Sita.Ramam.2022.1080p.WEB-DL.x265.6CH-Pahe.in Movie Subtitles

1 00:01:13,200 --> 00:01:15,120 'Dulquer Salmaan' 2 00:01:19,480 --> 00:01:22,120 'Sumanth' 3 00:01:24,320 --> 00:01:27,000 'Rashmika Mandanna' 4 00:01:28,320 --> 00:01:30,520 'Mrunal Thakur' 5 00:01:32,240 --> 00:01:34,680 'Gautham Vasudev Menon' 6 00:01:36,360 --> 00:01:38,680 'Tharun Bhascker' 7 00:01:40,880 --> 00:01:42,920 'Bhumika Chawla Vennela Kishore' 8 00:01:48,960 --> 00:01:50,360 Waheeda, stop 9 00:01:53,000 --> 00:01:54,200 Waheeda, stop there 10 00:01:54,600 --> 00:01:56,040 You will fall down, Waheeda 11 00:02:01,400 --> 00:02:02,600 Brother? 12 00:02:03,640 --> 00:02:04,720 Waheeda! 13 00:02:07,640 --> 00:02:08,920 Hey Rasool... 14 00:02:09,360 --> 00:02:10,839 you are being called inside 15 00:02:10,840 --> 00:02:12,719 - Why did you go over there? - Here comes Rasool 16 00:02:12,720 --> 00:02:13,920 He was asking about you 17 00:02:14,440 --> 00:02:16,040 Sir is waiting for you 18 00:02:16,320 --> 00:02:17,720 Come, Rasool 19 00:02:18,600 --> 00:02:20,680 Today, you will cross the border 20 00:02:21,520 --> 00:02:23,280 God willing, you will go to Kashmir 21 00:02:23,680 --> 00:02:25,440 Kashmir? But why? 22 00:02:26,400 --> 00:02:28,240 Operation Gibraltar 23 00:02:37,720 --> 00:02:38,719 Aslaam Alaikum Janab! 24 00:02:38,720 --> 00:02:39,519 Walaikum Aslaam! 25 00:02:39,520 --> 00:02:40,199 Ashraf Salim 26 00:02:40,200 --> 00:02:41,599 8AK-Infantry Battalion 27 00:02:41,600 --> 00:02:42,760 8AK? 28 00:02:43,360 --> 00:02:45,359 - Who are these people? - They are Mujahideens, sir 29 00:02:45,360 --> 00:02:46,879 Why are they with you? 30 00:02:46,880 --> 00:02:49,000 Preparing for Operation Gibraltar, sir 31 00:02:50,320 --> 00:02:51,600 Operation Gibraltar? 32 00:02:52,360 --> 00:02:53,319 What is that? 33 00:02:53,320 --> 00:02:56,999 The Pakistan Army and Mujahideen are planning a mission to conquer Kashmir 34 00:02:57,000 --> 00:02:58,760 We are preparing for the same, sir 35 00:02:59,280 --> 00:03:00,240 What? 36 00:03:00,840 --> 00:03:01,959 What do you mean by that? 37 00:03:01,960 --> 00:03:03,400 It means, Rasool... 38 00:03:04,520 --> 00:03:05,879 In Kashmir... 39 00:03:05,880 --> 00:03:09,919 those reading the Qur'an and the Bhagavad Gita are living amicably 40 00:03:09,920 --> 00:03:12,520 Just because of the Indian Army 41 00:03:12,720 --> 00:03:17,720 Kashmiri Muslims are pinning high hopes on the Indian Army these days 42 00:03:18,480 --> 00:03:19,959 We must break their hope 43 00:03:19,960 --> 00:03:21,000 But how? 44 00:03:21,240 --> 00:03:22,720 And who will help us? 45 00:03:23,040 --> 00:03:24,280 The Indian Army themselves! 