Manhunt.S02E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Movie Subtitles

1 00:00:24,058 --> 00:00:25,404 Get 'em in! 2 00:00:25,473 --> 00:00:27,820 Get 'em in! Let's go! 3 00:00:27,889 --> 00:00:29,512 - Get 'em in! - Let's go! 4 00:00:29,581 --> 00:00:31,997 - Come on! Let's go! Let's go! - Go, go, go! 5 00:00:32,066 --> 00:00:35,035 Turn around and sit down! Turn. 6 00:00:47,944 --> 00:00:49,187 Oh. 7 00:00:49,256 --> 00:00:50,843 Well, now. 8 00:00:50,912 --> 00:00:52,328 Agents... 9 00:00:52,397 --> 00:00:55,572 Jack R. Brennan and... 10 00:00:55,641 --> 00:00:58,472 Earl Lloyd Embry. 11 00:00:58,541 --> 00:01:02,303 Now ain't this a fine goddamn kettle of fish. 12 00:01:02,372 --> 00:01:04,478 So, tell me, fellas, 13 00:01:04,547 --> 00:01:06,583 what you doing here in Nantahala? 14 00:01:06,652 --> 00:01:08,965 I think they want to get disappeared. 15 00:01:09,034 --> 00:01:10,967 I think they're out here 'cause they want 16 00:01:11,036 --> 00:01:13,521 to be friggin' hostages down in the goddamn hole. 17 00:01:13,590 --> 00:01:14,936 Don't you? 18 00:01:15,005 --> 00:01:17,422 Or maybe they want to be 19 00:01:17,491 --> 00:01:19,458 mounted heads up on the walls, huh? 20 00:01:19,527 --> 00:01:21,219 - Is that it, assholes? - Eric Rudolph 21 00:01:21,288 --> 00:01:23,048 - bombed the Olympic Games. - Shut up! 22 00:01:23,117 --> 00:01:25,395 - You speak when you're spoken to. - He's planning 23 00:01:25,464 --> 00:01:26,984 another major attack here in Nantahala, 24 00:01:27,017 --> 00:01:28,088 and you will either be 25 00:01:28,157 --> 00:01:30,262 collateral damage or the target itself. 26 00:01:30,331 --> 00:01:31,919 Bullshit! We know from Eric 27 00:01:31,988 --> 00:01:34,232 - himself that he... - Hey, hey, hey! Everyone out. 28 00:01:34,301 --> 00:01:36,268 Come on. Let's go. Out. 29 00:01:49,833 --> 00:01:52,388 Let's go. 30 00:02:09,370 --> 00:02:10,958 That report 31 00:02:11,027 --> 00:02:13,512 - is evidence that links... - Did you not hear him? 32 00:02:13,581 --> 00:02:17,137 He said speak when you're spoken to. 33 00:02:18,034 --> 00:02:20,036 Besides, 34 00:02:20,105 --> 00:02:22,072 I been in ironworks 25 years. 35 00:02:22,142 --> 00:02:24,627 I know steel. 36 00:02:24,696 --> 00:02:27,285 So y'all just shut your mouths 37 00:02:27,354 --> 00:02:29,563 and let me read this. 38 00:02:43,439 --> 00:02:45,441 What in the hell's going on, man?! 39 00:02:45,510 --> 00:02:47,167 He's sitting down with them Feds. 40 00:02:47,236 --> 00:02:48,720 Why would he send us out, huh? 41 00:02:48,789 --> 00:02:50,756 I mean, what exactly is he trying to hide? 42 00:02:50,825 --> 00:02:53,828 No. Eric already told us he has no explosives. 43 00:02:53,897 --> 00:02:57,349 Yeah, and he also told everyone he was a pro-life, 44 00:02:57,418 --> 00:03:00,007 pro-family bomber of empty buildings, 45 00:03:00,076 --> 00:03:02,596 but you can see for yourself. 46 00:03:02,665 --> 00:03:04,011 You know, 47 00:03:04,080 --> 00:03:06,945 there were babies in strollers 48 00:03:07,014 --> 00:03:08,360 there at Olympic Park. 49 00:03:08,429 --> 00:03:10,051 Is that why you came here today? 