The.Bad.Orphan.2024.1080p.WEB.H64 Movie Subtitles

1 00:00:08,417 --> 00:00:09,625 9-1-1. 2 00:00:40,917 --> 00:00:43,875 You're the owner? Chief Thorpe. 3 00:00:44,000 --> 00:00:46,083 I'm really sorry for what you're going through. 4 00:00:46,167 --> 00:00:49,000 - Thank you. - Any idea how it started? 5 00:00:51,542 --> 00:00:52,667 Why don't you ask her? 6 00:00:55,792 --> 00:00:59,333 - Your child? - Foster child. 7 00:00:59,500 --> 00:01:01,268 I think she might have started it accidentally. 8 00:01:01,292 --> 00:01:03,500 It was no accident! 9 00:01:03,583 --> 00:01:04,583 That girl hates us! 10 00:01:06,208 --> 00:01:07,375 She's a little girl. 11 00:01:09,792 --> 00:01:10,872 That's what she looks like. 12 00:01:13,042 --> 00:01:14,542 I don't know what she is. 13 00:01:34,750 --> 00:01:37,000 - Morning. - Good morning. 14 00:01:37,125 --> 00:01:38,851 - Hey, put a sweater on. - I'll be warm running. 15 00:01:38,875 --> 00:01:41,667 - Well, are you running now? - Fine! 16 00:01:41,708 --> 00:01:43,250 Oh, and keep practice short, 17 00:01:43,333 --> 00:01:46,208 because the air quality is just below orange. 18 00:01:46,292 --> 00:01:48,708 I don't want you ingesting all those toxins. 19 00:01:48,792 --> 00:01:50,083 Mm-hmm. Yes, mom. 20 00:01:50,167 --> 00:01:52,208 I'll be the healthiest girl on the team. 21 00:01:52,292 --> 00:01:54,542 Probably in the school. 22 00:01:54,667 --> 00:01:56,000 Maybe I'll never die. 23 00:01:56,042 --> 00:01:58,750 Well, if that happened, I wouldn't hate it. 24 00:02:00,375 --> 00:02:01,750 What are you doing today? 25 00:02:01,833 --> 00:02:04,083 Uh, I have an open house at noon. 26 00:02:04,167 --> 00:02:08,167 The Palmer house over on Sherman. 27 00:02:08,250 --> 00:02:09,542 What do you have going on? 28 00:02:09,667 --> 00:02:11,833 I'm working with Oliver in the den. 29 00:02:11,875 --> 00:02:13,643 We gotta get our drawings in front of the city council 30 00:02:13,667 --> 00:02:14,833 pretty quick. 31 00:02:14,917 --> 00:02:16,333 Three other architectural firms 32 00:02:16,375 --> 00:02:18,208 have already submitted bids. 33 00:02:18,333 --> 00:02:20,750 Thank you. 34 00:02:20,833 --> 00:02:22,917 - Hi, guys. - Hey. 35 00:02:23,000 --> 00:02:24,333 - Hey, you ready? - Yeah. 36 00:02:24,458 --> 00:02:26,250 Oh, honey, and just for my calendar, 37 00:02:26,333 --> 00:02:27,809 what time is your track meet on Saturday? 38 00:02:27,833 --> 00:02:29,643 Okay, mom, you don't need to come to every meet. 39 00:02:29,667 --> 00:02:30,917 I... 40 00:02:31,000 --> 00:02:32,667 It's at 2:00 pm, Mrs. Long. 41 00:02:32,792 --> 00:02:35,417 Thank you, Derek. 42 00:02:35,500 --> 00:02:36,875 I'm sorry. 43 00:02:36,958 --> 00:02:38,667 ** I embarrassing you 44 00:02:38,750 --> 00:02:40,393 in front of your friends at your track meets? 45 00:02:40,417 --> 00:02:42,167 No, not at all, I think it's wonderful 46 00:02:42,250 --> 00:02:45,833 the way you insist on witnessing every moment of my life. 47 00:02:45,875 --> 00:02:47,792 Good. 