46 00:03:25,720 --> 00:03:28,400 Soon we will create riots in Kashmir 47 00:03:30,080 --> 00:03:32,840 - Say God is Great - God is Great 48 00:03:33,160 --> 00:03:34,479 Say God is Great 49 00:03:34,480 --> 00:03:35,800 God is Great 50 00:03:36,240 --> 00:03:37,239 This is wrong 51 00:03:37,240 --> 00:03:39,519 The army will not work with terrorists 52 00:03:39,520 --> 00:03:42,920 I didn't have any information about this I need to seize that vehicle 53 00:03:45,800 --> 00:03:47,360 - Hello - Good morning, sir 54 00:03:47,520 --> 00:03:48,479 Major Tariq 55 00:03:48,480 --> 00:03:49,719 - There's a problem - I know, Tariq 56 00:03:49,720 --> 00:03:52,800 It is your duty to ensure that they reach their destination safely 57 00:03:52,960 --> 00:03:55,159 - But I don't have any order - It's an order now, Tariq 58 00:03:55,160 --> 00:03:57,360 - Keep it off the record - Yes sir 59 00:04:15,760 --> 00:04:17,200 Aslaam Alaikum Janab! 60 00:04:17,400 --> 00:04:18,760 Walaikum Aslaam! 61 00:04:25,960 --> 00:04:27,120 Major Tariq! 62 00:04:27,920 --> 00:04:31,640 I'm preparing the pitch to play cricket with the Indian Army 63 00:04:32,080 --> 00:04:34,080 Play well and make sure you win 64 00:04:35,240 --> 00:04:36,240 Kashmir 65 00:04:37,360 --> 00:04:40,119 Do you know what to do once you reach Kashmir? 66 00:04:40,120 --> 00:04:42,519 We should live like local Kashmiris 67 00:04:42,520 --> 00:04:43,399 And... 68 00:04:43,400 --> 00:04:46,120 No one should know that we are Mujahideens 69 00:04:48,960 --> 00:04:51,000 - Please take care of Waheeda - Goodbye 70 00:04:51,920 --> 00:04:53,960 These kids are hardly 18 years of age 71 00:04:54,280 --> 00:04:55,320 They are minors 72 00:04:56,400 --> 00:04:57,720 They are sparks 73 00:04:58,400 --> 00:05:00,840 They will turn into a raging fire in Kashmir 74 00:05:02,160 --> 00:05:04,280 The entire valley will go under that fire 75 00:05:09,280 --> 00:05:12,919 A riot broke out last night between Indian and Pakistani students 76 00:05:12,920 --> 00:05:16,079 leading to the desecration of the National Flag of Pakistan 77 00:05:16,080 --> 00:05:19,879 further escalating the situation and enraging Pakistani students 78 00:05:19,880 --> 00:05:21,279 Over to our correspondent 79 00:05:21,280 --> 00:05:24,200 who has the Pakistani Youth President in London with her 80 00:05:24,520 --> 00:05:27,759 Hi, I ** here with Pakistani Youth President, Ms Afreen 81 00:05:27,760 --> 00:05:30,640 Ms Afreen, what do you think of the present situation? 82 00:05:31,040 --> 00:05:33,879 We are not at all happy with how this is being portrayed in the media 83 00:05:33,880 --> 00:05:36,680 How do Indians always find the Pakistan flag to disagreed? 84 00:05:36,800 --> 00:05:39,799 This is not an innocent act We know there's a foul play behind this 85 00:05:39,800 --> 00:05:41,920 We will show them who we are 86 00:05:42,080 --> 00:05:43,439 Will show them 87 00:05:43,440 --> 00:05:45,359 We'll teach them a lesson by tomorrow 88 00:05:45,360 --> 00:05:46,679 One bottle of whisky, please 89 00:05:46,680 --> 00:05:47,880 Which one? 90 00:05:50,240 --> 00:05:51,600 The one that burns 91 00:06:02,160 --> 00:06:07,360 [English song] 92 00:06:07,480 --> 00:06:11,320 Hail, Pakistan! 93 00:06:15,520 --> 00:06:20,240 [English song] 94 00:06:33,960 --> 00:06:35,080 Where is Afreen? 