Overlord.2018.1080p.BluRay.x264-.YTS.** Movie Subtitles

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन यहां करें www.OpenSubtmarks.org से आज ही संपर्क करें 2 00:00:13,055 --> 00:00:14,307 ब्रिटिश साम्राज्य 3 00:00:14,389 --> 00:00:15,390 और फ्रेंच गणराज्य, 4 00:00:15,474 --> 00:00:17,568 उनके उपयोग में एक साथ जुड़े ... 5 00:00:19,186 --> 00:00:21,109 हम कभी भी आत्मसमर्पण नहीं करेंगे। 6 00:00:31,698 --> 00:00:33,245 संयुक्त राज्य अमेरिका के पुरुष और महिलाएं, 7 00:00:33,325 --> 00:00:36,704 यह दुनिया के लिए एक महत्वपूर्ण समय है 8 00:00:38,705 --> 00:00:40,503 सैनिक, नाविक और एयरमैन 9 00:00:40,582 --> 00:00:43,051 संबद्ध अभियान बल का 10 00:00:43,627 --> 00:00:46,881 आप गले लगाने वाले हैं महान धर्मयुद्ध पर। 11 00:00:49,633 --> 00:00:51,260 आप विनाश के बारे में लाएंगे 12 00:00:51,343 --> 00:00:52,970 जेमवान युद्ध मशीन का 13 00:00:53,303 --> 00:00:54,805 नाज़ी अत्याचार का खात्मा 14 00:00:54,888 --> 00:00:57,061 यूरोप के उत्पीड़ित लोगों पर। 15 00:00:57,683 --> 00:01:00,482 मुझे पूरा भरोसा है लड़ाई में अपने कौशल में। 16 00:01:01,436 --> 00:01:03,154 आग की आँखें अभ्यस्त! आप पर हैं। 17 00:01:17,327 --> 00:01:19,000 हिटलर पहले से ही मर चुका है। 18 00:01:19,162 --> 00:01:21,039 पेरिस से बर्लिन के लिए छोटी ट्रेन की सवारी, 19 00:01:21,123 --> 00:01:24,002 और मैं इस बच्चे के साथ वहाँ पहुँच गया ... 20 00:01:24,751 --> 00:01:25,843 पाउ! 21 00:01:26,295 --> 00:01:27,638 हम सब घर जाते हैं। 22 00:01:41,184 --> 00:01:42,857 यह नावों का एक l0l है! 23 00:01:47,524 --> 00:01:49,367 मुझे लगता है कि मैं यहाँ ऊपर हो जाएगा। 24 00:01:50,652 --> 00:01:52,404 कुछ क्राउट बॉम्बर ने उन्हें स्पॉट किया 25 00:01:52,487 --> 00:01:54,330 सभी एक साथ निचोड़ा, 26 00:01:55,157 --> 00:01:57,330 एक बार में 20 निकालो। 27 00:01:58,118 --> 00:02:00,212 एक विमान नीचे गोली मार करने के लिए कठिन। 28 00:02:00,287 --> 00:02:01,334 अरे, रोसेनफेल्ड! 29 00:02:01,705 --> 00:02:04,709 विमानों में अधिक Gls मर जाते हैं नावों से। यह एक तथ्य है। 30 00:02:06,168 --> 00:02:09,092 टिबेट, रोसेनफेल्ड को न सुनें। वह गंदगी से भरा है। 31 00:02:09,254 --> 00:02:10,756 हे, ग्रुनॉयर! 32 00:02:10,881 --> 00:02:13,259 आप कैसे कहते हैं "बकवास से भरा" जर्मन में फिर से? 33 00:02:16,011 --> 00:02:17,433 मुझे वह अच्छा लगता है। 34 00:02:27,856 --> 00:02:29,324 मॉर्टन चेज़। 35 00:02:30,609 --> 00:02:32,282 मैं एक फोटोग्राफर हूँ। 