'Cause I love it. 48 00:02:47,875 --> 00:02:49,458 - Bye. Bye. - Bye. 49 00:02:52,208 --> 00:02:55,292 It's scary how well she's turning out. 50 00:02:55,375 --> 00:02:57,250 Where does that confidence come from? 51 00:02:57,333 --> 00:02:58,500 I thought everybody under 18 52 00:02:58,625 --> 00:03:00,292 was being destroyed by the Internet. 53 00:03:05,000 --> 00:03:07,125 - Oh, my God. - What? 54 00:03:10,000 --> 00:03:11,792 It's the adoption agency. 55 00:03:14,750 --> 00:03:16,792 Hello. 56 00:03:16,875 --> 00:03:18,708 Yes, this is Jessica Long. 57 00:03:21,125 --> 00:03:24,167 Yes, we are more than ready to... 58 00:03:31,500 --> 00:03:32,500 Yes. 59 00:03:34,292 --> 00:03:36,708 No, I just, um... 60 00:03:36,792 --> 00:03:39,500 Uh, sorry, we... 61 00:03:39,542 --> 00:03:42,167 This is the fourth adoption we've had fall through 62 00:03:42,208 --> 00:03:45,542 in three years, so I'm... 63 00:03:45,625 --> 00:03:47,785 No, I don't, I don't think it's your fault, Maya, it... 64 00:03:50,208 --> 00:03:52,708 Oh! I... 65 00:03:54,542 --> 00:03:56,059 It may not be what you had in mind 66 00:03:56,083 --> 00:03:58,208 but there's another possibility. 67 00:04:00,750 --> 00:04:02,167 Everyone wants a baby, 68 00:04:02,208 --> 00:04:04,375 and they are thin on the ground these days. 69 00:04:04,458 --> 00:04:06,167 Would you be open to an eight-year-old girl 70 00:04:06,208 --> 00:04:08,417 with special needs? 71 00:04:08,500 --> 00:04:10,667 I mean, I know we've only talked about babies 72 00:04:10,750 --> 00:04:14,208 but... an older girl needs love too. 73 00:04:18,250 --> 00:04:19,917 Would we be able to meet her first? 74 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Of course. How about tomorrow? 75 00:04:23,958 --> 00:04:26,082 Talk it over. And... 76 00:04:26,083 --> 00:04:27,958 Something to bear in mind. 77 00:04:28,042 --> 00:04:29,500 You're both in your 40s. 78 00:04:29,542 --> 00:04:31,917 Most birth mothers prefer to place their babies 79 00:04:32,042 --> 00:04:35,750 with younger parents, and it's only gonna get worse. 80 00:04:35,875 --> 00:04:37,875 The door you're waiting for may not open. 81 00:04:41,167 --> 00:04:43,500 Uh, give us a few minutes. We'll call back. 82 00:04:43,583 --> 00:04:45,792 - All right. - All right. Thank you. 83 00:04:52,667 --> 00:04:54,667 Okay. I... 84 00:04:56,958 --> 00:04:57,958 Okay. 85 00:04:59,542 --> 00:05:00,667 We're not gonna get a baby. 86 00:05:03,292 --> 00:05:05,417 We're not gonna get a baby. 87 00:05:05,500 --> 00:05:09,833 And I think that maybe this girl could be 88 00:05:09,917 --> 00:05:11,583 what we've been waiting for. 89 00:05:11,667 --> 00:05:13,792 But it's two leaps, you know? It's just an older child 90 00:05:13,875 --> 00:05:16,667 - and one with special needs. - I know. I know. 91 00:05:16,750 --> 00:05:17,750 I just... 92 00:05:19,708 --> 00:05:21,125 It's a risk. 93 00:05:21,208 --> 00:05:23,000 Anytime you adopt, and I just... 94 00:05:23,042 --> 00:05:24,667 You can't... 95 00:05:24,708 --> 00:05:28,000 You can't solve every unknown before you commit. 