50 00:03:10,120 --> 00:03:11,398 To show me this? 51 00:03:11,467 --> 00:03:13,572 - Yes. And... - And to tell me 52 00:03:13,641 --> 00:03:16,713 that Eric Rudolph is a psycho or something? 53 00:03:16,782 --> 00:03:18,888 You've spent enough time with him that I'm guessing 54 00:03:18,957 --> 00:03:21,408 you already suspect what kind of a person he is. 55 00:03:21,477 --> 00:03:24,549 Rudolph has played me, and he's played you. 56 00:03:24,618 --> 00:03:26,930 He's pitted us against each other, 57 00:03:26,999 --> 00:03:28,138 created a war between us, 58 00:03:28,208 --> 00:03:29,761 and it's working. 59 00:03:29,830 --> 00:03:32,246 Because he's preying on our fear. 60 00:03:32,315 --> 00:03:34,352 He's betting I'll take one look at you... 61 00:03:34,421 --> 00:03:36,250 Your clothes, your accent... 62 00:03:36,319 --> 00:03:39,115 And dismiss you as a dangerous, stubborn hillbilly. 63 00:03:39,184 --> 00:03:40,979 And he's betting you'll look at me... 64 00:03:41,048 --> 00:03:42,912 My clothes, the way I talk, my badge... 65 00:03:42,981 --> 00:03:44,293 - And think... - Elitist, 66 00:03:44,362 --> 00:03:46,398 self-important, smug liberal douchebag 67 00:03:46,467 --> 00:03:50,195 who thinks he can swagger into any small town 68 00:03:50,264 --> 00:03:53,233 and wave some dollars around and get everybody to s***k his d***k 69 00:03:53,302 --> 00:03:55,200 and vote for the Clintons. 70 00:03:57,167 --> 00:03:59,377 Uh-huh. 71 00:03:59,446 --> 00:04:01,275 We need to get past that. 72 00:04:01,344 --> 00:04:03,450 We need to rise above that. 73 00:04:03,519 --> 00:04:06,660 Eric Rudolph doesn't believe he's a soldier of God. 74 00:04:06,729 --> 00:04:09,628 He-he believes he's a god unto himself. 75 00:04:09,697 --> 00:04:12,666 He will eliminate anyone who challenges that. 76 00:04:12,735 --> 00:04:14,012 Anyone. 77 00:04:14,081 --> 00:04:15,681 And as long as we're fighting each other, 78 00:04:15,750 --> 00:04:16,648 we're not fighting him. 79 00:04:16,717 --> 00:04:17,740 We're not stopping him 80 00:04:17,809 --> 00:04:20,260 from executing his bigger plan. 81 00:04:20,329 --> 00:04:23,746 Eric doesn't have a bigger plan. 82 00:04:25,195 --> 00:04:26,507 Look at that receipt. 83 00:04:26,576 --> 00:04:28,682 Right in there. 84 00:04:31,098 --> 00:04:32,962 Does that mean anything to you? 85 00:04:33,031 --> 00:04:34,584 Nope. 86 00:04:34,653 --> 00:04:39,313 It means he has parts for eight major bombs. 87 00:04:39,382 --> 00:04:42,316 Which it's fair to assume are live 88 00:04:42,385 --> 00:04:46,286 and planted somewhere in Nantahala. 89 00:04:48,046 --> 00:04:49,185 Uh... 90 00:04:49,254 --> 00:04:51,601 Hmm. 91 00:04:51,670 --> 00:04:54,224 Someone must've bought this s***t for him. 92 00:04:54,294 --> 00:04:55,433 - Y-Yeah. - Yeah. 93 00:04:55,502 --> 00:04:56,848 Not my men. 94 00:04:56,917 --> 00:04:58,781 That's what we figure. 