Spiderhead.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:21,041 --> 00:00:22,125 Okay, Ray, 4 00:00:22,208 --> 00:00:26,166 you are an incarcerated volunteer in the Spiderhead clinical trial program. 5 00:00:26,250 --> 00:00:30,208 Before we begin, I need your permission to administer G-46. 6 00:00:30,291 --> 00:00:32,208 -Drip on? -Acknowledge. 7 00:00:36,833 --> 00:00:38,958 What was the ghost's favorite fruit? 8 00:00:41,916 --> 00:00:42,875 Boo-berry. 9 00:00:50,583 --> 00:00:52,583 No s***t, that's funny. 10 00:00:57,166 --> 00:00:59,708 What did the magician say to the fisherman? 11 00:01:01,458 --> 00:01:03,291 Pick a cod, any cod. 12 00:01:10,666 --> 00:01:13,083 What do you call cheese that isn't yours? 13 00:01:16,958 --> 00:01:18,000 Nacho cheese. 14 00:01:21,833 --> 00:01:26,291 All right, Ray, Ray, these next ones aren't jokes, more just facts, okay? 15 00:01:26,375 --> 00:01:27,375 Oh, yeah? 16 00:01:34,833 --> 00:01:39,958 In the 1994 genocide in Rwanda, over 800,000 people died. 17 00:01:49,125 --> 00:01:50,791 You are serving… 18 00:01:50,875 --> 00:01:53,666 You're serving four consecutive life sentences 19 00:01:53,750 --> 00:01:56,208 without the possibility of parole. 20 00:02:02,333 --> 00:02:04,583 ♪ When I was young It seemed that life was so wonderful ♪ 21 00:02:04,666 --> 00:02:06,958 Ray, thank you. You're free to cruise, buddy. 22 00:02:07,041 --> 00:02:10,000 ♪ A miracle Oh, it was beautiful… ♪ 23 00:02:12,416 --> 00:02:17,041 ♪ And all the birds in the trees Well, they'd be singing so happily ♪ 24 00:02:17,750 --> 00:02:22,208 ♪ Oh, joyfully Oh, playfully watching me ♪ 25 00:02:24,583 --> 00:02:29,458 ♪ But then they sent me away To teach me how to be sensible ♪ 26 00:02:30,333 --> 00:02:34,625 ♪ Logical, oh, responsible, practical ♪ 27 00:02:34,708 --> 00:02:39,625 ♪ And then they showed me a world Where I could be so dependable ♪ 28 00:02:40,416 --> 00:02:44,583 ♪ Oh, clinical Oh, intellectual, cynical ♪ 29 00:02:46,958 --> 00:02:52,333 ♪ There are times When all the world's asleep ♪ 30 00:02:53,250 --> 00:02:56,333 ♪ The questions run too deep ♪ 31 00:02:57,250 --> 00:03:02,833 ♪ For such a simple man ♪ 32 00:03:02,916 --> 00:03:05,208 ♪ Won't you please ♪ 33 00:03:05,291 --> 00:03:08,541 ♪ Please tell me what we've learned ♪ 34 00:03:09,291 --> 00:03:12,458 ♪ I know it sounds absurd ♪ 35 00:03:13,208 --> 00:03:19,541 ♪ Please tell me who I ** ♪ 36 00:03:22,916 --> 00:03:27,666 ♪ I said, watch what you say They'll be calling you a radical ♪ 37 00:03:28,708 --> 00:03:32,791 ♪ A liberal, oh, fanatical, criminal ♪ 38 00:03:32,875 --> 00:03:37,791 ♪ Oh, won't you sign up your name We'd like to feel you're acceptable ♪ 39 00:03:38,500 --> 00:03:43,166 ♪ Respectable Oh, presentable, a vegetable ♪ 40 00:03:43,250 --> 00:03:46,166 ♪ Oh, take, take, take it, yeah ♪ 41 00:03:52,000 --> 00:03:57,125 ♪ But at night When all the world's asleep ♪ 42 00:03:58,125 --> 00:04:01,041 ♪ The questions run so deep ♪ 43 00:04:02,416 --> 00:04:07,625 ♪ For such a simple man ♪ 44 00:04:07,708 --> 00:04:10,041 -♪ Won't you please ♪ -♪ Won't you tell me ♪ 45 00:04:10,125 --> 00:04:13,333 ♪ Please tell me what we've learned ♪ 46 00:04:13,416 --> 00:04:17,125 -♪ Can you hear me? ♪ -♪ I know it sounds absurd ♪ 47 00:04:17,208 --> 00:04:23,375 {\an8}-♪ Won't you help me? ♪ -♪ Please tell me who I ** ♪ 48 00:04:23,458 --> 00:04:27,166 ♪ Who I ** ♪ 49 00:04:27,250 --> 00:04:31,083 ♪ Who I ** ♪ 50 00:04:31,166 --> 00:04:34,500 ♪ Who I ** ♪ 51 00:04:40,416 --> 00:04:42,750 Another beautiful morning, friends, 52 00:04:42,833 --> 00:04:44,541 time to rise and really shine. 