Pope The Most Powerful s01e05 The Wartime Popes.eng Movie Subtitles

Download Pope The Most Powerful s01e05 The Wartime Popes eng Subtitles in Multiple Languages

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
1 00:00:06,539 --> 00:00:09,909 male narrator: One of the most powerful men on Earth 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,880 holds a position that has existed 3 00:00:11,978 --> 00:00:15,078 for nearly 2,000 years. 4 00:00:17,384 --> 00:00:20,924 As the world changes and faith evolves, 5 00:00:21,021 --> 00:00:23,891 his authority remains. 6 00:00:23,990 --> 00:00:26,760 What began with one apostle 7 00:00:26,860 --> 00:00:31,830 has become 1.2 billion followers under one man. 8 00:00:31,898 --> 00:00:34,228 He is the head of the Catholic Church, 9 00:00:34,334 --> 00:00:39,874 the pope, and this is his path to power. 10 00:00:39,939 --> 00:00:42,879 [dramatic music] 11 00:00:42,942 --> 00:00:50,052 ♪ ♪ 12 00:01:19,546 --> 00:01:22,546 In this episode... 13 00:01:22,615 --> 00:01:24,375 choices in the face of war 14 00:01:24,451 --> 00:01:27,951 leave an indelible mark on the papacy. 15 00:01:28,054 --> 00:01:29,624 While the world debates sainthood 16 00:01:29,722 --> 00:01:31,662 for one of the most controversial popes 17 00:01:31,758 --> 00:01:34,128 of the modern era... 18 00:01:34,227 --> 00:01:37,227 history is forced to consider: 19 00:01:37,297 --> 00:01:39,497 did the Catholic Church do enough? 20 00:01:39,599 --> 00:01:41,399 ♪ ♪ 21 00:01:57,584 --> 00:02:00,524 [solemn chanting] 22 00:02:00,620 --> 00:02:05,460 ♪ ♪ 23 00:02:05,525 --> 00:02:07,855 Pope Francis is the third sitting pope 24 00:02:07,961 --> 00:02:11,501 to visit a Nazi death camp. 25 00:02:11,598 --> 00:02:14,268 On July 29th, 2016, 26 00:02:14,334 --> 00:02:18,374 he makes an historic visit to Auschwitz-Birkenau in Poland. 27 00:02:18,471 --> 00:02:21,441 [melancholy music] 28 00:02:21,508 --> 00:02:23,138 ♪ ♪ 29 00:02:23,209 --> 00:02:25,509 In this camp alone, the Nazis put 30 00:02:25,612 --> 00:02:28,682 more than one million people to death. 31 00:02:28,781 --> 00:02:30,551 ♪ ♪ 32 00:02:30,650 --> 00:02:33,520 - According to Catholic teaching today, 33 00:02:33,620 --> 00:02:35,890 anti-Semitism is a sin. 34 00:02:35,989 --> 00:02:37,559 Jewish people are to be respected. 35 00:02:37,657 --> 00:02:39,057 They are not to be converted. 36 00:02:39,159 --> 00:02:42,529 They have their own relationship with God. 37 00:02:42,629 --> 00:02:44,629 But this was a Christian society 38 00:02:44,697 --> 00:02:48,027 that somehow was able to view Jews 39 00:02:48,134 --> 00:02:51,244 as enough of an other, an outsider, 40 00:02:51,337 --> 00:02:53,567 that they could live with this. 41 00:02:53,673 --> 00:02:58,913 ♪ ♪ 42 00:02:59,012 --> 00:03:01,052 narrator: Pope Francis' visit to Auschwitz 43 00:03:01,147 --> 00:03:03,477 immerses the pontificate in a harrowing time 44 00:03:03,550 --> 00:03:06,420 in both world and Church history. 45 00:03:06,519 --> 00:03:11,259 ♪ ♪ 46 00:03:11,357 --> 00:03:14,987 Faced with the haunting images of the Holocaust, 47 00:03:15,061 --> 00:03:16,761 Pope Francis is confronted 48 00:03:16,863 --> 00:03:19,273 by the legacies of his predecessors. 