95 00:04:58,850 --> 00:05:01,266 'Cause I know you want to do the right thing here, 96 00:05:01,335 --> 00:05:03,924 just like we do. 97 00:05:05,028 --> 00:05:06,789 You... 98 00:05:06,858 --> 00:05:08,618 invaded my town. 99 00:05:08,687 --> 00:05:11,000 You attacked my wife. 100 00:05:11,069 --> 00:05:15,073 You drove me and my family out of my home. 101 00:05:15,142 --> 00:05:17,142 And now you want to come here and talk about, what, 102 00:05:17,166 --> 00:05:19,940 you and me singing "Kumbaya" together? 103 00:05:20,009 --> 00:05:22,322 Do you think Rudolph is just gonna stop here? 104 00:05:22,391 --> 00:05:25,014 You thinking he's gonna blow up a few bombs in Nantahala, 105 00:05:25,083 --> 00:05:26,671 kill a bunch of FBI, 106 00:05:26,740 --> 00:05:28,328 probably a bunch of the militiamen, too, 107 00:05:28,397 --> 00:05:30,364 and then just stop? 108 00:05:30,433 --> 00:05:32,884 He is just getting started. 109 00:05:32,953 --> 00:05:35,127 And as long as you and I are at each other's throats, 110 00:05:35,196 --> 00:05:38,234 he can slip right out of Nantahala and vanish. 111 00:05:38,303 --> 00:05:40,409 Then he's gonna keep on bombing, 112 00:05:40,478 --> 00:05:42,894 and we don't know where. 113 00:05:42,963 --> 00:05:44,827 Could be a gay club, 114 00:05:44,896 --> 00:05:47,381 could be a homecoming parade, 115 00:05:47,450 --> 00:05:49,694 could be an abortion clinic, 116 00:05:49,763 --> 00:05:51,868 could be a Little League game, 117 00:05:51,937 --> 00:05:52,869 a church, 118 00:05:52,938 --> 00:05:54,871 a school. 119 00:05:54,940 --> 00:05:57,943 Could be another cop with a six-year-old son at home. 120 00:05:58,012 --> 00:05:59,497 Could be another mom 121 00:05:59,566 --> 00:06:03,363 out celebrating her daughter's 14th birthday. 122 00:06:03,432 --> 00:06:06,227 And that blood will be on us. 123 00:06:06,296 --> 00:06:09,058 You and me. 124 00:06:09,127 --> 00:06:10,577 He's selling us out. 125 00:06:10,646 --> 00:06:12,199 He's in there talking to the enemy 126 00:06:12,268 --> 00:06:14,443 and he's selling you out and he's selling me out 127 00:06:14,512 --> 00:06:16,686 and he's selling out Eric Rudolph. 128 00:06:16,755 --> 00:06:19,137 He's betraying everything we stand for! 129 00:06:19,206 --> 00:06:20,828 We have rules about this. 130 00:06:20,897 --> 00:06:23,383 You know we can remove him from command. 131 00:06:23,452 --> 00:06:25,143 Yeah, but it's Big John. 132 00:06:25,212 --> 00:06:26,627 So? 133 00:06:26,696 --> 00:06:28,836 "You shall know the tree by its fruits." 134 00:06:28,905 --> 00:06:31,011 As far as I see it, our so-called leader's 135 00:06:31,080 --> 00:06:32,760 behind closed doors having a secret meeting 136 00:06:32,784 --> 00:06:34,186 with federal agents. 137 00:06:34,255 --> 00:06:36,188 S***t. 138 00:06:36,257 --> 00:06:38,225 Spread the word among the lieutenants. 139 00:06:38,294 --> 00:06:40,227 Get them ready for a change in leadership. 140 00:06:40,296 --> 00:06:41,435 Hey! 141 00:06:42,781 --> 00:06:45,370 - Come on, Buck! - Dale. 142 00:06:45,439 --> 00:06:47,319 - Come here, come here, come here. - Jason. Eli. 143 00:06:47,343 --> 00:06:50,795 Hey. Good boy. All right. Let's find this guy. 144 00:06:51,411 -->...