Bhairavam-2025-Telugu-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_ Movie Subtitles

0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:02:00,720 --> 00:02:03,080 Temple robberies that began in the Mughal era 2 00:02:03,240 --> 00:02:05,320 still continue in modern India. 3 00:02:05,600 --> 00:02:06,720 The reason behind it isn't… 4 00:02:06,880 --> 00:02:09,880 the blind faith that God will protect His wealth 5 00:02:10,000 --> 00:02:12,600 or the robber's belief that stone idols can't harm him. 6 00:02:12,880 --> 00:02:14,160 Because history turns a blind eye, 7 00:02:14,440 --> 00:02:16,400 and temple records are discarded as trash. 8 00:03:26,640 --> 00:03:30,000 This is Varahi Amma's temple in Devipuram village, East Godavari. 9 00:03:30,200 --> 00:03:31,480 With the temple's wealth, it's caretakers 10 00:03:31,640 --> 00:03:35,720 carry out their duties for the Goddess without compromise. 11 00:03:36,000 --> 00:03:37,840 But what they don’t know is… 12 00:03:38,160 --> 00:03:40,280 the Goddess possesses a valuable asset. 13 00:03:40,600 --> 00:03:42,880 This is Varahi Amma's temple asset, sir. 14 00:03:43,200 --> 00:03:44,600 A total of 75 acres of land. 15 00:03:45,160 --> 00:03:47,000 An NRI named Ravindra Varma 16 00:03:47,200 --> 00:03:49,280 donated his ancestral wealth 17 00:03:49,440 --> 00:03:53,560 to the temple and settled in the US with his family. 18 00:03:53,720 --> 00:03:56,400 Its current market value is 1000 crores. 19 00:03:59,640 --> 00:04:02,480 Secretary, do you see how much the Goddess loves me? 20 00:04:03,040 --> 00:04:05,640 She hid the land from the minister before me 21 00:04:06,880 --> 00:04:08,760 and preserved it just for me. 22 00:04:09,040 --> 00:04:12,160 Without any further delay, claim Her holy gift 23 00:04:13,120 --> 00:04:14,440 and place it in Her child's hand. 24 00:04:14,600 --> 00:04:17,600 They say this Goddess is very powerful. That’s your problem now. 25 00:04:22,400 --> 00:04:23,760 I'll handle it. 26 00:04:24,200 --> 00:04:25,080 You go, 27 00:04:26,160 --> 00:04:27,600 and get the land deeds ready. 28 00:05:07,320 --> 00:05:09,720 It hasn't been even three months since your transfer. 29 00:05:09,840 --> 00:05:13,160 You still have 20 years of service left. Why are you resigning? 30 00:05:13,320 --> 00:05:14,160 Go away. 31 00:05:14,200 --> 00:05:15,040 Get back to work. 32 00:05:15,200 --> 00:05:17,440 The events of these 90 days 33 00:05:17,760 --> 00:05:22,640 make me feel that I can’t wear this uniform anymore. 34 00:05:27,640 --> 00:05:29,200 That’s why I’m resigning, sir. 35 00:05:29,280 --> 00:05:33,280 You’ll resign now but later run your mouth on YouTube, 36 00:05:33,520 --> 00:05:35,840 dragging us down with you. 37 00:05:35,880 --> 00:05:39,640 Never mind. Draft me a detailed resignation letter. 38 00:05:40,520 --> 00:05:44,200 I'll read it and decide whether to let you go. 39 00:05:44,960 --> 00:05:45,840 Out. 40 00:05:49,200 --> 00:05:50,080 Sir… 41 00:05:50,520 --> 00:05:52,160 12 years of service 42 00:05:52,200 --> 00:05:56,960 18 transfers, I get transferred even before I settle down in one place, 43 00:05:57,160 --> 00:06:00,400 my wife and daughter go through so much because of me. 44 00:06:00,520 --> 00:06:03,200 I've been transferred to so many places and so many stations. 45 00:06:03,280 --> 00:06:06,520 The thought of resigning never crossed my mind. 46 00:06:06,640 --> 00:06:09,840 But I ** resigning today because of one person. 47 00:06:10,960 --> 00:06:13,960 I saw him on my first day here. 48 00:06:14,440 --> 00:06:15,960 Yeah, we arrived, 49 00:06:16,840 --> 00:06:18,280 all the things are being unloaded. 50 00:06:18,520 --> 00:06:19,280 Yeah. 51 00:06:19,320 --> 00:06:21,280 I'll report to the station tomorrow. 52 00:06:21,840 --> 00:06:22,840 Yeah. I reached. 53 00:06:24,400 --> 00:06:26,160 - Okay. - Oh! My puppy! 54 00:06:26,840 --> 00:06:27,960 HEY! 55 00:06:28,600 --> 00:06:30,040 HEY! VAISHU! 56 00:06:32,080 --> 00:06:33,080 Vaishu! 57 00:06:41,960 --> 00:06:44,040 You ought to be careful. What if it had fallen on you? 58 00:06:44,280 --> 00:06:45,280 Sorry, Mom. 59 00:06:45,280 --> 00:06:46,760 I won't repeat this again. 60 00:06:48,760 --> 00:06:50,520 - You have unloaded everything, right? - Yes, sir. 61 00:06:55,760 --> 00:06:58,760 I take money only for the work I do not the help I do. 62 00:07:05,440 --> 00:07:06,600 The right hand of Gajapathi. 63 00:07:07,200 --> 00:07:08,160 His name's Seenu. 