the.institute.2025.s01e07.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]_Track03 Movie Subtitles

1 00:00:16,934 --> 00:00:19,227 Previously on The Institute... 2 00:00:19,228 --> 00:00:20,562 Look, kid, you're pretty banged up. 3 00:00:20,563 --> 00:00:22,230 We should probably get you to a doctor or hospital. 4 00:00:22,231 --> 00:00:23,773 No, no, no. I don't have time for that. 5 00:00:23,774 --> 00:00:25,692 I need to get to a place called the Red Steps. 6 00:00:25,693 --> 00:00:27,318 Do you know it? 7 00:00:27,319 --> 00:00:29,362 I know how it sounds. 8 00:00:29,363 --> 00:00:31,823 You think I'm having some sort of break with reality 9 00:00:31,824 --> 00:00:34,242 or maybe the beginnings of schizophrenia. 10 00:00:34,243 --> 00:00:36,202 I didn't say that. I know Stackhouse is real. 11 00:00:36,203 --> 00:00:38,706 The rest of it is a little weird. 12 00:00:43,169 --> 00:00:46,421 Zeke, where exactly is the locater on subject Ellis? 13 00:00:46,422 --> 00:00:47,797 What do you mean, ma'**? 14 00:00:47,798 --> 00:00:49,340 I'm showing him directly in front of you. 15 00:00:49,341 --> 00:00:52,177 There's a chance, 16 00:00:52,178 --> 00:00:55,263 if we bring the boy back quickly enough, 17 00:00:55,264 --> 00:00:57,098 we never have to make the call. 18 00:00:57,099 --> 00:00:59,059 If we bring him back alive. 19 00:01:00,352 --> 00:01:01,228 Easy, easy. 20 00:01:09,487 --> 00:01:11,571 Chief, this boy needs help. 21 00:01:11,572 --> 00:01:13,156 What happened to him? 22 00:01:13,157 --> 00:01:14,491 The kid's g***t a flash drive, 23 00:01:14,492 --> 00:01:17,160 says it'll help back up his story. 24 00:01:17,161 --> 00:01:20,080 I have eyes on the boy. 25 00:01:23,751 --> 00:01:25,293 Some kind of video. 26 00:01:25,294 --> 00:01:28,339 Well, I guess we'd better watch it. 27 00:01:41,268 --> 00:01:43,603 ♪ Shout, shout ♪ 28 00:01:43,604 --> 00:01:46,689 ♪ Let it all out ♪ 29 00:01:46,690 --> 00:01:51,236 ♪ These are the things I can do without ♪ 30 00:01:51,237 --> 00:01:54,656 ♪ Come on ♪ 31 00:01:54,657 --> 00:01:56,491 ♪ I'm talking to you ♪ 32 00:01:56,492 --> 00:01:58,369 ♪ Come on ♪ 33 00:02:01,872 --> 00:02:06,626 ♪ In violent times ♪ 34 00:02:06,627 --> 00:02:10,548 ♪ You shouldn't have to sell your soul ♪ 35 00:02:12,758 --> 00:02:17,262 ♪ In black and white ♪ 36 00:02:17,263 --> 00:02:21,392 {\an8} ♪ They really, really ought to know ♪ 37 00:02:24,478 --> 00:02:27,355 ♪ Shout, shout ♪ 38 00:02:27,356 --> 00:02:29,941 ♪ Let it all out ♪ 39 00:02:29,942 --> 00:02:34,821 ♪ These are the things I can do without ♪ 40 00:02:34,822 --> 00:02:36,323 ♪ Come on ♪ 41 00:02:37,741 --> 00:02:40,368 ♪ I'm talking to you ♪ 42 00:02:40,369 --> 00:02:41,579 ♪ Come on ♪ 43 00:03:10,608 --> 00:03:13,610 Oh, God. Hope this works. 44 00:03:13,611 --> 00:03:16,946 I'll never be strong enough to do this again. 45 00:03:16,947 --> 00:03:20,950 Luke, if you're watching this, 46 00:03:20,951 --> 00:03:23,244 it means that you're out, 47 00:03:23,245 --> 00:03:26,372 and I'm dead. 48 00:03:26,373 --> 00:03:28,583 So... 49 00:03:28,584 --> 00:03:32,463 I-I'm gonna hide this in my uniform. 