How.To.Make.It.In.America.S02E07.The.Friction.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dooky_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:15,285 --> 00:00:17,588 ♪ I need a dollar, dollar ♪ 2 00:00:17,589 --> 00:00:19,523 ♪ A dollar That’s what I need ♪ 3 00:00:19,524 --> 00:00:22,126 - - 4 00:00:22,127 --> 00:00:24,195 ♪ Dollar, a dollar That’s what I need ♪ 5 00:00:24,196 --> 00:00:25,930 6 00:00:25,931 --> 00:00:28,432 ♪ Said I need a dollar Dollar ♪ 7 00:00:28,433 --> 00:00:30,134 ♪ A dollar That’s what I need ♪ 8 00:00:30,135 --> 00:00:32,031 ♪ And if I share with you My story ♪ 9 00:00:32,032 --> 00:00:35,035 ♪ Would you share Your dollar with me? ♪ 10 00:00:36,907 --> 00:00:40,644 ♪ Well, I don’t know if I’m walking on solid ground ♪ 11 00:00:40,645 --> 00:00:44,882 ♪ And all I want Is for someone ♪ 12 00:00:44,883 --> 00:00:46,751 13 00:00:48,119 --> 00:00:50,354 14 00:00:50,355 --> 00:00:52,390 ♪ A dollar That’s what I need ♪ 15 00:00:52,391 --> 00:00:54,658 ♪ And if I share with you My story ♪ 16 00:00:54,659 --> 00:00:57,329 ♪ Would you share Your dollar with me? ♪ 17 00:01:05,669 --> 00:01:09,607 After I copped a plea, they told me Club Fed is full, 18 00:01:09,608 --> 00:01:14,279 so they would be sending me to medium security: Otisville. 19 00:01:16,347 --> 00:01:18,349 Either of you guys want an espresso maker? 20 00:01:18,350 --> 00:01:20,018 - I’ll have it. - I’ll take it. 21 00:01:20,019 --> 00:01:24,822 Sorry, boychick, I forgot that Cam is hooking me up. 22 00:01:24,823 --> 00:01:27,291 Did you talk to Rene about sitting down with me? 23 00:01:27,292 --> 00:01:28,892 I thought you were kidding about that. 24 00:01:28,893 --> 00:01:30,394 What do you wanna talk to Rene for? 25 00:01:30,395 --> 00:01:32,630 Because I’m freaked the f***k out. 26 00:01:32,631 --> 00:01:35,333 They have gangs in medium security. 27 00:01:35,334 --> 00:01:37,535 I have to talk to Rene about protection. 28 00:01:37,536 --> 00:01:39,203 I’ll hook it up with Rene. 29 00:01:39,204 --> 00:01:40,939 You’ll be good. He knows people inside. 30 00:01:40,940 --> 00:01:42,641 Thank you. 31 00:01:45,076 --> 00:01:46,577 Hey, want me to hold on to this for you? 32 00:01:46,578 --> 00:01:48,847 No, I don’t. That’s my bubbe’s. 33 00:01:54,786 --> 00:01:56,220 Excuse me. 34 00:01:56,221 --> 00:01:58,189 Where’s-- where’s Debbie? 35 00:01:58,190 --> 00:01:59,690 She called in sick today. 36 00:01:59,691 --> 00:02:02,026 Did she say what was going on? 37 00:02:02,027 --> 00:02:03,661 Nah. We didn’t get into it. 38 00:02:09,200 --> 00:02:11,802 Yeah. Hey, Steve! How you doing? 39 00:02:11,803 --> 00:02:13,671 - Are you a drug dealer, Rene? - What? 40 00:02:13,672 --> 00:02:15,506 What? Wait, wait. Whoa, whoa, whoa. 41 00:02:15,507 --> 00:02:17,341 I can’t be in business with drug dealers. 42 00:02:17,342 --> 00:02:19,410 Why? You on parole too? 43 00:02:19,411 --> 00:02:21,112 I’m a recovering addict. 