36 00:02:32,694 --> 00:02:36,540 मैंने सार्जेंट को यह कहते सुना आप इससे पहले इटली में थे? 37 00:02:37,115 --> 00:02:39,038 यह एक महान फ्रेम है। आप बुरा मानें तो मैं तस्वीर खिंचवाता 38 00:02:39,117 --> 00:02:40,790 आप की कुछ तस्वीरें खिड़की से बाहर देखना? 39 00:02:40,869 --> 00:02:42,337 तुम्हें पता है कि मुझे क्या बुरा नहीं लगेगा, मॉर्टन चेज़, 40 00:02:42,412 --> 00:02:44,210 क्या आप अपनी गांड वापस अपनी सीट पर ले जा रहे हैं 41 00:02:46,541 --> 00:02:48,214 आप पहले से ही दोस्त बना रहे हैं, सुंदर लड़का है? 42 00:02:48,377 --> 00:02:50,095 - तुम उस आदमी को जानते हो? - नहीं। 43 00:02:50,170 --> 00:02:51,797 बेकर कंपनी से कॉर्पोरल। 44 00:02:51,880 --> 00:02:53,052 अंतिम मिनट में स्थानांतरण। 45 00:02:53,215 --> 00:02:55,559 मैंने सुना है वह हमारे साथ रखा गया है एक चबूतरे को पॉप करने के लिए। 46 00:02:55,717 --> 00:02:57,765 वह अपने 0.0 पॉप करता है। और हमारे साथ एक सवारी मिलती है? 47 00:02:57,844 --> 00:02:59,141 तो, हमने क्या गलत किया? 48 00:02:59,471 --> 00:03:01,473 बोयस। गम? 49 00:03:07,062 --> 00:03:09,781 यह क्या बकवास है? भाग्य के लिए यह क्या है? 50 00:03:09,856 --> 00:03:10,857 आ जाओ भाई। 51 00:03:10,941 --> 00:03:12,158 छी, आपको इससे ज्यादा की जरूरत है 52 00:03:12,234 --> 00:03:13,235 जब हमने मैदान मारा। 53 00:03:13,318 --> 00:03:14,570 क्या आप मुझे मेरी चेन दे सकते हैं, कृपया? 54 00:03:14,653 --> 00:03:15,950 बूट एमपी की तरह कुछ भी नहीं होने वाला है, 55 00:03:16,029 --> 00:03:18,498 उन जैरी के साथ नहीं असली गोला बारूद फायरिंग। 56 00:03:18,573 --> 00:03:21,417 और, नरक, बॉयस, आप शायद ही इसे बूट से बाहर कर दिया। 57 00:03:22,077 --> 00:03:23,920 दुनिया में कोई भाग्यशाली आकर्षण नहीं है 58 00:03:23,995 --> 00:03:26,498 आपको एक सैनिक में बदलने वाला है। 59 00:03:26,998 --> 00:03:27,999 क्या आपका काम समाप्त हो गया? 60 00:03:28,083 --> 00:03:29,426 क्या आप मुझे कमबख्त श्रृंखला देने जा रहे हैं? 61 00:03:31,044 --> 00:03:33,046 - मैं तुम्हारे साथ पंगा ले रहा हूं। - धन्यवाद। 62 00:03:40,178 --> 00:03:41,475 हमारा ड्रॉप ज़ोन, Nez कहाँ है? 63 00:03:42,097 --> 00:03:44,145 Cielblanc के गांव, फ्रांस, सार्जेंट! 64 00:03:44,349 --> 00:03:46,317 और हमारा लक्ष्य क्या है, ग्रुनॉयर? 65 00:03:46,476 --> 00:03:48,069 चर्च के ऊपर रेडियो-ठेला टॉवर 66 00:03:48,145 --> 00:03:49,647 शहर के केंद्र के पास, सार्जेंट! 67 00:03:49,813 --> 00:03:51,941 और नाजियों को क्यों रखा जाएगा एक रेडियो-ठेला टॉवर 68 00:03:52,023 --> 00:03:53,991 एक चर्च के ऊपर, प्राइवेट बॉयस? 69 00:03:58,029 --> 00:03:59,372 क्योंकि वे... 