50 00:03:34,757 --> 00:03:36,342 I made a hole. 51 00:03:37,676 --> 00:03:40,386 I'm gonna record everything, 52 00:03:40,387 --> 00:03:42,931 so you can show the world. 53 00:03:53,609 --> 00:03:55,610 My life story doesn't matter. 54 00:03:55,611 --> 00:03:57,654 I'm going to hell anyway. 55 00:03:57,655 --> 00:04:00,907 I knew that 20 years ago in Afghanistan. 56 00:04:04,954 --> 00:04:07,956 Just... I'm sorry it took me too long to see. 57 00:04:10,793 --> 00:04:14,587 You don't think of yourself as evil. 58 00:04:14,588 --> 00:04:18,342 It's still hard for me to believe what we've done. 59 00:04:19,385 --> 00:04:23,304 All in service of this thing they created. 60 00:04:23,305 --> 00:04:26,809 This machine they've made has needs. 61 00:04:38,737 --> 00:04:40,446 And, of course, 62 00:04:40,447 --> 00:04:42,740 the biggest need is a constant supply of children. 63 00:04:49,415 --> 00:04:52,543 Because Back Half uses them up. 64 00:05:02,136 --> 00:05:06,347 By the time they hit Recovery, they're gone. 65 00:05:06,348 --> 00:05:07,725 Kaput. 66 00:05:09,601 --> 00:05:11,603 'Gorked', we say. 67 00:05:14,898 --> 00:05:18,402 Eventually, they just forget to keep breathing. 68 00:05:22,698 --> 00:05:24,657 Recovery. 69 00:05:24,658 --> 00:05:27,785 We call it Gorky Park. 70 00:05:27,786 --> 00:05:29,913 Oh, my God. 71 00:05:30,789 --> 00:05:34,709 Sometimes, you just make jokes... 72 00:05:34,710 --> 00:05:35,919 trying to stay sane. 73 00:05:37,838 --> 00:05:40,381 And this is where they all end up. 74 00:05:40,382 --> 00:05:41,759 No. No, no, no. 75 00:05:43,886 --> 00:05:44,762 Dust to dust. 76 00:05:49,016 --> 00:05:51,810 No one thinks of themselves as evil. 77 00:06:20,172 --> 00:06:22,716 Nobody should have to... 78 00:06:27,805 --> 00:06:29,764 Well, uh... 79 00:06:29,765 --> 00:06:31,975 now you know. 80 00:06:34,686 --> 00:06:39,483 What in the name of all that is holy did I just watch? 81 00:06:42,027 --> 00:06:44,822 Where the hell have you been, son? 82 00:07:00,045 --> 00:07:02,839 - What's our ETA? - Thirty minutes. 83 00:07:02,840 --> 00:07:05,758 - Target confirmed? - Yeah. 84 00:07:05,759 --> 00:07:10,096 Our asset says the boy is still inside the station. 85 00:07:10,097 --> 00:07:13,015 He neutralized one of Stackhouse's people already. 86 00:07:13,016 --> 00:07:15,017 Who? 87 00:07:15,018 --> 00:07:17,478 Uh, one of his sleepers. 88 00:07:17,479 --> 00:07:18,896 - So, we're going in hot. - Yes. 89 00:07:18,897 --> 00:07:20,481 You're cleared to go in hot. 90 00:07:20,482 --> 00:07:23,067 Just recover the kid. Keep our asset in place. 91 00:07:23,068 --> 00:07:24,653 If there are problems? 92 00:07:25,904 --> 00:07:28,656 Then... we deep clean. 93 00:07:28,657 --> 00:07:31,826 And just be aware, the night-knocker's ex-Army; 94 00:07:31,827 --> 00:07:33,744 he's gonna be on high alert. 95 00:07:33,745 --> 00:07:36,998 Well, at least he won't be too smart. 