53 00:04:44,625 --> 00:04:47,791 As volunteers in the Spiderhead Penitentiary and Research Center… 54 00:04:48,916 --> 00:04:51,208 …you must do your part and practice the golden rules, 55 00:04:51,291 --> 00:04:55,041 no abuse, physical, verbal, or otherwise and label your food in the fridge. 56 00:04:55,125 --> 00:04:58,000 Jeff, please report to the dock for remote field testing. 57 00:05:10,541 --> 00:05:13,083 Okay, Jeff, we have a new compound for you today. 58 00:05:13,833 --> 00:05:16,208 -Drip on? -If it's N-31. 59 00:05:16,291 --> 00:05:18,375 Hilarious, N-40. Acknowledge? 60 00:05:19,250 --> 00:05:20,250 Acknowledge. 61 00:05:27,166 --> 00:05:28,875 Yeah, whenever you're ready, Jeff. 62 00:05:42,166 --> 00:05:43,166 It's really nice. 63 00:05:44,375 --> 00:05:47,416 Oh, boy. Okay if we pep up your language centers, Jeff? 64 00:05:47,500 --> 00:05:48,333 Drip on? 65 00:05:48,416 --> 00:05:50,041 -Sure. -Acknowledge? 66 00:05:50,625 --> 00:05:53,791 Oh, sorry. Yeah, acknowledge. 67 00:06:03,625 --> 00:06:04,458 Whoa. 68 00:06:08,375 --> 00:06:09,708 Hey, sorry, I'm late. 69 00:06:16,833 --> 00:06:18,166 Party's here. 70 00:06:20,083 --> 00:06:21,833 -Such a creep. 71 00:06:23,583 --> 00:06:25,500 -Where you been? -Field trip. 72 00:06:25,583 --> 00:06:27,250 Oh, right, your phone call with Emma. 73 00:06:27,333 --> 00:06:28,916 No, uh, drug study. 74 00:06:29,708 --> 00:06:31,541 N-40, I think. 75 00:06:32,125 --> 00:06:34,958 They have everyone on these field trips but me. 76 00:06:35,041 --> 00:06:35,958 You're still new. 77 00:06:36,041 --> 00:06:39,833 I'm not that new. You know, I'd love some sunshine. 78 00:06:40,833 --> 00:06:42,166 Can I help you with the… 79 00:06:42,250 --> 00:06:44,333 Nectarines and prosciutto? 80 00:06:44,416 --> 00:06:46,791 What you gonna help with? I'm done. You're late. 81 00:06:46,875 --> 00:06:47,916 Open up. 82 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 Enjoy that. Get it all. 83 00:06:50,750 --> 00:06:52,458 -Yeah. -It's really good. 84 00:06:52,541 --> 00:06:54,875 -Good, right? -I hope they keep you on snack. 85 00:06:54,958 --> 00:06:57,583 I always said they wasted your talents on janitorial. 86 00:06:57,666 --> 00:07:00,500 Don't be too sure about that. I've g***t a bit of a scrub fetish. 87 00:07:01,500 --> 00:07:02,875 -Okay. -Hey… 88 00:07:03,458 --> 00:07:07,083 -Did you notice we kinda-- -Finish each other's sentences? 89 00:07:07,666 --> 00:07:09,541 I was gonna say, need new bowls. 90 00:07:14,208 --> 00:07:15,083 Uh… 91 00:07:15,166 --> 00:07:17,000 So, how was the N-40? 92 00:07:22,791 --> 00:07:24,458 {\an8}Flowers didn't grow… 93 00:07:26,875 --> 00:07:30,916 They were sculpted. Painted. 94 00:07:32,875 --> 00:07:39,000 I mean, I would tell you about it, but I'm just coming down off the-- 95 00:07:39,083 --> 00:07:40,500 -Verbaluce. -Yeah. 96 00:07:40,583 --> 00:07:44,208 That tip-of-the-tongue feeling when you can't find the right word 97 00:07:44,291 --> 00:07:47,125 and you feel like you'll never find the right word again? 