49 00:03:19,365 --> 00:03:21,265 ♪ ♪ 50 00:03:21,367 --> 00:03:23,367 - The question is not only what we think the pope did 51 00:03:23,436 --> 00:03:25,436 during the Second World War and during the Holocaust 52 00:03:25,538 --> 00:03:27,538 but what we think the pope should have done. 53 00:03:27,607 --> 00:03:28,777 [cymbal shimmers] 54 00:03:28,875 --> 00:03:31,435 [dramatic music] 55 00:03:31,544 --> 00:03:34,954 narrator: Pope Pius XII is a polarizing figure. 56 00:03:35,048 --> 00:03:37,918 Many praise his bravery in the face of fascism, 57 00:03:38,017 --> 00:03:41,247 while others believe he could have done more. 58 00:03:43,122 --> 00:03:46,062 - There's a controversial move to canonize Pius XII, 59 00:03:46,125 --> 00:03:49,125 to have him declared a saint. 60 00:03:49,229 --> 00:03:50,559 I think the real crux of the issue 61 00:03:50,630 --> 00:03:53,200 is whether the actions of this pope, 62 00:03:53,266 --> 00:03:55,026 in the midst of one of the great tragedies 63 00:03:55,101 --> 00:03:56,741 of human history, 64 00:03:56,803 --> 00:03:59,913 whether that's the stuff of the vicar of Christ. 65 00:03:59,973 --> 00:04:01,643 Is that the stuff of a saint? 66 00:04:03,142 --> 00:04:05,312 narrator: The controversy surrounding Pius XII 67 00:04:05,411 --> 00:04:08,621 begins long before he ever becomes pope. 68 00:04:08,715 --> 00:04:11,545 [percussive music] 69 00:04:11,618 --> 00:04:16,988 From 1917 to 1929, Eugenio Pacelli, 70 00:04:17,090 --> 00:04:19,160 the future Pope Pius XII, 71 00:04:19,259 --> 00:04:23,829 serves as a papal ambassador stationed in Germany. 72 00:04:23,930 --> 00:04:26,300 - Pacelli was tapped by the Vatican 73 00:04:26,399 --> 00:04:30,999 to try to go to Germany to bring an end to World War I. 74 00:04:31,104 --> 00:04:32,574 He didn't bring an end to the war, 75 00:04:32,639 --> 00:04:34,009 but he stayed in Germany. 76 00:04:34,107 --> 00:04:35,977 He was helping displaced persons, 77 00:04:36,075 --> 00:04:37,005 injured persons. 78 00:04:37,110 --> 00:04:38,510 Then the soldiers come back. 79 00:04:38,611 --> 00:04:43,021 ♪ ♪ 80 00:04:43,116 --> 00:04:48,146 - Because of World War I and Germany losing World War I, 81 00:04:48,254 --> 00:04:50,024 Germany was in a state of chaos, 82 00:04:50,123 --> 00:04:53,193 and as a result, there was political unrest. 83 00:04:53,293 --> 00:04:54,833 There was revolution. 84 00:04:56,663 --> 00:04:58,533 - You've g***t a bunch of young men who don't have jobs, 85 00:04:58,631 --> 00:05:00,701 and they feel like they were betrayed by their country, 86 00:05:00,800 --> 00:05:02,840 and there's this violence in the streets. 87 00:05:02,935 --> 00:05:04,495 [man shouts indistinctly] 88 00:05:04,604 --> 00:05:06,114 They start forming these organizations 89 00:05:06,172 --> 00:05:10,142 that eventually morph into the Nazis. 90 00:05:10,209 --> 00:05:11,339 [cymbal shimmers] 91 00:05:14,147 --> 00:05:15,777 narrator: Oppressive government regimes 92 00:05:15,848 --> 00:05:18,548 across Europe gain traction by blaming 93 00:05:18,651 --> 00:05:21,221 outsiders, immigrants, and Jews 94 00:05:21,321 --> 00:05:24,721 for the post-war economic and political crisis. 