Power.Book.IV.Force.S01E08.He.Aint.Heavy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Swedish Movie Subtitles

1 00:00:22,689 --> 00:00:24,566 I tidigare avsnitt av Force... 2 00:00:24,691 --> 00:00:26,985 Jag har ingenting. Har du nåt annat liv? 3 00:00:27,110 --> 00:00:29,112 Det här är allt jag nånsin velat ha. 4 00:00:29,238 --> 00:00:31,532 Dahlia är en helt unik typ av drog. 5 00:00:31,657 --> 00:00:35,244 Men ** du pressar för hårt nu, så kommer vi inte kunna vinna det här. 6 00:00:35,369 --> 00:00:37,387 Vi ska börja med försäljningen till Indiana själva. 7 00:00:37,412 --> 00:00:38,664 Kolla in kusinen. 8 00:00:38,789 --> 00:00:40,082 Oroar du dig inte för Diamond? 9 00:00:40,249 --> 00:00:41,969 Nej, han kommer inte få veta nåt. 10 00:00:43,210 --> 00:00:44,836 Du sitter i mitt bås. 11 00:00:45,921 --> 00:00:47,589 Jag ser inte ditt namn här. 12 00:00:47,714 --> 00:00:49,341 Trevligt att träffas, Adrienne. 13 00:00:50,717 --> 00:00:52,135 Tack detsamma. 14 00:00:52,261 --> 00:00:55,489 ** vi kan göra en totalt avslöjande historia ** Diamond Sampson, 15 00:00:55,514 --> 00:00:57,199 då kan vi plocka hem Pulitzer-priset. 16 00:00:57,224 --> 00:00:59,034 Men artikeln handlar inte ** Diamond. 17 00:00:59,059 --> 00:01:01,853 Säg till Mirkovic att ** han kommer efter min familj, 18 00:01:01,979 --> 00:01:04,523 så kommer han hamna djupt ner under jorden. 19 00:01:04,648 --> 00:01:06,212 Jag köpte den. 20 00:01:07,526 --> 00:01:09,090 Jag köpte tomten. 21 00:01:09,194 --> 00:01:12,072 Bara för att klargöra, pengarna jag är skyldig dig 22 00:01:12,489 --> 00:01:14,324 har inget att göra med Vic och mig. 23 00:01:14,449 --> 00:01:16,326 Där har du fel, gumman. 24 00:01:16,451 --> 00:01:18,015 Ert förhållande... 25 00:01:18,954 --> 00:01:21,039 började som ett vad. 26 00:01:21,164 --> 00:01:24,334 - Jag är ingen knarklangare. - Tur för dig att jag är det. 27 00:01:24,459 --> 00:01:26,805 - Och vem fan är du? - Jag är hennes barnbarn. 28 00:01:27,129 --> 00:01:28,797 Jag är hennes jävla barnbarn. 29 00:01:28,922 --> 00:01:30,132 Tommy. 30 00:01:30,257 --> 00:01:32,884 Du kommer aldrig i närheten av mitt skit. Aldrig. 31 00:01:33,051 --> 00:01:35,470 Jag behöver bara en jävla chans. 32 00:01:35,596 --> 00:01:37,264 Det kommer inte bli med det här! 33 00:01:37,306 --> 00:01:40,100 - Är vi överens? - Var kan jag hitta dig? 34 00:01:40,434 --> 00:01:43,020 Oroa dig inte för det. Jag hittar dig först, Tía. 35 00:03:19,741 --> 00:03:22,160 Jag sa ju att jag skulle hitta dig först. 36 00:03:25,163 --> 00:03:27,999 Du anstränger dig mycket för att förbli ett mysterium. 37 00:03:28,333 --> 00:03:31,186 Jag var tvungen att försäkra mig ** att rätt personer fick det de skulle. 38 00:03:31,211 --> 00:03:33,088 Nu när vi har det, hur gör vi? 39 00:03:33,422 --> 00:03:34,423 Ni distribuerar. 40 00:03:34,548 --> 00:03:36,733 - Är du kontakten? - Ja, ** ni vill ha det här. 41 00:03:36,758 --> 00:03:39,720 Kan vi sluta med de här fånerierna? 42 00:03:39,845 --> 00:03:42,055 Det är bara brus tills du säger ditt pris. 43 00:03:42,180 --> 00:03:44,182 Inget förspel för dig, va, Moishe? 