Spartacus_20War_20of_20the_20Damned_202013_20MovieFull-HD_20BLURAY_20720P_2043_20E04 Movie Subtitles

1 00:00:06,451 --> 00:00:09,919 He was reaching for the food, you mad c***t! 2 00:00:09,987 --> 00:00:10,987 Attius stands with us. 3 00:00:11,055 --> 00:00:12,887 He stands a f***g Roman. 4 00:00:12,954 --> 00:00:14,973 Crassus denies me sharpened blade. 5 00:00:15,041 --> 00:00:16,559 Under what purpose? 6 00:00:16,626 --> 00:00:17,726 Personal matter. 7 00:00:17,794 --> 00:00:19,194 Brigands of Cilicia. 8 00:00:19,262 --> 00:00:20,195 Pirates? 9 00:00:20,263 --> 00:00:22,931 The Aedile and I had an arrangement. 10 00:00:22,999 --> 00:00:24,531 I will not beg for my life. 11 00:00:24,599 --> 00:00:25,965 Do this thing... 12 00:00:26,033 --> 00:00:27,133 And you will be released. 13 00:00:27,201 --> 00:00:28,161 Your man make fight gone. 14 00:00:28,202 --> 00:00:29,135 Ulpianus? 15 00:00:30,203 --> 00:00:31,370 Tell me where they are. 16 00:00:31,438 --> 00:00:34,507 I don't know who you speak of. 17 00:00:37,375 --> 00:00:38,775 Tell your men to advance. 18 00:00:38,843 --> 00:00:40,405 Your father gave strict order not... 19 00:00:40,473 --> 00:00:43,672 My father desires a wolf of battle. 20 00:00:43,739 --> 00:00:45,040 Advance! 21 00:00:50,540 --> 00:00:53,069 Stand ground, stand your f***g ground! 22 00:00:53,137 --> 00:00:54,101 Retreat! 23 00:01:04,020 --> 00:01:05,820 That should do it. 24 00:01:05,887 --> 00:01:07,520 Here then, you c***t! 25 00:01:14,855 --> 00:01:16,220 There stands greater worry 26 00:01:16,285 --> 00:01:18,746 than grain carried to port by Cilician shits. 27 00:01:18,814 --> 00:01:19,877 What would you have us feast upon? 28 00:01:19,945 --> 00:01:21,405 Promise of better days? 29 00:01:21,473 --> 00:01:24,997 I would see bellies filled with the death of Romans. 30 00:01:25,065 --> 00:01:27,626 Crassus is certain to dispatch more soldiers. 31 00:01:27,694 --> 00:01:29,593 And we should be preparing to greet them. 32 00:01:29,661 --> 00:01:30,961 We are. 33 00:01:31,029 --> 00:01:32,929 By ensuring our own do not go into battle 34 00:01:32,997 --> 00:01:34,230 weakened by hunger. 35 00:01:34,297 --> 00:01:36,664 Full sails, we here for the night. 36 00:01:36,732 --> 00:01:37,731 Heracleo. 37 00:01:37,799 --> 00:01:39,466 How fares recent venture? 38 00:01:39,533 --> 00:01:41,699 If you are of a thirst, the gods have shown favor. 39 00:01:41,766 --> 00:01:43,066 You carry no grain? 40 00:01:43,134 --> 00:01:46,800 A clutch of amphoras so filled were liberated from Roman ship. 41 00:01:46,868 --> 00:01:51,770 Yet its captain held more stock in drink than seed of bread. 42 00:01:51,838 --> 00:01:54,006 Wine will not feed my people. 43 00:01:54,074 --> 00:01:56,975 The Romans have stored most of their harvest 44 00:01:57,042 --> 00:01:59,243 against encroaching chill. 45 00:01:59,310 --> 00:02:01,745 Difficulty rises in securing such bounty. 46 00:02:01,813 --> 00:02:03,346 As does its price? 