Fear.the.Walking.Dead.S02.Flight.462.Parts.1-8.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb-eng Movie Subtitles

1 00:00:03,070 --> 00:00:04,670 [container closes] 2 00:00:04,672 --> 00:00:07,139 Please take your seats. 3 00:00:07,141 --> 00:00:09,641 If you're standing, we cant fly. Thank you. 4 00:00:09,643 --> 00:00:12,211 [Flight attendant alert] 5 00:00:17,385 --> 00:00:19,251 [phone notification] 6 00:00:23,024 --> 00:00:25,157 [phone notifications] 7 00:00:27,428 --> 00:00:28,727 [exhales] 8 00:00:28,729 --> 00:00:30,329 Lord Jesus, thy name be praised. 9 00:00:30,331 --> 00:00:31,530 [phone rings] 10 00:00:31,532 --> 00:00:33,282 Hey mom. 11 00:00:33,283 --> 00:00:35,033 Hey sweetie, everything is going to be ok. 12 00:00:35,036 --> 00:00:36,714 Did you talk to dad? 13 00:00:36,715 --> 00:00:38,393 He'll be there when you land in the morning. 14 00:00:38,394 --> 00:00:40,072 And I'll get there tomorrow, worst case. 15 00:00:40,074 --> 00:00:42,674 [phone notification] 16 00:00:44,412 --> 00:00:47,246 [seat belt unclasps] 17 00:00:47,248 --> 00:00:49,782 Hey, are we actually taking off? 18 00:00:49,784 --> 00:00:51,583 Just waiting on clearance. Please sit down. 19 00:00:51,585 --> 00:00:55,421 Really? 'Cause this says they've grounded flights. 20 00:00:55,423 --> 00:00:57,589 We will take off if you take your seat. 21 00:00:57,591 --> 00:00:58,674 Please. 22 00:00:58,675 --> 00:00:59,758 Sit down, honey, please sit down. 23 00:00:59,760 --> 00:01:01,193 Jake, you still there? 24 00:01:01,195 --> 00:01:03,062 Yeah, yeah, mom. Are they grounding flights? 25 00:01:03,064 --> 00:01:04,380 Uh, I don't know, baby, 26 00:01:04,381 --> 00:01:05,697 but I can drive if I have to. 27 00:01:05,699 --> 00:01:07,466 I'll get there, I'll get there. 28 00:01:07,468 --> 00:01:08,834 Ladies and gentlemen, welcome aboard flight... 29 00:01:08,836 --> 00:01:10,736 Hey mom, I think I g***t to hang up. 30 00:01:10,738 --> 00:01:12,421 Ok, try to get some. Rest, alright 31 00:01:12,422 --> 00:01:14,105 [woman screams] - Hey, what was that? 32 00:01:14,108 --> 00:01:15,707 It's nothing baby, someone's just upset. 33 00:01:15,709 --> 00:01:17,259 Try to sleep, ok? 34 00:01:17,260 --> 00:01:18,810 - No mom, mom? - I'll see you tomorrow! 35 00:01:18,813 --> 00:01:20,579 - Hey mom, what is going on? - I love you, I love you. 36 00:01:20,581 --> 00:01:22,448 [window slams shut] 37 00:01:22,450 --> 00:01:25,551 [plane engine revs] 38 00:01:27,000 --> 00:01:33,074 Play one of the best new FPS shooters, search Steam for PROJECT WARLOCK 39 00:01:51,579 --> 00:01:53,679 [phone notification] 40 00:01:55,783 --> 00:01:57,683 [man throwing up, coughing] 41 00:02:02,590 --> 00:02:04,256 [phone notification] 42 00:02:05,426 --> 00:02:07,593 [man coughing] 43 00:02:29,884 --> 00:02:32,818 [bottles clanking] 44 00:02:32,820 --> 00:02:35,888 Something to drink, sir? Complimentary cocktail? 45 00:02:40,161 --> 00:02:42,761 - Something for you? - Vodka, rocks. 46 00:02:46,600 --> 00:02:48,600 [no audio] 47 00:02:50,938 --> 00:02:52,838 Thank you. 48 00:02:52,840 --> 00:02:54,840 You all alone? 49 00:02:56,744 --> 00:02:58,877 No, my mom and I were on stand by. 50 00:02:58,879 --> 00:03:01,947 They only had room for one more, so I... 51 00:03:01,949 --> 00:03:03,849 She'll get on the next flight. 52 00:03:03,851 --> 00:03:06,852 Yes, she will. You believe that. 53 00:03:07,821 --> 00:03:10,389 Be somebody to catch you when we get to Phoenix? 54 00:03:10,391 --> 00:03:11,523 Yeah, my dad's waiting for us. 55 00:03:11,525 --> 00:03:13,859 He just moved out there for work. 56 00:03:32,880 --> 00:03:35,581 [seat belt alert beeps] 57 00:03:37,418 --> 00:03:39,418 [man groans] 58 00:03:42,623 --> 00:03:45,958 Move it! 59 00:03:45,960 --> 00:03:47,960 [door opens] 60 00:03:47,962 --> 00:03:50,229 [door slams shut] 61 00:03:50,231 --> 00:03:52,698 It's the reflux. 62 00:03:53,934 --> 00:03:55,434 How long has your husband been sick? 63 00:03:55,436 --> 00:03:58,470 He's not sick, it's reflux. 64 00:03:58,472 --> 00:04:01,673 - His whole side of the family. - Doesn't seem like indigestion. 65 00:04:01,675 --> 00:04:03,709 Are you a doctor? 66 00:04:03,711 --> 00:04:06,345 Then mind your own goddamn business! 67 00:04:10,517 --> 00:04:13,485 Hey, you think it's this flu that's been going around? 