44 00:03:44,307 --> 00:03:45,871 Haha. 45 00:03:48,145 --> 00:03:49,229 Vad är din siffra? 46 00:03:49,354 --> 00:03:51,106 55 per kilo. 47 00:03:51,231 --> 00:03:52,566 Det var en hög siffra. 48 00:03:52,691 --> 00:03:53,900 Det här är nya gränslandet. 49 00:03:54,025 --> 00:03:56,294 Betala priset och sen kan ni vara med i spelet. 50 00:03:56,319 --> 00:03:57,921 Femtiofem för den glänsande drogen. 51 00:03:57,946 --> 00:04:00,340 Den glänser inte längre, men det är samma tripp, 52 00:04:00,365 --> 00:04:02,509 och den kommer lysa upp ert bankkonto som fan. 53 00:04:02,534 --> 00:04:05,178 ** den inte glänser, hur vet vi då att kvalitén är densamma? 54 00:04:05,203 --> 00:04:08,373 För att jag säljer aldrig skräp, nånsin. 55 00:04:08,498 --> 00:04:10,062 Testa den. 56 00:04:19,843 --> 00:04:21,178 Samma? 57 00:04:21,303 --> 00:04:22,345 Den är identisk. 58 00:04:22,471 --> 00:04:25,474 Folket har talat. Det blir 55 för ett kilo. 59 00:04:25,599 --> 00:04:27,367 - Ta det, eller så kan du... - Tre. 60 00:04:27,392 --> 00:04:29,227 Jag tar tre också. 61 00:04:32,230 --> 00:04:33,273 Alla prover bekräftar 62 00:04:33,398 --> 00:04:35,859 att du har lungcancer i första stadiet. 63 00:04:39,780 --> 00:04:42,282 Walter, vi har fångat upp det här riktigt tidigt. 64 00:04:43,867 --> 00:04:46,369 Det här är ingenting mot det som hände med Maeve. 65 00:04:48,288 --> 00:04:50,895 Du har fortfarande valmöjligheter för behandlingen. 66 00:04:52,584 --> 00:04:54,644 Du kommer inte dö idag, du dör inte imorgon, 67 00:04:54,669 --> 00:04:56,671 men vi måste diskutera behandlingar. 68 00:05:06,056 --> 00:05:08,475 Doktorn är ett geni, hon klarade det. 69 00:05:08,600 --> 00:05:09,559 Jag respekterar det. 70 00:05:09,684 --> 00:05:12,145 Jag har receptet i min hjärna nu också, 71 00:05:12,270 --> 00:05:14,122 så att jag kan ta över som kock heltid. 72 00:05:14,147 --> 00:05:15,357 Vi kan låta doktorn gå. 73 00:05:15,482 --> 00:05:18,318 Nej, efterfrågan är för hög just nu. 74 00:05:18,443 --> 00:05:20,587 Ordrar kommer in fort. Jag behöver er båda. 75 00:05:20,612 --> 00:05:23,031 De här påfyllningarna beställs jäkligt fort. 76 00:05:23,156 --> 00:05:24,720 Vill du köra dygnet runt? 77 00:05:24,866 --> 00:05:26,430 Ja, det vill jag. 78 00:05:27,869 --> 00:05:29,433 Vad tänker du på, Tommy? 79 00:05:30,247 --> 00:05:32,682 Vet du, jag tänker att vi behöver en annan kock. 80 00:05:32,707 --> 00:05:34,976 Ta det i åttatimmars-skift, så att ingen blir utbränd. 81 00:05:35,001 --> 00:05:36,461 Vill du ta hit någon från New York? 82 00:05:36,586 --> 00:05:38,839 Nej, ingen där som jag kan använda längre. 83 00:05:38,964 --> 00:05:42,040 Vem litar du tillräckligt mycket på i Chicago för att ta in? 84 00:05:43,426 --> 00:05:45,428 Det är miljondollarsfrågan. 85 00:05:55,438 --> 00:05:57,002 Är allting bra? 86 00:05:57,941 --> 00:06:01,111 - Vad spelar det för roll? - Jag för ett samtal. 87 00:06:01,236 --> 00:06:03,797 Jag ställer en fråga. Du ger ett svar. Vi konverserar. 