billions.s06e06.2160p.web.h265-glhf Movie Subtitles

1 00:00:04,838 --> 00:00:05,906 [Philip] Previously on Billions. 2 00:00:05,939 --> 00:00:06,000 We‘re flipping the paradigm. 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,541 We‘re flipping the paradigm. 4 00:00:07,574 --> 00:00:09,243 Our investors will have to prove their worth. 5 00:00:09,276 --> 00:00:11,145 As a company. As human beings. 6 00:00:11,178 --> 00:00:12,000 You talk a big game, 7 00:00:12,000 --> 00:00:12,212 You talk a big game, 8 00:00:12,245 --> 00:00:14,014 but every move you make 9 00:00:14,047 --> 00:00:15,749 comes from a personal pain so deep, 10 00:00:15,782 --> 00:00:17,551 you can‘t even recognize it. 11 00:00:17,584 --> 00:00:18,000 Stay out of the apartment until I clear my s***t out. 12 00:00:18,000 --> 00:00:20,754 Stay out of the apartment until I clear my s***t out. 13 00:00:20,787 --> 00:00:23,724 Not every day the top legal officers of this state 14 00:00:23,757 --> 00:00:24,000 pop up on my calendar. What‘s on your mind? 15 00:00:24,000 --> 00:00:26,627 pop up on my calendar. What‘s on your mind? 16 00:00:26,660 --> 00:00:28,395 Welcome to Michael Prince Capital, Kate. 17 00:00:28,428 --> 00:00:29,430 Where do I work? 18 00:00:29,463 --> 00:00:30,000 Wherever you want. 19 00:00:30,000 --> 00:00:30,898 Wherever you want. 20 00:00:30,931 --> 00:00:32,366 I see beyond the woman who stood up for 21 00:00:32,399 --> 00:00:35,069 an indefensible seafood scam 22 00:00:35,102 --> 00:00:36,000 to the better person lurking beneath. 23 00:00:36,000 --> 00:00:37,137 to the better person lurking beneath. 24 00:00:37,170 --> 00:00:38,772 So you came here to yell at me? 25 00:00:38,805 --> 00:00:41,141 I came here.... to hire you. 26 00:00:41,174 --> 00:00:42,000 Trying to impress you. 27 00:00:42,000 --> 00:00:42,543 Trying to impress you. 28 00:00:42,576 --> 00:00:44,278 Hire you. How ** I doing? 29 00:00:44,311 --> 00:00:45,913 I sometimes think about what I could do at a place 30 00:00:45,946 --> 00:00:47,548 built for speed and power. 31 00:00:47,581 --> 00:00:48,000 I‘d like to get Philip Charyn out of here. 32 00:00:48,000 --> 00:00:49,583 I‘d like to get Philip Charyn out of here. 33 00:00:49,616 --> 00:00:51,318 You kept your nephew out of the Prince Companies for years. 34 00:00:51,351 --> 00:00:53,087 I win this round. 35 00:00:53,120 --> 00:00:54,000 Philip, I‘m doubling the book you had at your old place. 36 00:00:54,000 --> 00:00:55,322 Philip, I‘m doubling the book you had at your old place. 37 00:00:55,355 --> 00:00:57,624 -Thanks, Mike. -Tuk, I‘m zeroing you out. 38 00:00:57,657 --> 00:00:59,193 You‘ll service Philip for now. 39 00:00:59,226 --> 00:01:00,000 And I‘m here to get what I‘m worth. 40 00:01:00,000 --> 00:01:00,226 And I‘m here to get what I‘m worth. 41 00:01:01,761 --> 00:01:03,564 Get a load of that. 42 00:01:03,597 --> 00:01:06,000 The real version will be up at the opening ceremony in ‘28. 43 00:01:06,000 --> 00:01:06,033 The real version will be up at the opening ceremony in ‘28. 44 00:01:06,066 --> 00:01:07,267 Well, uh.... 45 00:01:07,300 --> 00:01:09,369 Both of us serve the people, 46 00:01:09,402 --> 00:01:12,000 and Mike Prince‘s grand plan, it doesn‘t really serve them. 47 00:01:12,000 --> 00:01:12,072 and Mike Prince‘s grand plan, it doesn‘t really serve them. 48 00:01:12,105 --> 00:01:14,741 I may need a little more convincing. 