95 00:05:26,826 --> 00:05:29,956 In 1922, Benito Mussolini leads 96 00:05:30,029 --> 00:05:34,399 the National Fascist Party to a victory in Italy... 97 00:05:34,500 --> 00:05:38,070 while Hitler and the Nazis rise to power in Germany, 98 00:05:38,171 --> 00:05:40,341 where Pacelli is stationed. 99 00:05:43,343 --> 00:05:48,483 New pope Pius XI is faced with unprecedented unrest. 100 00:05:54,354 --> 00:05:58,024 - Pius XI was an interesting pope. 101 00:05:58,091 --> 00:05:59,531 ♪ ♪ 102 00:05:59,592 --> 00:06:00,862 A diplomat, 103 00:06:00,927 --> 00:06:03,997 very experienced in international politics, 104 00:06:04,063 --> 00:06:07,233 and he saw the evil of Nazism. 105 00:06:08,534 --> 00:06:10,404 narrator: The Nazi Party stands firmly 106 00:06:10,503 --> 00:06:11,943 as anti-religion, 107 00:06:12,038 --> 00:06:13,738 putting Jews and Catholics 108 00:06:13,840 --> 00:06:15,710 in their crosshairs. 109 00:06:15,775 --> 00:06:19,205 Alarmed by what he sees happening in Nazi Germany, 110 00:06:19,278 --> 00:06:21,278 Pius XI implores Pacelli 111 00:06:21,381 --> 00:06:24,751 to be his eyes and ears on the ground. 112 00:06:24,851 --> 00:06:27,521 - Hitler's in Munich, and the future pope Pius XII 113 00:06:27,587 --> 00:06:29,757 is in Munich at the same time. 114 00:06:29,856 --> 00:06:32,426 He sees Hitler seizing power, 115 00:06:32,525 --> 00:06:35,795 and he's reporting back to Rome about what's going on. 116 00:06:39,799 --> 00:06:42,439 [solemn piano music] 117 00:06:42,535 --> 00:06:44,295 - Pius XI and Eugenio Pacelli 118 00:06:44,404 --> 00:06:46,774 had a very unique relationship. 119 00:06:46,873 --> 00:06:50,383 Pacelli was really, really critical in helping to steer 120 00:06:50,443 --> 00:06:53,753 much of the major decisions that Pius XI made. 121 00:06:55,815 --> 00:06:57,915 Pius XI asked Eugenio Pacelli 122 00:06:57,984 --> 00:07:00,794 to become his secretary of state, 123 00:07:00,887 --> 00:07:02,587 and so Pacelli becomes, effectively, 124 00:07:02,655 --> 00:07:04,385 the second most powerful man 125 00:07:04,457 --> 00:07:06,657 in the government of the Church. 126 00:07:06,759 --> 00:07:09,499 narrator: As fascism explodes all over Europe, 127 00:07:09,595 --> 00:07:13,295 Catholics become enemies of the state. 128 00:07:13,399 --> 00:07:15,269 - The thing about Catholics in particular... 129 00:07:15,334 --> 00:07:18,174 [boys singing] 130 00:07:18,271 --> 00:07:20,511 Catholics had a relationship, 131 00:07:20,606 --> 00:07:24,836 a devotion to something outside the government. 132 00:07:24,944 --> 00:07:27,014 - There's gonna be conflict over the status 133 00:07:27,113 --> 00:07:28,583 of Catholic youth groups 134 00:07:28,648 --> 00:07:30,678 and whether these youth groups ought to be 135 00:07:30,783 --> 00:07:33,693 brought under the umbrella fascist organization. 136 00:07:33,786 --> 00:07:37,086 - There are some Catholic bishops who were beaten... 137 00:07:37,156 --> 00:07:39,356 [cheering and shouting] 138 00:07:39,459 --> 00:07:42,089 Who...
Music ♫