88 00:06:03,822 --> 00:06:05,507 Jag har nån trasig skiva-grej med dig. 89 00:06:05,532 --> 00:06:07,492 Dra undan mattan bara. 90 00:06:07,617 --> 00:06:09,181 Nej. 91 00:06:12,247 --> 00:06:14,349 Ser du, nu varken jobbar eller pratar vi. 92 00:06:14,374 --> 00:06:16,407 Skiten kommer börja stinka ganska fort. 93 00:06:18,295 --> 00:06:19,859 Okej. 94 00:06:21,006 --> 00:06:24,342 Alltså, du är bara så himla jobbig. 95 00:06:25,010 --> 00:06:29,848 Det här med att vara pank bara kväver mig. 96 00:06:30,348 --> 00:06:34,185 Banken går vidare med att stänga ner klubben, 97 00:06:34,728 --> 00:06:36,062 och Herman behöver få en stent. 98 00:06:36,187 --> 00:06:37,789 Ska jag hjälpa till lite grann? 99 00:06:37,814 --> 00:06:39,847 Vi har redan gått igenom det här, Tommy. 100 00:06:42,986 --> 00:06:44,821 Jag ska lösa det på nåt sätt. 101 00:06:53,079 --> 00:06:54,956 Varför tittar du på mig sådär? 102 00:06:55,081 --> 00:06:56,850 - Jag tänker. - Det ser smärtsamt ut. 103 00:06:56,875 --> 00:06:58,439 ** du bara visste. 104 00:07:03,340 --> 00:07:05,884 Herregud, mannen. Har du någ***t att säga? 105 00:07:06,092 --> 00:07:07,844 Hur bra var du på kemi? 106 00:07:14,142 --> 00:07:16,186 Soto och Moishe är en bra början. 107 00:07:17,854 --> 00:07:20,148 Varför tar vi inte in CBI för distributionen? 108 00:07:20,440 --> 00:07:21,858 De äger den södra sidan, 109 00:07:21,983 --> 00:07:23,835 och de håller det serbiska territoriet. 110 00:07:23,860 --> 00:07:26,488 Jag vet, och jag vill åt det nätverket. 111 00:07:29,199 --> 00:07:31,076 Så vad väntar du på exakt? 112 00:07:31,201 --> 00:07:33,328 Vi väntar på att de ska lösa sitt skit. 113 00:07:33,453 --> 00:07:34,913 Just nu ger vi dem Dahlia. 114 00:07:35,038 --> 00:07:36,967 Jenard är en del av överenskommelsen, 115 00:07:36,998 --> 00:07:39,396 och jag vill inte ha honom i min närhet längre. 116 00:07:40,961 --> 00:07:42,087 ** de bara distribuerar, 117 00:07:42,212 --> 00:07:44,297 vem bryr sig då ** deras familjeproblem? 118 00:07:44,798 --> 00:07:46,049 Sälj det. Gå. 119 00:07:46,174 --> 00:07:47,842 Låt dem lösa sina egna problem. 120 00:07:47,968 --> 00:07:50,157 Ja, fast de kan inte lösa sina egna problem 121 00:07:50,261 --> 00:07:53,365 och när allting blir förstört, så kommer de bli våra problem. 122 00:07:53,390 --> 00:07:54,349 Du överanalyserar det här. 123 00:07:54,474 --> 00:07:56,242 De är en kund, precis som alla andra. 124 00:07:56,267 --> 00:07:59,020 Inte ** de splittras. Då ger vi ett krig mer bränsle. 125 00:07:59,771 --> 00:08:01,898 Du måste sälja till alla eller ingen, 126 00:08:02,023 --> 00:08:03,483 och Diamond är min kille. 127 00:08:03,608 --> 00:08:05,418 Så, när han är redo, tar jag in honom. 128 00:08:05,443 --> 00:08:09,823 Tills dess, CBI... inte bra. Den här familjegrejen är djup. 129 00:08:11,616 --> 00:08:12,951 Det känns lite olustigt 130 00:08:13,076 --> 00:08:15,870 att du har så mycket makt i vår verksamhet. 131 00:08:16,079 --> 00:08:17,956 Förväxla inte makt med vision. 132 00:08:18,289 --> 00:08:20,479 - Jag är inte din pappa. - Du beter dig så. 133 00:08:20,583 --> 00:08:22,565 Vi har en bra grej på gång här, Claud. 134 00:08:22,836 --> 00:08:25,130 Förstör den inte för att du känner dig sårad. 135...