47 00:02:03,413 --> 00:02:05,012 Yeah. 48 00:02:05,080 --> 00:02:08,074 Ah! 49 00:02:10,066 --> 00:02:12,267 Whoa, whoa, whoa, whoa! 50 00:02:12,335 --> 00:02:13,334 Move back! 51 00:02:13,402 --> 00:02:17,405 Whoa, hold and fall to reason! 52 00:02:17,472 --> 00:02:22,576 See each to a handful, and clear them from the docks. 53 00:02:22,644 --> 00:02:24,011 Spartacus. 54 00:02:24,079 --> 00:02:26,213 More slaves taken afoot approach gate. 55 00:02:28,182 --> 00:02:30,283 Will you see them to a handful as well? 56 00:02:39,458 --> 00:02:41,658 Do you know of my sister? 57 00:02:41,726 --> 00:02:45,495 I haven't laid eyes since the city fell. 58 00:02:45,563 --> 00:02:46,863 We should not be wasting what little food we have 59 00:02:46,931 --> 00:02:47,965 on f***g Romans. 60 00:02:48,032 --> 00:02:49,266 You know my mind upon subject. 61 00:02:49,334 --> 00:02:51,368 I stand with Crixus towards it. 62 00:02:51,436 --> 00:02:52,703 I have given Laeta my word. 63 00:02:52,771 --> 00:02:54,437 It will not be broken. 64 00:02:58,856 --> 00:03:01,119 Let me in, please! 65 00:03:07,214 --> 00:03:12,603 If you hold weapon you must give over before entering city! 66 00:03:12,670 --> 00:03:13,835 F***k! 67 00:03:13,903 --> 00:03:14,834 Weapon? 68 00:03:14,901 --> 00:03:16,564 Just this. 69 00:03:18,097 --> 00:03:19,760 Merci. 70 00:03:19,827 --> 00:03:22,057 It seems a lifetime past, that I stood as him. 71 00:03:24,022 --> 00:03:25,020 Show brand, and see what you... 72 00:03:25,087 --> 00:03:27,184 Show brand or mark, 73 00:03:27,249 --> 00:03:30,080 to prove you stand former slave and no friend of the Republic! 74 00:03:30,148 --> 00:03:31,777 We have nowhere to go! 75 00:03:31,845 --> 00:03:33,374 Show me your brand. Show brand. 76 00:03:36,039 --> 00:03:38,002 The most fearsome weapons yet exposed. 77 00:03:39,734 --> 00:03:42,596 I would take no offense to closer inspection... 78 00:03:42,664 --> 00:03:47,125 Next. 79 00:03:54,450 --> 00:03:57,946 Show me your brand, show me your brand. 80 00:03:58,014 --> 00:03:59,243 We need a place to sleep! 81 00:03:59,311 --> 00:04:00,241 Open bag! 82 00:04:00,309 --> 00:04:02,041 Put mind at ease, brother. 83 00:04:02,109 --> 00:04:03,971 You'll have no need of this here. 84 00:04:04,039 --> 00:04:06,701 Spartacus does not favor his people holding coin. 85 00:04:06,768 --> 00:04:07,866 Spartacus! 86 00:04:13,065 --> 00:04:14,934 This one carries knowledge of Crassus' army. 87 00:04:15,002 --> 00:04:17,101 I say about a half day's march from our wharves. 88 00:04:17,169 --> 00:04:18,264 How great a force? 89 00:04:18,332 --> 00:04:20,763 Larger than f***g city by her word. 90 00:04:20,830 --> 00:04:22,927 Yet he has made camp and holds advance. 91 00:04:22,995 --> 00:04:25,457 Why stay hand when it grips such numbers? 92 00:04:25,525 --> 00:04:26,723 He but grips his own f***g c***k 93 00:04:26,790 --> 00:04:27,888 if he believes we will... 94 00:04:27,956 --> 00:04:29,285 Run! F***g Romans! 95 00:04:29,353 --> 00:04:30,351 The Romans! 96 00:04:31,784 --> 00:04:35,545 Seal the gate! 97 00:04:39,776 --> 00:04:43,338 Give f***g way! 98 00:05:04,732 --> 00:05:09,927 F***g shits drew upon us when pressed to show brand. 