44 00:02:21,113 --> 00:02:22,513 Oh, you see, bro, 45 00:02:22,514 --> 00:02:24,182 that’s a beautiful thing right there, man. 46 00:02:24,183 --> 00:02:25,649 I’m really happy for you. 47 00:02:25,650 --> 00:02:26,850 Keep doing it. 48 00:02:26,851 --> 00:02:28,219 Yeah, what is this rumor 49 00:02:28,220 --> 00:02:30,588 about Rasta Monsta being a front for weed spray? 50 00:02:30,589 --> 00:02:32,290 Well, who’s saying these rumors, man? 51 00:02:32,291 --> 00:02:33,824 Some shakedown artist? 52 00:02:33,825 --> 00:02:35,893 You know, I resent these kind of implications. 53 00:02:35,894 --> 00:02:38,262 All right, well, I’m going to have to do a little research 54 00:02:38,263 --> 00:02:39,797 - and I’ll get back to you. - Fine. 55 00:02:39,798 --> 00:02:41,399 You do that. Do whatever you gotta do. 56 00:02:41,400 --> 00:02:43,502 I g***t nothing to hide. 57 00:02:44,802 --> 00:02:46,204 All right, good, 58 00:02:46,205 --> 00:02:48,872 because I’m ready to place that order for all 32 stores. 59 00:02:48,873 --> 00:02:50,608 What? 60 00:02:50,609 --> 00:02:52,510 I’m taking my top five skaters across the country. 61 00:02:52,511 --> 00:02:53,912 I want to bring Rasta Monsta with me. 62 00:02:53,913 --> 00:02:55,980 That is, if you’re not a drug front. 63 00:02:55,981 --> 00:03:00,151 I’m not a drug front, Steve. 64 00:03:00,152 --> 00:03:01,419 So let me just get this straight. 65 00:03:01,420 --> 00:03:03,021 - Okay. - You pitched me a story. 66 00:03:03,022 --> 00:03:04,822 - Yeah. - I said no. 67 00:03:04,823 --> 00:03:06,624 And then you went ahead and wrote it anyway. 68 00:03:06,625 --> 00:03:08,859 I know, and I understand your confusion on that. 69 00:03:08,860 --> 00:03:10,494 I’m sorry, my confusion? 70 00:03:10,495 --> 00:03:12,763 Yeah. When you hired me, you know, you made it very clear 71 00:03:12,764 --> 00:03:14,798 that you were excited to see what I was going to bring 72 00:03:14,799 --> 00:03:17,196 - to the "Biscuit" brand. - Absolutely. I said that. 73 00:03:17,197 --> 00:03:19,437 And you were like, "Rachel, you’re hip. We need hip." 74 00:03:19,438 --> 00:03:21,272 - Said it. Meant it. - And I was talking to you 75 00:03:21,273 --> 00:03:22,773 about how I was going to, like, 76 00:03:22,774 --> 00:03:24,842 veer away from the strictly mommy stuff, you know, 77 00:03:24,843 --> 00:03:26,677 like, how to get your kid to love kale 78 00:03:26,678 --> 00:03:29,113 and how to pick the perfect tongs. 79 00:03:29,114 --> 00:03:31,282 Oh, you know, I have to say, we g***t a lot of letters 80 00:03:31,283 --> 00:03:32,616 about that tongs piece. 81 00:03:32,617 --> 00:03:34,085 Our readers found it helpful. 82 00:03:34,086 --> 00:03:35,553 You put that piece out there, 83 00:03:35,554 --> 00:03:37,421 and then you’re all of a sudden 84 00:03:37,422 --> 00:03:39,323 putting this tremendous pressure on your readers 85 00:03:39,324 --> 00:03:42,193 to conform to this thing that is unattainable. 86 00:03:42,194 --> 00:03:44,628 You know, then you’re opening and reading these magazines, 87 00:03:44,629 --> 00:03:46,931 and you’re feeling this wave of anxiety. 