill somebody for you. - Whoa, whoa. Papo, Papo. 140 00:06:28,627 --> 00:06:32,030 All that ain’t necessary. It’s all good, it’s all good. 141 00:06:32,031 --> 00:06:33,197 Come here. 142 00:06:33,198...