96 00:05:28,083 --> 00:05:29,250 You just can't. 97 00:05:34,208 --> 00:05:35,292 Okay. 98 00:05:36,875 --> 00:05:39,708 - I love you. I love you. Okay. - I love you too. 99 00:05:41,000 --> 00:05:42,042 Okay. 100 00:05:43,875 --> 00:05:45,124 Okay. 101 00:05:45,125 --> 00:05:47,042 Hey, Oliver, 102 00:05:47,167 --> 00:05:50,625 ** I the kind of person that needs to 103 00:05:50,708 --> 00:05:53,125 figure out every angle before I commit to anything? 104 00:05:53,208 --> 00:05:55,458 Oh, yeah. Big time. 105 00:05:55,542 --> 00:05:58,167 - Really? - Are you kidding? 106 00:05:58,208 --> 00:06:00,458 You're Mr. Spock. 107 00:06:00,542 --> 00:06:02,875 It's like, "Oliver, the odds of us selling this project 108 00:06:02,958 --> 00:06:06,583 are 23.6 to one." 109 00:06:06,667 --> 00:06:09,167 Look, some people run hot, some people not. 110 00:06:09,292 --> 00:06:10,572 That's why I do all the pitches. 111 00:06:10,625 --> 00:06:14,375 You analyze while I jump up and down. 112 00:06:14,458 --> 00:06:16,458 Anyway, so w-w-what's this all about? 113 00:06:16,542 --> 00:06:18,502 Well, you know, we've been trying to adopt a baby. 114 00:06:18,542 --> 00:06:21,875 Today the agency suggested an eight-year-old child 115 00:06:22,000 --> 00:06:24,167 with special needs. 116 00:06:24,250 --> 00:06:25,792 Oh. Wha-what does Jess think? 117 00:06:25,875 --> 00:06:27,500 You know Jess. She's been dreaming about 118 00:06:27,583 --> 00:06:29,333 - a child in her arms. - Yeah, well... 119 00:06:29,417 --> 00:06:30,657 Now maybe the dream comes true. 120 00:06:30,708 --> 00:06:32,833 Yeah, well, what do you think? 121 00:06:32,875 --> 00:06:34,601 Well, I'm right there with her wanting another child. 122 00:06:34,625 --> 00:06:36,500 Ah, but she's ready to dive into the deep end 123 00:06:36,583 --> 00:06:38,542 while you're checking the pool for issues? 124 00:06:38,667 --> 00:06:39,726 You make me sound incredibly boring. 125 00:06:39,750 --> 00:06:41,292 No, no, no, no, it's just that 126 00:06:41,375 --> 00:06:43,792 you... look at things from another angle. 127 00:06:43,875 --> 00:06:45,375 It's like, if Jess's first thought 128 00:06:45,458 --> 00:06:47,333 is a little girl in her arms, 129 00:06:47,375 --> 00:06:48,667 what's your first thought? 130 00:06:51,042 --> 00:06:53,125 We need to start making the house accessible for her. 131 00:06:53,208 --> 00:06:55,333 See, and that's why you guys make the perfect partners 132 00:06:55,458 --> 00:06:57,667 for this adventure. 133 00:06:57,708 --> 00:06:59,208 Mm. 134 00:06:59,292 --> 00:07:01,042 Thank you so much for doing this. 135 00:07:01,167 --> 00:07:02,375 Of course. 136 00:07:02,500 --> 00:07:05,000 - Ooh, yes. - Oh, Lani, no. 137 00:07:05,042 --> 00:07:06,917 - I know, I know. - Why? 138 00:07:07,000 --> 00:07:08,268 If you don't want me to sneak them, 139 00:07:08,292 --> 00:07:09,792 don't make them look so tempting. 140 00:07:11,708 --> 00:07:14,125 How do you do it, Jess? 141 00:07:14,208 --> 00:07:16,000 Well, everything from scratch. 142 00:07:16,125 --> 00:07:18,417 No processed ingredients. 143 00:07:18,542 --> 00:07:22,667 Never trust anything from...