99 00:05:09,995 --> 00:05:12,759 Gratitude for assistance. 100 00:05:12,827 --> 00:05:14,890 There is no greater glory... 101 00:05:14,958 --> 00:05:16,391 Than the death of your enemy. 102 00:05:25,200 --> 00:05:30,296 I would lay eyes upon your brand friend. 103 00:05:30,364 --> 00:05:32,395 Well, that presents some difficulties. 104 00:05:32,462 --> 00:05:34,659 More so if you are absent one. 105 00:05:39,823 --> 00:05:41,321 My dominus branded all his slaves 106 00:05:41,389 --> 00:05:44,720 close to c***k and c***t, 107 00:05:44,787 --> 00:05:49,113 equally enjoyed upon drunken nights. 108 00:05:49,178 --> 00:05:53,907 With that knife I rid myself of him and his f***g mark... 109 00:06:00,200 --> 00:06:02,364 Fall to cover and join the others. 110 00:06:07,435 --> 00:06:10,637 Sever their heads and set them to pike upon wall, 111 00:06:10,705 --> 00:06:14,332 as warning against future attempt. 112 00:06:14,400 --> 00:06:17,260 Crixus, Gannicus, Agron... 113 00:06:17,327 --> 00:06:19,557 I would have much needed words. 114 00:06:34,974 --> 00:06:37,669 It seizes heart, to know you in such pain. 115 00:06:37,737 --> 00:06:40,265 A deeper wound stands removed from sight. 116 00:06:40,333 --> 00:06:43,294 He has not come to your side? 117 00:06:43,362 --> 00:06:45,392 I recall my father's grim visage 118 00:06:45,460 --> 00:06:49,621 when first you delivered me to encampment. 119 00:06:49,688 --> 00:06:51,919 I have not since laid eyes upon it. 120 00:06:51,986 --> 00:06:53,226 Place no worries in the absence. 121 00:06:53,250 --> 00:06:55,122 The Imperator's mind is taken with thoughts 122 00:06:55,190 --> 00:06:57,762 of coming battle against Spartacus. 123 00:06:57,830 --> 00:06:59,732 We move to reclaim the city? 124 00:06:59,800 --> 00:07:02,702 I have received no order to break encampment. 125 00:07:02,769 --> 00:07:05,238 Though a large number of men have been dispatched north. 126 00:07:05,305 --> 00:07:06,706 North? 127 00:07:06,773 --> 00:07:07,707 Towards what purpose? 128 00:07:09,176 --> 00:07:11,411 I do not hold your father's confidence in such matters. 129 00:07:11,479 --> 00:07:15,582 We stand as one in such regard. 130 00:07:15,650 --> 00:07:18,719 What of Caesar? 131 00:07:18,787 --> 00:07:21,089 Does he circle fading corpse, 132 00:07:21,157 --> 00:07:25,660 eager to strip flesh of title as word and will of my father? 133 00:07:25,728 --> 00:07:27,695 He no longer stands among us. 134 00:07:27,763 --> 00:07:28,963 Caesar has fallen? 135 00:07:29,031 --> 00:07:30,565 He but follows command. 136 00:07:32,501 --> 00:07:33,568 Leave us. 137 00:07:40,009 --> 00:07:41,710 You have given Caesar mission? 138 00:07:41,777 --> 00:07:43,278 One always intended. 139 00:07:43,346 --> 00:07:45,380 He secrets himself among the rebels, 140 00:07:45,448 --> 00:07:48,617 to hasten their fall. 141 00:07:48,684 --> 00:07:51,486 The reason you ordered he remain unshorn. 142 00:07:51,554 --> 00:07:53,855 To assume guise of errant slave. 143 00:07:53,923 --> 00:07:59,828 One must appear as wolf to be welcomed by the pack. 144 00:07:59,896...