49 00:01:34,661 --> 00:01:36,000 [Prince] The OPTO car. 50 00:01:36,000 --> 00:01:37,331 [Prince] The OPTO car. 51 00:01:37,364 --> 00:01:41,869 The cutting edge of metropolitan underground transportation. 52 00:01:41,902 --> 00:01:42,000 Door closure to departure time, cut in half. 53 00:01:42,000 --> 00:01:45,706 Door closure to departure time, cut in half. 54 00:01:45,739 --> 00:01:47,841 Requires only one driver. 55 00:01:47,874 --> 00:01:48,000 Silent braking mechanics to reduce noise. 56 00:01:48,000 --> 00:01:50,144 Silent braking mechanics to reduce noise. 57 00:01:50,177 --> 00:01:53,780 And clean air-conditioning and heating system. 58 00:01:53,813 --> 00:01:54,000 American-made. 59 00:01:54,000 --> 00:01:55,282 American-made. 60 00:01:55,315 --> 00:01:56,717 Best part: I‘m buying. 61 00:01:56,750 --> 00:01:58,752 A thousand new Jetson cars, 62 00:01:58,785 --> 00:02:00,000 courtesy of Mike Prince. 63 00:02:00,000 --> 00:02:00,287 courtesy of Mike Prince. 64 00:02:00,320 --> 00:02:02,289 New Yorkers will be riding in style in time 65 00:02:02,322 --> 00:02:03,924 for the 2028 games. 66 00:02:03,957 --> 00:02:06,000 And you‘ll be the hero to take them there. 67 00:02:06,000 --> 00:02:06,293 And you‘ll be the hero to take them there. 68 00:02:06,326 --> 00:02:07,961 No. 69 00:02:07,994 --> 00:02:09,162 The Governor of New York will be. 70 00:02:10,830 --> 00:02:12,000 ♪ If you act ♪ 71 00:02:12,000 --> 00:02:12,699 ♪ If you act ♪ 72 00:02:12,732 --> 00:02:14,368 ♪ As you think ♪ 73 00:02:14,401 --> 00:02:15,802 ♪ The missing link ♪ 74 00:02:15,835 --> 00:02:17,771 ♪ Synchronicity ♪ 75 00:02:17,804 --> 00:02:18,000 ♪ A connecting principle ♪ 76 00:02:18,000 --> 00:02:19,706 ♪ A connecting principle ♪ 77 00:02:19,739 --> 00:02:21,675 ♪ Linked to the invisible ♪ 78 00:02:21,708 --> 00:02:24,000 ♪ Almost imperceptible... ♪ 79 00:02:24,000 --> 00:02:25,179 ♪ Almost imperceptible... ♪ 80 00:02:25,212 --> 00:02:27,281 [Plimpton] Who even let this f***g Prince guy 81 00:02:27,314 --> 00:02:29,516 get away with buying himself a subway system? 82 00:02:29,549 --> 00:02:30,000 You‘re the guy supposed to protect the working man, 83 00:02:30,000 --> 00:02:30,717 You‘re the guy supposed to protect the working man, 84 00:02:30,750 --> 00:02:32,553 accordin‘ to the pamphlet. 85 00:02:32,586 --> 00:02:34,087 I‘m that working man. 86 00:02:34,120 --> 00:02:35,556 The men of my union are those working men. 87 00:02:35,589 --> 00:02:36,000 Voting working men. 88 00:02:36,000 --> 00:02:37,391 Voting working men. 89 00:02:37,424 --> 00:02:39,860 Boy, you don‘t leave much unsaid, do ya, Ton‘? 90 00:02:39,893 --> 00:02:41,562 I will as soon as you tell me 91 00:02:41,595 --> 00:02:42,000 how you can sit there and let this f***g Prince guy-- 92 00:02:42,000 --> 00:02:43,230 how you can sit there and let this f***g Prince guy-- 93 00:02:43,263 --> 00:02:46,166 -[Dave] He isn‘t. -Dave, meet Tony Plimpton. 