Angels.Over.Broadway.1940.1080p.WEBRip.x264-RARBG Movie Subtitles

1 00:00:51,159 --> 00:00:52,683 Go on, soak them. 2 00:00:53,094 --> 00:00:55,562 The wetter they get, the better I like it. 3 00:00:55,630 --> 00:01:00,260 Theres no money under those umbrellas. Lot of goops crawling around in the rain. 4 00:01:03,137 --> 00:01:05,731 Thats a laugh. I aintt even g***t an umbrella. 5 00:01:08,910 --> 00:01:10,434 Seven bucks... 6 00:01:10,812 --> 00:01:12,370 ...The Last of the Mohicans. 7 00:01:12,614 --> 00:01:14,878 Looks like I gotta promote something. 8 00:01:15,850 --> 00:01:17,147 Look at her gol 9 00:01:17,218 --> 00:01:20,153 Come on, baby, roll them outl Thats what this town is... 10 00:01:20,755 --> 00:01:22,382 ...a dice game. 11 00:01:22,457 --> 00:01:25,915 Come on, you seven. Rain me a seven. 12 00:01:28,563 --> 00:01:31,327 Dont get any sevens holding out a tin cup. 13 00:01:31,399 --> 00:01:33,799 There must be a seven rolling for me somewhere. 14 00:02:28,956 --> 00:02:30,321 You found out. 15 00:02:30,692 --> 00:02:32,250 Yes, we found out. 16 00:02:32,460 --> 00:02:35,293 $3,000 stolen by my friend. 17 00:02:35,630 --> 00:02:37,188 My old friend... 18 00:02:37,265 --> 00:02:40,564 ...a man I took off the streets when he didnt have a job. 19 00:02:40,702 --> 00:02:43,535 What are you going to do? 20 00:02:44,238 --> 00:02:45,967 Go on, call the police. 21 00:02:46,507 --> 00:02:50,841 Remember when you came to me and said, HHopper, she loves me. 22 00:02:51,379 --> 00:02:53,574 TThis beautiful woman loves me... 23 00:02:53,781 --> 00:02:55,476 ...and werrre gonna get married. ��������������������������� 24 00:02:55,583 --> 00:02:57,778 Shut up. 25 00:02:58,219 --> 00:02:59,311 Dont talk about her. 26 00:02:59,654 --> 00:03:02,885 Did you ever ask me up to your house after you g***t married? 27 00:03:03,658 --> 00:03:05,387 No, not once. 28 00:03:06,327 --> 00:03:08,818 You were ashamed of me in front of her. 29 00:03:08,896 --> 00:03:10,989 I wasnt good enough for her. 30 00:03:11,265 --> 00:03:13,529 Then comes the laugh. 31 00:03:14,736 --> 00:03:16,499 You werent good enough, either. 32 00:03:17,305 --> 00:03:19,432 But Hoppers money, that was plenty good enough. 33 00:03:19,507 --> 00:03:23,238 The money that the fat man made by working hard, night and day. 34 00:03:23,678 --> 00:03:25,236 That was fine for her. 35 00:03:25,313 --> 00:03:27,975 She didnt mind stealing this money, huh? 36 00:03:28,049 --> 00:03:31,246 She didnt steal anything, it was me. 37 00:03:31,319 --> 00:03:34,811 Look at him, he still loves her. Answer me, you still love her? 38 00:03:34,889 --> 00:03:37,016 She gave the money to Mr. Morgan, didnt she? 39 00:03:37,258 --> 00:03:40,853 Thats what you stole money for, so she should give it to the man she loves. 40 00:03:40,995 --> 00:03:42,929 Heres his announcement. 41 00:03:43,364 --> 00:03:46,925 WWe are pleased to announce the opening of Dan Morgansss beauty parlor... 42 00:03:47,001 --> 00:03:48,366 ...March 30.������������������� 43 00:03:48,503 --> 00:03:53,338 Youre going to see her tonight again, free this time, shouldntt cost me anything. 