96 00:07:36,999 --> 00:07:38,499 What does that mean? 97 00:07:38,500 --> 00:07:40,793 I just mean, like, 98 00:07:40,794 --> 00:07:44,839 Yeah. My dad's 26 years career army. 99 00:07:44,840 --> 00:07:48,468 He has a doctorate and three master's degrees, so... 100 00:07:52,181 --> 00:07:53,973 My friends are all still there. We need to hurry, 101 00:07:53,974 --> 00:07:55,725 and we can save them, but we need to go now. 102 00:07:55,726 --> 00:07:57,185 Look around you, kid. 103 00:07:57,186 --> 00:07:59,145 This department is not built to hit a place like that. 104 00:07:59,146 --> 00:08:01,689 It's a hard target. You would need a SWAT Team. 105 00:08:01,690 --> 00:08:03,232 - Or three. - Every day, kids are dying. 106 00:08:03,233 --> 00:08:05,693 - We-we can't waste more time. - What do you think happens 107 00:08:05,694 --> 00:08:07,069 if the Chief goes in there with two officers. 108 00:08:07,070 --> 00:08:08,696 - It's not just-- - Hello? Chief? 109 00:08:08,697 --> 00:08:10,865 You back there? 110 00:08:10,866 --> 00:08:12,533 Hey, what's up with the phones? I heard-- 111 00:08:12,534 --> 00:08:15,536 Drew, I need you to mind the shop. 112 00:08:15,537 --> 00:08:17,538 People are gonna call about the cell service, 113 00:08:17,539 --> 00:08:19,707 the Internet, and God knows what else. 114 00:08:19,708 --> 00:08:21,709 - But what's going on? - You're in charge. 115 00:08:21,710 --> 00:08:23,586 I'm taking these two to Portland right now. 116 00:08:23,587 --> 00:08:25,296 I know the SAC down there-- Special Agent in Charge. 117 00:08:25,297 --> 00:08:27,131 He's a good guy, rock solid. 118 00:08:27,132 --> 00:08:30,760 And this... whatever the hell this is, 119 00:08:30,761 --> 00:08:33,054 I will tell you one thing. It is way above our purview here. 120 00:08:33,055 --> 00:08:35,306 - Let's go. - I can drive them, sir. 121 00:08:35,307 --> 00:08:36,891 - I'm happy to go. - No, you stay here. 122 00:08:36,892 --> 00:08:38,768 Get Wendy in. All hands on deck. 123 00:08:38,769 --> 00:08:41,103 Uh, yeah, uh, Chief, please. 124 00:08:41,104 --> 00:08:43,856 I-I don't wanna-- Why don't I take them? 125 00:08:43,857 --> 00:08:45,858 I don't wanna be in charge. What if there's an emergency? 126 00:08:45,859 --> 00:08:47,235 There's no Comms. I won't be able to reach you. 127 00:08:47,236 --> 00:08:49,278 Get Wendy in. The two of you can handle it. 128 00:08:49,279 --> 00:08:51,280 I'm gonna walk this in myself. 129 00:08:51,281 --> 00:08:54,742 They're not gonna take you seriously otherwise. 130 00:08:54,743 --> 00:08:56,577 We're gonna get you some help, kid. 131 00:09:00,332 --> 00:09:01,832 S***t! D***n it! 132 00:09:01,833 --> 00:09:03,084 Goddamn it! 133 00:09:04,795 --> 00:09:06,587 Don't f***k with me, Jamieson! 134 00:09:06,588 --> 00:09:08,130 Don't f***k with me! 135 00:09:08,131 --> 00:09:10,716 Drew... Drew, I **-- 136 00:09:10,717 --> 00:09:12,135 I ** not going to f***k with you. 137 00:09:15,264 --> 00:09:16,848 I never meant to do that. 138 00:09:20,269 --> 00:09:22,770 Get his cuffs. 139 00:09:22,771 --> 00:09:25,106 Drew, just--just take a second. Think about what-- 140 00:09:25,107 --> 00:09:27,233...