94 00:02:46,199 --> 00:02:48,000 He runs the Transport Workers Union, 95 00:02:48,000 --> 00:02:48,368 He runs the Transport Workers Union, 96 00:02:48,401 --> 00:02:50,604 and he never visits me when he‘s happy 97 00:02:50,637 --> 00:02:53,006 with my performance. Now why is that? 98 00:02:53,039 --> 00:02:54,000 You know, my dad always said, 99 00:02:54,000 --> 00:02:54,374 You know, my dad always said, 100 00:02:54,407 --> 00:02:55,943 "People forget the pat on the back 101 00:02:55,976 --> 00:02:57,444 but they remember the kick in the a***s." 102 00:02:57,477 --> 00:02:59,046 You should make that the union motto. 103 00:02:59,079 --> 00:03:00,000 I would, ‘cept our motto is, 104 00:03:00,000 --> 00:03:00,714 I would, ‘cept our motto is, 105 00:03:00,747 --> 00:03:02,516 "Take no s***t from nobody‘s second-in-command." 106 00:03:02,549 --> 00:03:04,718 -Don‘t you go at her. -Let him step to me, 107 00:03:04,751 --> 00:03:06,000 see how he handles a Bobo Brazil Coco Butt-- 108 00:03:06,000 --> 00:03:06,420 see how he handles a Bobo Brazil Coco Butt-- 109 00:03:06,453 --> 00:03:08,555 No head-butts. No foreign objects. 110 00:03:08,588 --> 00:03:10,523 No shots to the solar plexus. 111 00:03:12,726 --> 00:03:14,928 Now, specifics, please. 112 00:03:14,961 --> 00:03:16,863 My guys in the rail yard caught a glimpse of this new OPTO 113 00:03:16,896 --> 00:03:17,864 being delivered. 114 00:03:17,897 --> 00:03:18,000 Subway car. 115 00:03:18,000 --> 00:03:20,067 Subway car. 116 00:03:20,100 --> 00:03:22,703 Fancy motherfucking beast, and this guy Michael Prince 117 00:03:22,736 --> 00:03:24,000 wants to gift a thousand of them to the city. 118 00:03:24,000 --> 00:03:24,705 wants to gift a thousand of them to the city. 119 00:03:24,738 --> 00:03:27,074 Oh, boy, no limit to the benevolence of a man 120 00:03:27,107 --> 00:03:29,076 who wants the Olympics to come to New York. 121 00:03:29,109 --> 00:03:30,000 Yeah, well Mr. Benevolence is gonna destroy my union. 122 00:03:30,000 --> 00:03:32,346 Yeah, well Mr. Benevolence is gonna destroy my union. 123 00:03:32,379 --> 00:03:33,914 Each car has one less driver. 124 00:03:33,947 --> 00:03:35,382 That‘s a thousand of my men out of work. 125 00:03:35,415 --> 00:03:36,000 The next generation won‘t use any. 126 00:03:36,000 --> 00:03:37,718 The next generation won‘t use any. 127 00:03:37,751 --> 00:03:39,152 That‘s a death knell. 128 00:03:39,185 --> 00:03:40,454 And today‘s not a good day to die, 129 00:03:40,487 --> 00:03:42,000 and tomorrow would s***k, too. 130 00:03:42,000 --> 00:03:42,322 and tomorrow would s***k, too. 131 00:03:42,355 --> 00:03:45,124 So, we need you to do for us what you did for the doormen. 132 00:03:47,260 --> 00:03:48,000 We... 133 00:03:48,000 --> 00:03:48,829 We... 134 00:03:48,862 --> 00:03:50,831 my new Deputy Dawg, Dave Mahar, and I 135 00:03:50,864 --> 00:03:52,099 can block this purchase 136 00:03:52,132 --> 00:03:53,567 and save the fine men and women 137 00:03:53,600 --> 00:03:54,000 of the TWU. And we will. 138 00:03:54,000 --> 00:03:55,868 of the TWU. And we will. 139 00:03:59,372 --> 00:04:00,000 Yeah? Yeah, that‘s it? 140 00:04:00,000 --> 00:04:01,108 Yeah? Yeah, that‘s it? 141 00:04:01,141 --> 00:04:03,043 You sound disappointed. 142 00:04:03,076 --> 00:04:05,045 Well, you know, I like the yelling part. 143 00:04:05,078 --> 00:04:06,000 -But, okay. -I‘m sure you‘ll find a way 144 00:04:06,000 --> 00:04:06,847 -But, okay. -I‘m sure you‘ll find a way...