70 00:03:59,448 --> 00:04:01,621 गुड क्राइस्ट सर्वशक्तिमान, बॉयस। 71 00:04:02,617 --> 00:04:03,914 उन्होंने इसे एक चर्च पर रख दिया क्योंकि 72 00:04:03,994 --> 00:04:06,122 नाजियों कुतिया के सड़े हुए बेटे हैं। 73 00:04:06,455 --> 00:04:09,129 और कुतिया के सड़े बेटे उन्हें कुछ भी करना होगा 74 00:04:09,207 --> 00:04:11,881 सब कुछ नष्ट करने के लिए इस दुनिया में अच्छा है! 75 00:04:12,294 --> 00:04:15,389 इसलिए हमें होना है जैसे वे हैं वैसे ही सड़े। 76 00:04:15,464 --> 00:04:16,556 क्या मैं ओएलआर हूं? 77 00:04:16,715 --> 00:04:18,058 हाँ, सार्जेंट! 78 00:04:19,301 --> 00:04:21,850 खत्म होने वाले हैं 120,000 संबद्ध सैनिक 79 00:04:21,928 --> 00:04:23,305 एक फ्रांसीसी समुद्र तट पर अपना रास्ता लड़ रहा है 80 00:04:23,472 --> 00:04:25,395 सब के नाम पर जो अच्छा है 81 00:04:25,557 --> 00:04:27,480 और इस दुनिया में शुद्ध। 82 00:04:28,727 --> 00:04:30,980 उन लोगों को हवाई समर्थन की जरूरत है! 83 00:04:31,897 --> 00:04:34,400 वह समर्थन इसे नहीं बनाएगा जैरी के बचाव के माध्यम से 84 00:04:34,566 --> 00:04:37,820 अगर हम उस टॉवर को 0600 से नीचे नहीं लाते हैं। 85 00:04:38,153 --> 00:04:39,655 तो आपको क्या करना है? 86 00:04:39,988 --> 00:04:41,740 हमारी गोड्डम जॉब, सार्जेंट! 87 00:04:41,907 --> 00:04:43,250 ये सही है। 88 00:04:43,492 --> 00:04:45,415 आपका गॉडडैम नौकरी 89 00:04:45,827 --> 00:04:48,751 कॉर्पोरल फोर्ड यहां शामिल हो गए हैं हमारे विस्फोटक विशेषज्ञ के रूप में। 90 00:04:48,830 --> 00:04:50,298 आप उसके लिए भाग्यशाली हैं। 91 00:04:50,665 --> 00:04:52,542 आप उसकी आज्ञा मानेंगे जैसे आपने सुना 92 00:04:52,626 --> 00:04:55,675 मेरी अपनी खूबसूरत आवाज़ उसके होंठों से आ रहा है- 93 00:04:56,087 --> 00:04:58,260 हमारा ड्रॉप 90 मिनट का है। 94 00:04:59,508 --> 00:05:01,510 - कू-री! - कू-री! 95 00:05:59,693 --> 00:06:01,445 हमें पास होना चाहिए। 96 00:06:01,778 --> 00:06:03,530 आशा है कि कुछ भी गलत न हो। 97 00:06:03,780 --> 00:06:04,906 हमें अपनी बूंद और जमीन की याद आती है 98 00:06:04,990 --> 00:06:06,207 बीच में एक जर्मन टीम या कुछ और ... 99 00:06:06,366 --> 00:06:07,367 कुछ भी गलत नहीं होने वाला है। 100 00:06:07,534 --> 00:06:08,535 हम दोनों जानते हैं कि नाजियों क्या है 101 00:06:08,618 --> 00:06:09,790 रोसेनफेल्ड नाम के एक लड़के को करने जा रहे हैं। 102 00:06:09,870 --> 00:06:11,292 कुछ भी गलत नहीं होने वाला है। 