88 00:03:46,932 --> 00:03:48,900 Hmm. 89 00:03:48,901 --> 00:03:51,169 You know what, Rach? 90 00:03:51,170 --> 00:03:52,803 I’m not sure this is gonna work out. 91 00:03:52,804 --> 00:03:57,708 But, Robin, rest assured I ** going to nail it when I-- 92 00:03:57,709 --> 00:04:00,744 when I do the-- the catering piece on the edibles. 93 00:04:00,745 --> 00:04:02,613 Noshables. Don’t bother. 94 00:04:02,614 --> 00:04:05,149 But I do need you to go see Karen Bender in Legal. 95 00:04:05,150 --> 00:04:06,617 Oh, okay. 96 00:04:06,618 --> 00:04:08,387 She’s gonna tell you that you’re fired. 97 00:04:09,386 --> 00:04:11,790 Cute shoes. She’s down on three. 98 00:04:13,457 --> 00:04:15,493 You sure this is the right address? 99 00:04:15,494 --> 00:04:17,029 Yeah, he said third floor. 100 00:04:18,862 --> 00:04:21,199 That’s very nice. I like it. 101 00:04:21,200 --> 00:04:23,534 Welcome. Come on in. 102 00:04:23,535 --> 00:04:26,537 So, what do you guys think? 103 00:04:26,538 --> 00:04:28,439 I might lease the whole building. 104 00:04:28,440 --> 00:04:30,041 - Really? - Yeah. 105 00:04:30,042 --> 00:04:33,311 If I can get this idiot landlord to come down on the price 106 00:04:33,312 --> 00:04:34,778 and rewire the electric. 107 00:04:34,779 --> 00:04:38,249 Fifteen years in the country, no English. Watch. 108 00:04:38,250 --> 00:04:39,750 Pathetic. 109 00:04:41,853 --> 00:04:44,222 Anyway, you know me. 110 00:04:44,223 --> 00:04:45,990 I’m all about potential. 111 00:04:45,991 --> 00:04:47,491 Definitely has potential. 112 00:04:47,492 --> 00:04:50,962 Cool. I’m glad you guys like it. So big day. 113 00:04:50,963 --> 00:04:52,630 Looks good. 114 00:04:52,631 --> 00:04:54,498 Wait, is this Japanese cotton? 115 00:04:54,499 --> 00:04:57,168 Yeah, it’s close enough. So we have some good news. 116 00:04:57,169 --> 00:05:00,804 I spoke to my friend Keith who owns Braeden’s. 117 00:05:00,805 --> 00:05:03,274 - They love our hoodie. - Braeden’s? 118 00:05:03,275 --> 00:05:04,808 Huge mid-Atlantic sportswear chain. 119 00:05:04,809 --> 00:05:06,744 They are thinking of ordering and, if they do, 120 00:05:06,745 --> 00:05:09,213 twice the size of Gadzooks. 121 00:05:09,214 --> 00:05:10,681 What? 122 00:05:10,682 --> 00:05:13,751 See how important it is to have strong partners? 123 00:05:13,752 --> 00:05:16,387 And, in the spirit of partnership, 124 00:05:16,388 --> 00:05:18,556 I had a sick idea last night 125 00:05:18,557 --> 00:05:20,224 that I wanted to pitch you. 126 00:05:20,225 --> 00:05:22,126 - Okay. - Okay. Hold on. 127 00:05:22,127 --> 00:05:24,228 - Is it ready? - Yes. 128 00:05:24,229 --> 00:05:25,697 Okay, come on. 129 00:05:30,034 --> 00:05:32,604 Crisp by Yosi. 130 00:05:35,440 --> 00:05:36,908 What do you think? 131 00:05:36,909 --> 00:05:39,810 See, I was just fooling around with the artwork. 132 00:05:39,811 --> 00:05:42,780 Huh? It will need your magic touch, Ben. 133 00:05:42,781 --> 00:05:45,583 Once we drill down on the logo, 134 00:05:45,584 --> 00:05:50,154 we can sell two million of these worldwide easily. 135 00:05:50,155 --> 00:05:52,623 License me Crisp for five years. 136 00:05:52,624 --> 00:05:55,459 I’ll give you 12% license fee, which is generous, 137 00:05:55,460 --> 00:05:57,461...