64 00:07:11,320 --> 00:07:12,840 The Varahi Amma's temple in your station limit, 65 00:07:12,960 --> 00:07:14,960 it's caretakers Varadha & Gajapathi… 66 00:07:15,280 --> 00:07:18,280 gather full information about them. 67 00:07:18,320 --> 00:07:19,960 Okay, sir. But the purpose-- 68 00:07:22,640 --> 00:07:23,640 Varadha and Gajapathi. 69 00:07:23,840 --> 00:07:25,200 They've been best friends since childhood. 70 00:07:30,760 --> 00:07:35,040 They inherited the friendship from their fathers. 71 00:07:35,440 --> 00:07:37,760 If their friendship is staying together till the end 72 00:07:37,960 --> 00:07:39,960 their fathers sacrificed their lives together. 73 00:07:41,520 --> 00:07:44,280 Varadha, the owner of Varadha transports. 74 00:07:51,640 --> 00:07:52,960 Load it up! Load it. 75 00:07:55,760 --> 00:07:56,960 Check what is happening there. 76 00:08:09,600 --> 00:08:10,600 Varadha. 77 00:08:14,600 --> 00:08:16,640 What are you buffaloes doing to the cows? 78 00:08:16,840 --> 00:08:17,840 Hey, Varadha! 79 00:08:18,080 --> 00:08:19,320 We bought the cows. 80 00:08:19,400 --> 00:08:20,880 We brought the trucks on rent. 81 00:08:21,040 --> 00:08:21,880 Move aside! 82 00:08:21,960 --> 00:08:24,400 Or, along with cows, you, too, will… 83 00:08:26,160 --> 00:08:29,040 Oh! He’s the noble one Who turned grass into a bow♪ 84 00:08:29,080 --> 00:08:31,280 The deceiver of the wicked 85 00:08:31,400 --> 00:08:33,920 To his enemies, he is death itself 86 00:08:34,000 --> 00:08:36,360 He never strays From the righteous path 87 00:08:36,480 --> 00:08:41,240 He never parts with victory Defeat is unknown to him 88 00:08:41,280 --> 00:08:47,760 When duty falters, He shows the courage of a god 89 00:08:50,120 --> 00:08:55,000 [chanting Sanskrit shloka] 90 00:08:57,760 --> 00:09:00,560 Holy rivers like Ganga, Godavari, Krishna, Kaveri. 91 00:09:00,640 --> 00:09:02,640 Rig, Yajur, Sama, Adharvana Vedas. 92 00:09:02,760 --> 00:09:06,160 The reason for creation, life and destruction Brahma, Vishnu, Shiva, 93 00:09:06,240 --> 00:09:08,480 and all the gods along with them. The seven seas. 94 00:09:08,520 --> 00:09:10,520 Keeping all 14 worlds inside, 95 00:09:10,640 --> 00:09:14,040 cow is the mother of all creations. 96 00:09:24,000 --> 00:09:24,760 Hey! 97 00:09:25,000 --> 00:09:26,400 You have five minutes. 98 00:09:26,640 --> 00:09:28,040 Cows should be inside the shed, 99 00:09:28,520 --> 00:09:30,160 and my lorries inside the garage. 100 00:09:30,480 --> 00:09:31,400 I warn you! 101 00:09:40,520 --> 00:09:43,000 Kingdoms have fallen, only the stone walls remain. 102 00:09:43,160 --> 00:09:46,040 Gajapathi Varma remains the heir to the monarchy. 103 00:09:53,520 --> 00:09:54,880 You are making a mistake! 104 00:09:57,160 --> 00:09:59,240 Not just messing with Gajapathi's men, 105 00:10:00,040 --> 00:10:01,920 you dare hit me in his own turf? 106 00:10:02,160 --> 00:10:03,800 Then, ask Gajapathi to face me. 107 00:10:12,280 --> 00:10:15,880 Ask him to come before my teeth leave a mark on her lips. 108 00:10:17,480 --> 00:10:19,280 If he has the guts, tell him to stop me. 109 00:10:21,560 --> 00:10:22,480 Why? 110 00:10:22,760 --> 00:10:24,400 Why don't I see fear in your eyes? 111 00:10:24,400 --> 00:10:25,760 When the one coming is our courage, 112 00:10:26,120 --> 00:10:27,240 why will I be afraid? 113 00:10:52,520 --> 00:10:54,160 Get him, guys. 114 00:11:12,400 --> 00:11:14,640 He's a king, king of kings Regal in spirit 115 00:11:14,920 --> 00:11:17,280 A fearless daredevil Who knows no surrender 116 00:11:17,480 --> 00:11:19,880 His word is law 117 00:11:20,040 --> 00:11:22,640 He walks among us masked 118 00:11:22,640 --> 00:11:25,000 There’s no room for inequality 119 00:11:25,040 --> 00:11:27,640 But if you cross the line, Won't he strike hard? 120 00:11:27,800 --> 00:11:30,280 He’s a lone warrior With no rivals 121 00:11:30,280 --> 00:11:33,280 A fearless force With unimaginable strength 122 00:11:48,280 --> 00:11:53,160 The earth trembles and roars 123 00:11:53,360 --> 00:11:55,800 Like a mighty elephant in motion 124 00:11:56,040 --> 00:11:58,560 As the lord of elephants approaches 125 00:11:58,640 --> 00:12:01,120 The earth trembles and roars 126 00:12:01,160 --> 00:12:02,640 Like a mighty elephant in motion… 127 00:12:02,760 --> 00:12:03,560 Hey… 128 00:12:04,920 --> 00:12:09,120 If you drink to escape the weight of the day... 129 00:12:09,800 --> 00:12:11,280 I don't mind. 130 00:12:11,880 --> 00:12:15,360 But if you harass women while drunk… 131 00:12:15,520 --> 00:12:19,640 This Gajapathi will strike you down like a raging elephant. 132 00:12:32,560 --> 00:12:34,760 Even though he has no assets of his own, 133 00:12:35,000 --> 00:12:36,760 his...