44 00:03:54,075 --> 00:03:57,340 Youre going to tell her that Hopper wants his $3,000 back. 45 00:03:57,411 --> 00:03:59,971 Youll tell her that if Hopper dontt get it back... 46 00:04:00,047 --> 00:04:03,710 ...hell call the police to send his partner and his partnerss wife to jail. 47 00:04:03,785 --> 00:04:04,809 Both together. 48 00:04:05,052 --> 00:04:07,384 I g***t the right. I g***t the evidence. 49 00:04:07,588 --> 00:04:08,714 Thats all. 50 00:04:13,561 --> 00:04:16,826 Tomorrow morning at 6:00, Ill be sitting in my office... 51 00:04:17,999 --> 00:04:22,402 ...and youll bring me the money from her. Tell her Hopper isntt at her feet crying... 52 00:04:22,470 --> 00:04:25,371 ...but standing up with a policeman beside him... 53 00:04:25,439 --> 00:04:28,067 ...waiting to arrest you and her together. 54 00:04:30,444 --> 00:04:32,344 6:00 in my office. 55 00:04:32,814 --> 00:04:34,679 $3,000. 56 00:05:07,582 --> 00:05:10,415 - Where to, mister? - Uptown. 57 00:05:39,547 --> 00:05:43,540 - $5, g***t anything smaller? - Thats all right, keep the change. 58 00:06:28,796 --> 00:06:30,423 Check your things, sir? 59 00:06:31,599 --> 00:06:32,827 Coat, please. 60 00:06:41,142 --> 00:06:42,473 Excuse me. 61 00:06:45,212 --> 00:06:46,179 Cigarettes? 62 00:06:50,751 --> 00:06:54,653 - $20. Just a moment, Ill get your change. - Never mind, keep the change. 63 00:06:57,191 --> 00:06:58,715 Gee, thanks. 64 00:07:00,962 --> 00:07:03,487 - Have you any reservations? - No. 65 00:07:05,466 --> 00:07:06,455 Emil... 66 00:07:07,902 --> 00:07:09,961 ...find a good table for this gentleman. 67 00:07:10,071 --> 00:07:11,561 Right this way, sir. 68 00:07:15,176 --> 00:07:16,768 Have a good time, sir. 69 00:07:18,579 --> 00:07:23,175 Wasnt that the strangest thing? $20, without even giving me a second look. 70 00:07:23,250 --> 00:07:25,548 I thought he was some sort of a tramp. 71 00:07:25,987 --> 00:07:29,252 Just goes to show you cant trust your eyes in this town. 72 00:07:29,590 --> 00:07:32,855 - Do you know him, Vincent? - No, I never saw him before. 73 00:07:33,794 --> 00:07:36,729 But I knew he was somebody the way he looked at me. 74 00:07:46,941 --> 00:07:50,638 Hello. Sunset Hotel? Room 1007, please. Bill OBrien calling. 75 00:07:59,854 --> 00:08:01,981 Hello, Dutch? Bill OBrien. 76 00:08:02,757 --> 00:08:05,555 Im over at the Pigeon Club taking in the sights... 77 00:08:05,626 --> 00:08:09,562 ...and I ran into something that I thought might be of interest to us. 78 00:08:10,564 --> 00:08:13,658 An out-of-town job came snow-shoeing in here a while ago... 79 00:08:13,734 --> 00:08:15,964 ...and throwing money around like birdseed. 80 00:08:16,604 --> 00:08:18,799 Never saw him before, strictly a hick. 81 00:08:21,742 --> 00:08:26,236 Say, I wouldnt fool a pal like you, Dutch. I tell you this is a blue plate special. 82 00:08:27,314 --> 00:08:30,215 I thought Id bring him over for a little get together... 