103 00:06:14,833 --> 00:06:16,881 यह महिलाओं के लिए बस थोड़ा क्रैटल है। 104 00:06:17,252 --> 00:06:19,550 अपनी सीट पकड़ो और शांत रहो। 105 00:06:19,629 --> 00:06:21,006 जब प्रकाश हमें बताता है तो हम कूद जाते हैं। 106 00:06:24,551 --> 00:06:26,645 क्या यह मज़ा नहीं है, महिलाओं? 107 00:06:35,061 --> 00:06:36,153 हे भगवान! 108 00:06:36,229 --> 00:06:37,572 बहुत ज्यादा फ्लैक! 109 00:06:37,647 --> 00:06:40,070 हम गिराने वाले हैं दक्षिण में कुछ जोड़े क्लिक करें- 110 00:06:40,150 --> 00:06:41,151 उस की नकल करें। 111 00:06:55,498 --> 00:06:56,590 क्या मैंने आपको नहीं बताया, महिलाओं, 112 00:06:56,666 --> 00:06:58,339 मैं तुम्हें एक अच्छा समय दिखाऊँ? 113 00:07:07,385 --> 00:07:08,637 हम मरने वाले हैं! 114 00:07:08,720 --> 00:07:10,142 हम मरने वाले हैं! 115 00:07:10,639 --> 00:07:11,982 सर्ज, आपको मिला ... 116 00:07:13,308 --> 00:07:14,560 - मर्फी! - दवा! 117 00:07:14,809 --> 00:07:17,483 शान्त होना! यही कारण है कि हम यहाँ हैं। 118 00:07:17,562 --> 00:07:18,734 यह काम है। 119 00:07:19,064 --> 00:07:20,907 ग्रूनोर, बैठ जाओ! 120 00:07:21,149 --> 00:07:22,867 इसे गोड्डम करें, बैठो! 121 00:07:23,026 --> 00:07:24,869 मैं उसे बचाने के लिए! मैं उसे बचाने के लिए! 122 00:07:25,028 --> 00:07:27,372 वह मर चुका है! बैठ जाओ! सब लोग बैठ जाओ! 123 00:07:33,370 --> 00:07:34,542 हे भगवान! 124 00:07:37,457 --> 00:07:39,880 लाल स्तर! खड़े हो जाओ। 125 00:07:42,629 --> 00:07:43,630 जोड़ना। 126 00:07:46,007 --> 00:07:47,179 उस रेखा को स्क्वायर करें! 127 00:07:49,135 --> 00:07:50,637 हरे रंग की प्रतीक्षा करें। 128 00:07:50,804 --> 00:07:51,930 हे भगवान। 129 00:07:52,973 --> 00:07:55,476 - जमीन पर मिलते हैं। - मैं आपके ठीक पीछे रहूंगा। 130 00:07:56,601 --> 00:07:57,602 याकूब! 131 00:07:58,019 --> 00:08:00,192 - मैं आपके ठीक पीछे रहूंगा। - ठीक है। 132 00:08:18,748 --> 00:08:21,092 मैनुअल तैनात! 133 00:08:22,669 --> 00:08:24,012 टिम। चले जाओ! 134 00:08:25,130 --> 00:08:26,473 Rosenfeld! 135 00:08:27,882 --> 00:08:29,179 चले जाओ! 136 00:10:29,087 --> 00:10:30,430 लानत है। 137 00:11:21,764 --> 00:11:22,856 याकूब? 138 00:11:26,352 --> 00:11:27,524 याकूब? 139 00:11:51,794 --> 00:11:52,966 याकूब? 140 00:12:04,599 --> 00:12:05,600 सार्ज। 141 00:12:08,728 --> 00:12:10,605 आपमें से किसी ने क्रैट्स को सिगरेट पिलाई? 142 00:12:12,732 --> 00:12:14,655 तुम मुझसे चुदवाती हो। तुम मे से कोई भी नही? 143...