95 00:06:35,360 --> 00:06:37,920 Does she have any idea who is waiting here? 96 00:06:38,320 --> 00:06:39,759 Anand Mehta 97 00:06:39,760 --> 00:06:42,599 The car you set ablaze yesterday was his 98 00:06:42,600 --> 00:06:46,320 He sponsors countless underprivileged students 99 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 The Dean's spoken to him 100 00:06:48,800 --> 00:06:51,040 Just say you are sorry 101 00:06:55,040 --> 00:06:56,240 Do you know who he is? 102 00:06:59,600 --> 00:07:00,720 Hello! 103 00:07:01,200 --> 00:07:02,680 I ** Anand Mehta 104 00:07:04,320 --> 00:07:05,200 Afreen 105 00:07:06,040 --> 00:07:07,039 Afreen 106 00:07:07,040 --> 00:07:09,880 Why does a young lady like you... 107 00:07:10,400 --> 00:07:12,240 nurture so much anger and hatred? 108 00:07:12,560 --> 00:07:13,599 Simple 109 00:07:13,600 --> 00:07:14,920 To find a solution 110 00:07:16,800 --> 00:07:21,040 There is only one solution for your rage, Your hatred and your violence 111 00:07:21,720 --> 00:07:23,160 And that is love 112 00:07:23,480 --> 00:07:24,480 Oho! 113 00:07:24,800 --> 00:07:28,439 So are you the man who shows the other cheek when slapped on one? 114 00:07:28,440 --> 00:07:29,599 Like your man, Gandhi? 115 00:07:29,600 --> 00:07:30,719 Afreen! 116 00:07:30,720 --> 00:07:32,040 Behave yourself 117 00:07:32,280 --> 00:07:33,920 Mr Anand! I ** so sorry 118 00:07:34,080 --> 00:07:35,600 Not you, Dean 119 00:07:35,800 --> 00:07:37,640 I want her to apologise 120 00:07:38,960 --> 00:07:40,279 That's not going to happen, Dean 121 00:07:40,280 --> 00:07:41,320 Impossible 122 00:07:41,600 --> 00:07:43,999 - Do we have any other option? - Enough! 123 00:07:44,000 --> 00:07:46,920 You are rusticated from this campus immediately 124 00:07:47,360 --> 00:07:48,520 No, Dean 125 00:07:51,000 --> 00:07:54,800 I don't want to ruin a student's future 126 00:07:55,240 --> 00:07:56,320 Afreen... 127 00:07:56,560 --> 00:08:01,080 Saying sorry is the solution to every problem in this world 128 00:08:01,480 --> 00:08:03,120 But nobody is ready to do that 129 00:08:04,680 --> 00:08:06,480 Whenever one starts saying sorry... 130 00:08:06,760 --> 00:08:11,400 the world will come to know what it actually means 131 00:08:15,280 --> 00:08:17,280 Now coming to the option before you 132 00:08:17,960 --> 00:08:20,400 One million in one month 133 00:08:20,520 --> 00:08:22,160 As damages to my car 134 00:08:23,000 --> 00:08:24,080 Or else... 135 00:08:24,600 --> 00:08:26,680 you will stay out of college and land in jail 136 00:08:27,320 --> 00:08:29,039 And I'll make sure that... 137 00:08:29,040 --> 00:08:33,200 everyone who supported you ends up in jail 138 00:08:33,560 --> 00:08:34,600 Well... 139 00:08:34,720 --> 00:08:36,640 You will have a new car in a month's time 140 00:08:41,040 --> 00:08:43,440 It's been two years since you spoke to your grandfather 141 00:08:43,720 --> 00:08:45,840 Do you think he will give you 10 lakhs? 142 00:08:46,120 --> 00:08:48,159 Afreen, a sorry will save you 10 lakhs 143 00:08:48,160 --> 00:08:49,239 One million! 144 00:08:49,240 --> 00:08:50,880 Please think again 145 00:08:51,040 --> 00:08:53,440 I would rather say sorry to my grandfather 146 00:08:53,560 --> 00:08:54,880 Never to an Indian 147 00:09:24,520 --> 00:09:28,400 I...