68 00:04:27,968 --> 00:04:29,701 [intercom alert] 69 00:04:29,702 --> 00:04:31,435 As we prepare for our initial decent into Phoenix, 70 00:04:31,438 --> 00:04:33,705 the captain asks that you return to your seats 71 00:04:33,707 --> 00:04:36,341 and please make sure your seat belts are securely fastened. 72 00:04:36,343 --> 00:04:37,809 Please return your tray tables 73 00:04:37,811 --> 00:04:40,045 and seats back to their full upright position. 74 00:04:40,047 --> 00:04:42,281 - Thank you. - Yes? 75 00:04:42,283 --> 00:04:43,782 May I please tinkle in first class? 76 00:04:43,784 --> 00:04:46,418 That man is still in there. 77 00:04:47,655 --> 00:04:48,720 Excuse me, ma'**. 78 00:04:48,722 --> 00:04:50,889 Huh. Oh sorry. 79 00:04:50,891 --> 00:04:51,823 [bangs on door] 80 00:04:51,825 --> 00:04:53,759 Sir! 81 00:04:53,760 --> 00:04:55,880 Sir, we're landing. You need to come out. 82 00:04:56,897 --> 00:04:58,930 Sir! [bangs on door] 83 00:05:00,834 --> 00:05:03,735 Sir, you can not remain in the lavatory during landing. 84 00:05:05,973 --> 00:05:06,905 Sir! 85 00:05:06,907 --> 00:05:11,043 [bangs on door] 86 00:05:11,045 --> 00:05:13,312 Sir! 87 00:05:13,314 --> 00:05:14,880 The-the lights went out. Did you see that? 88 00:05:14,882 --> 00:05:16,515 [continues to bang on door] Sir? 89 00:05:16,517 --> 00:05:17,916 It was like just there, and then... 90 00:05:17,918 --> 00:05:19,418 Sir, we're about to land. 91 00:05:19,420 --> 00:05:20,819 You need to take your seat. 92 00:05:20,821 --> 00:05:24,022 Marcus, honey. What's wrong? 93 00:05:24,024 --> 00:05:25,057 [thud] 94 00:05:25,059 --> 00:05:26,525 Huh! Marcus? 95 00:05:26,526 --> 00:05:27,992 We have to get him out of there. He's... 96 00:05:27,995 --> 00:05:30,595 Ma'**, it's not safe for you to be here. Please! 97 00:05:31,799 --> 00:05:33,031 Open the door, please. 98 00:05:33,033 --> 00:05:34,566 Don't open it. 99 00:05:34,567 --> 00:05:36,100 - Whoa, whoa, whoa, hold on! - Don't open it! 100 00:05:36,103 --> 00:05:38,070 [door unlocks] 101 00:05:38,072 --> 00:05:39,104 [body thuds on the floor] 102 00:05:39,106 --> 00:05:40,872 - Honey! - Sir? 103 00:05:40,874 --> 00:05:43,108 - Marcus... - Sir! 104 00:05:44,078 --> 00:05:46,044 [beeping] 105 00:05:49,450 --> 00:05:51,917 Marcus? 106 00:05:58,592 --> 00:05:59,992 [intercom alert] 107 00:05:59,993 --> 00:06:01,393 Folks, this is your captain speaking. 108 00:06:01,395 --> 00:06:03,428 Sorry to report that Phoenix 109 00:06:03,430 --> 00:06:05,364 is experiencing a power failure. 110 00:06:05,366 --> 00:06:06,966 And without a visible landing strip, 111 00:06:06,967 --> 00:06:08,567 we're going to have to reroute to LAX at this time. 112 00:06:08,569 --> 00:06:11,737 No! No, no, no. Don't, we have to land. 113 00:06:11,739 --> 00:06:12,971 Tell him we have to land right now. 114 00:06:12,973 --> 00:06:14,072 My husband needs a doctor. Please! 115 00:06:14,074 --> 00:06:16,108 - Do you feel a pulse? - No. 116 00:06:16,110 --> 00:06:18,009 Oh no! Oh honey, wake up!. 117 00:06:18,011 --> 00:06:19,378 - Wake up. Wake up honey. - Ma'**. 118 00:06:19,380 --> 00:06:20,445 Ma'**, I need you to move. 119 00:06:20,447 --> 00:06:23,014 - No, God! - I need you to move. 120 00:06:23,016 --> 00:06:24,916 - I'll take her. Here, come on. - No! 121 00:06:24,918 --> 00:06:26,918 Sit right here. 122 00:06:31,825 --> 00:06:33,158 Stay away! 123 00:06:33,160 --> 00:06:34,159 - Stay away! Stop! - Stop! 124 00:06:34,161 --> 00:06:36,094 I said stay away! 125 00:06:49,109 --> 00:06:50,809 You need to tie him down right now. 126 00:06:50,811 --> 00:06:52,677 What is wrong with you? 127 00:06:52,679 --> 00:06:54,579 Marcus, wake up! 128 00:06:56,183 --> 00:06:57,943 - Stop! Don't! - Hey, hey. 129 00:06:59,787 --> 00:07:01,620 U.S. Air Marshal. You need to return to your seat. 130 00:07:01,622 --> 00:07:03,722 - You don't understand. - Take your seat! 131 00:07:03,724 --> 00:07:05,090 He's dangerous! 132 00:07:05,092 --> 00:07:06,491 - Baby, wake up. - Take your seat! 133 00:07:06,493 --> 00:07:09,428 Now, all of you sit down! Now! 134 00:07:11,698 --> 00:07:13,899 [defibrillator beeping] Clear! 135 00:07:18,505 --> 00:07:20,705 [beeps again] Clear. 135 00:07:21,305 --> 00:07:27,182 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org