83 00:08:30,284 --> 00:08:32,343 ...on the same percentage as last time. 84 00:08:33,587 --> 00:08:35,145 Bill OBrien, what about him? 85 00:08:35,222 --> 00:08:37,622 Nice guy, chief. Hes g***t a room down the hall. 86 00:08:37,691 --> 00:08:40,956 He used to be a bellhop at the St. Martin, g***t a lot on the ball. 87 00:08:43,731 --> 00:08:45,995 Okay, chief, 12:00 at the Sunset. 88 00:09:12,793 --> 00:09:14,886 Excuse me, are you Mr. White? 89 00:09:15,296 --> 00:09:16,320 No. 90 00:09:16,931 --> 00:09:19,900 Thats very funny, I could have sworn you were Mr. White. 91 00:09:23,037 --> 00:09:25,835 - Do you mind if I sit down a moment? - No. 92 00:09:26,006 --> 00:09:27,735 Im not intruding, I hope. 93 00:09:28,876 --> 00:09:31,401 They have a nice show here. Very artistic, isnt it? 94 00:09:33,414 --> 00:09:37,783 Im not trying to pull anything, really. Illl be frank, I knew you werenttt Mr. White. 95 00:09:37,852 --> 00:09:40,844 In fact, there is no Mr. White. Its just a name I made up. 96 00:09:42,022 --> 00:09:43,421 Im really looking for Mr. Hugo. 97 00:09:43,657 --> 00:09:46,057 He puts on the show here, engages all the talent. 98 00:09:46,127 --> 00:09:49,119 I knew Mr. Hugo some time ago, being in one of his units. 99 00:09:49,196 --> 00:09:51,756 No use waiting in the lobby, he never comes out. 100 00:09:51,832 --> 00:09:55,199 As for hanging out, you know how they are if you dont have an escort. 101 00:09:55,269 --> 00:09:59,000 They dont care about your feelings. My name is Nina Barona. Imm a Russian. 102 00:09:59,073 --> 00:10:01,871 But this season everything is Latin, completely Latin. 103 00:10:02,443 --> 00:10:05,810 Hello, how are you? Glad to see you again. 104 00:10:05,980 --> 00:10:07,413 Pardon me, wont you? 105 00:10:08,315 --> 00:10:10,442 Dont tell me you dontt remember me, Nina. 106 00:10:10,684 --> 00:10:12,675 I think you have a slight advantage over me. 107 00:10:12,753 --> 00:10:15,221 Its Nina Barona, isntt it? Russian? 108 00:10:16,724 --> 00:10:19,158 I never forget a face if its beautiful enough. 109 00:10:19,393 --> 00:10:22,419 Bill OBrien is the name, in case your memory is playing tricks. 110 00:10:22,663 --> 00:10:24,893 I hope you dont mind my barging in on you. 111 00:10:24,965 --> 00:10:27,695 Im on the town with nothing to do but throw money away. 112 00:10:27,768 --> 00:10:29,998 HHave fun and make friends. ������������������� That�ssssss my motto. 113 00:10:30,671 --> 00:10:31,831 Waiter. 114 00:10:32,106 --> 00:10:33,698 - Yes, sir? - Check. 115 00:10:36,110 --> 00:10:38,738 Honey, I cant see, please make him sit down. 116 00:10:38,812 --> 00:10:40,871 - Sit down, old boy. - Sit down, we cant see. 117 00:10:40,948 --> 00:10:45,180 One moment and Ill leave you to your tawdry revels. 118 00:10:47,755 --> 00:10:49,188 Very sad. 119 00:10:49,790 --> 00:10:51,883 Venus was never an epileptic. 120 00:10:54,762 --> 00:10:57,890 I leave you heroes at your periscopes. 121 00:11:10,077 --> 00:11:12,272 That was Eugene Gibbons, the playwright. 122 00:11:12,379 --> 00:11:14,108 Really? Do you know him? 123 00:11:14,748 --> 00:11:17,774 Sure, known him for years. Nice guy, too....