98 00:07:47,208 --> 00:07:48,041 Yeah. 99 00:07:49,541 --> 00:07:51,416 Well, you're cute when you're stupid. 100 00:07:53,125 --> 00:07:56,875 Okay, but it s***s because today was the day that… 101 00:08:00,291 --> 00:08:03,208 There was something that I was gonna tell you today, Lizzy. 102 00:08:05,041 --> 00:08:08,625 Okay, well, we g***t time. 103 00:08:10,250 --> 00:08:11,291 Yes, we do. 104 00:08:11,375 --> 00:08:12,875 All we've g***t is time. 105 00:08:16,375 --> 00:08:17,458 Okay. 106 00:08:17,541 --> 00:08:18,958 What you know about this? 107 00:08:19,041 --> 00:08:20,458 You know nothing about this. 108 00:08:24,000 --> 00:08:25,166 So, to sum up… 109 00:08:35,833 --> 00:08:36,833 I love it. 110 00:08:38,500 --> 00:08:40,541 It's beautiful. 111 00:09:09,375 --> 00:09:11,291 ♪ I know a place ♪ 112 00:09:14,000 --> 00:09:16,375 ♪ Ain't nobody cryin' ♪ 113 00:09:24,583 --> 00:09:26,750 ♪ Somebody help me ♪ 114 00:09:26,833 --> 00:09:28,125 ♪ I'll take you there ♪ 115 00:09:28,208 --> 00:09:30,708 -Where do you wanna take me? -Hmm. 116 00:09:30,791 --> 00:09:34,000 What about that island, you know, the one where they make water? 117 00:09:35,916 --> 00:09:37,000 Fiji? 118 00:09:37,083 --> 00:09:38,083 Fiji. 119 00:09:39,625 --> 00:09:41,500 -I'll take you to Fiji. -Thank you. 120 00:09:41,583 --> 00:09:43,000 Just need a little money. 121 00:09:43,083 --> 00:09:44,750 Can we go to Mark's? For his birthday? 122 00:09:44,833 --> 00:09:48,458 It was Tuesday, but he's a celebrate-all-week motherfucker. Please? 123 00:09:48,541 --> 00:09:49,541 Gotta ask the boss. 124 00:09:49,625 --> 00:09:52,833 You two go have fun. I'm gonna stay here. Okay? 125 00:09:52,916 --> 00:09:54,875 -Miss you. -Miss you more. 126 00:10:00,833 --> 00:10:01,833 You cool to drive? 127 00:10:03,833 --> 00:10:04,958 Ice cold. 128 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 Whoo! 129 00:10:18,500 --> 00:10:19,708 Oh, Jeff, Jeff, Jeff! 130 00:10:22,750 --> 00:10:23,750 Jeff! 131 00:10:49,958 --> 00:10:53,708 ♪ He came from somewhere Back in her long ago ♪ 132 00:10:55,500 --> 00:10:58,250 ♪ The sentimental fool don't see ♪ 133 00:10:58,333 --> 00:11:00,083 ♪ Tryin' hard to recreate ♪ 134 00:11:00,166 --> 00:11:02,333 ♪ What had yet to be created ♪ 135 00:11:03,791 --> 00:11:05,083 ♪ Once in her life ♪ 136 00:11:05,583 --> 00:11:10,208 ♪ She musters a smile For his nostalgic tale ♪ 137 00:11:11,750 --> 00:11:15,291 ♪ Never coming near What he wanted to say ♪ 138 00:11:15,833 --> 00:11:18,583 ♪ Only to realize ♪ 139 00:11:19,500 --> 00:11:21,750 ♪ It never really was ♪ 140 00:11:23,000 --> 00:11:28,791 ♪ He never made her think twice ♪ 141 00:11:29,958 --> 00:11:33,291 ♪ As he rises to her apology ♪ 142 00:11:33,375 --> 00:11:37,083 ♪ Anybody else would surely know ♪ 143 00:11:39,375 --> 00:11:41,833 ♪ He's watching her go ♪ 144 00:11:41,916 --> 00:11:43,458 Sorry, I'm late, Mr. Abnesti. 145 00:11:45,458 --> 00:11:47,750 I'm gonna retire the day you call me Steve. 146 00:11:47,833 --> 00:11:49,125 Not late at all. 147 00:11:49,791 --> 00:11:51,250 Heather, on the other hand… 148 00:11:51,791 -->...