Supernatural.S06E15.RERIP.BRRip.x264-ION10 Movie Subtitles

1 00:00:04,392 --> 00:00:07,262 Angels gotta have something to do now that we're post-Apocalypse. 2 00:00:07,828 --> 00:00:10,348 Raphael and his followers, they want him to rule heaven. 3 00:00:10,865 --> 00:00:13,295 I and many others, the last thing we want... 4 00:00:13,801 --> 00:00:16,081 - is to let him take over. - You're talking civil war. 5 00:00:16,570 --> 00:00:18,620 - Balthazar. - It's so good to see you. 6 00:00:19,073 --> 00:00:22,583 - You stole the staff of Moses? - I stole a lot of things. 7 00:00:23,277 --> 00:00:25,497 - I need the weapons. - Don't ask that. 8 00:00:25,980 --> 00:00:27,590 We can beat Raphael. We can end this. 9 00:00:27,982 --> 00:00:30,502 Tell, uh, Raphael to b***e me. 10 00:00:32,286 --> 00:00:33,806 Hey! 11 00:00:34,789 --> 00:00:36,099 No. 12 00:00:39,193 --> 00:00:40,773 - Till next time. - I gotta make a call. 13 00:00:41,162 --> 00:00:43,302 - I g***t a cell you can use. - Not that kind of call. 14 00:00:47,301 --> 00:00:48,531 Yes, Father. 15 00:00:48,903 --> 00:00:50,453 Ruby? 16 00:00:51,672 --> 00:00:52,982 - Ruby! - Good to see you again. 17 00:00:53,340 --> 00:00:56,180 She's a demon, Sam. Period. They want us dead, we want them dead. 18 00:00:56,744 --> 00:00:59,024 Look what she did to you. She's poison, Sam. 19 00:01:15,362 --> 00:01:16,292 Where's Bobby? 20 00:01:18,232 --> 00:01:20,632 - In town. Supply run. - In this? 21 00:01:21,135 --> 00:01:23,595 Man is a hero. We are officially out of hunter's helper. 22 00:01:27,074 --> 00:01:28,624 Hello, boys. 23 00:01:31,579 --> 00:01:33,449 - Seen The Godfather, right? - Balthazar? 24 00:01:33,881 --> 00:01:37,631 When Michael Corleone sends his men to kill his enemies in one bloody swoop. 25 00:01:39,587 --> 00:01:40,817 Hey. 26 00:01:41,255 --> 00:01:42,925 Dead Sea brine. Good, good, good. 27 00:01:43,591 --> 00:01:47,131 Then Moe Greene gets hit in the eye. Don Cuneo gets it in the revolving door. 28 00:01:47,795 --> 00:01:49,255 I said, hey. 29 00:01:50,431 --> 00:01:53,361 You did. Twice. Good for you. 30 00:01:55,803 --> 00:01:57,383 Blood of lamb. Blood of lamb. 31 00:01:58,439 --> 00:02:00,899 Yeah. Who keeps their blood of lamb? 32 00:02:01,408 --> 00:02:03,488 Yes. Blood of lamb. 33 00:02:03,944 --> 00:02:06,434 - Why you talking about The Godfather? - We're in it now. 34 00:02:07,148 --> 00:02:08,198 Tonight. 35 00:02:08,516 --> 00:02:12,706 And in the role of Michael Corleone: the archangel Raphael. 36 00:02:15,322 --> 00:02:16,782 Mind telling us what you mean? 37 00:02:19,193 --> 00:02:20,863 No, no, no. 38 00:02:21,262 --> 00:02:23,342 No, no, no. 39 00:02:26,700 --> 00:02:27,660 Yes. 40 00:02:29,170 --> 00:02:30,750 Bone of a lesser saint. 41 00:02:31,472 --> 00:02:33,202 This vertebra will do very nicely. 42 00:02:33,607 --> 00:02:37,477 Your Mr. Singer does keep a beautiful pantry. 43 00:02:38,179 --> 00:02:40,699 - Wait. Raphael is after you? - Raphael is after us all. 44 00:02:41,515 --> 00:02:45,705 You see, he consolidated his strength and now he's on the move. 45 00:02:46,453 --> 00:02:47,913 - And where's Cass? - Oh, Cassie? 46 00:02:48,656 --> 00:02:51,466 He is deep, deep underground. 47 00:02:52,326 --> 00:02:55,226 So good old Raphie put out a hit list... 48 00:02:55,796 --> 00:02:57,756 on every Samaritan who helped our dear Cass. 49 00:02:58,332 --> 00:03:00,202 Including both of you. 50 00:03:00,634 --> 00:03:02,474 And so much more importantly, me. 51 00:03:04,138 --> 00:03:06,418 See, he wants to draw Cass out in the open. 52 00:03:06,941 --> 00:03:09,341 - You expect us to just believe you? - Oh, don't. 53 00:03:09,843 --> 00:03:13,653 - You'll go where I throw you, either way. - What's that supposed to mean? 54 00:03:14,515 --> 00:03:18,145 And that's all the time we have, gentlemen. 55 00:03:20,688 --> 00:03:21,858 Where is it? 56 00:03:22,189 --> 00:03:23,389 Oh, what happened there? 57 00:03:24,658 --> 00:03:26,558 Oh, garish, I know. 58 00:03:26,994 --> 00:03:29,514 You see, Uncle Raphie sent one of his nastiest to handle me. 59 00:03:30,030 --> 00:03:31,260 I'm flattered, actually. 60 00:03:31,599 --> 00:03:34,209 And down a lung, at the moment, but that's all right. 61 00:03:34,735 --> 00:03:36,165 Here's for you. 62 00:03:37,071 --> 00:03:39,181 - What ** I supposed to do with this? - Run with it. 63 00:03:46,347 --> 00:03:47,687 Virgil. 64 00:03:48,482 --> 00:03:50,032 I said run! 65 00:03:54,221 --> 00:03:55,271 Cut! 66 00:03:58,525 --> 00:04:00,775 - Real good solid fall. Way to go. - Jared, Jensen. 67 00:04:01,428 --> 00:04:03,158 Outstanding. That was just great. 68 00:04:04,231 --> 00:04:08,181 Supernatural, scene one, "Echo." Take one, tail slate. Marker. 69 00:04:23,117 --> 00:04:24,697 So no angels? 70 00:04:26,287 --> 00:04:27,987 No angels, I think. 71 00:04:31,325 --> 00:04:34,075 - But that was great. - It's not a problem with the stunt. 72 00:04:35,329 --> 00:04:37,379 It's a problem with the signal. 73 00:04:37,831 --> 00:04:40,991 - Should we be killing anybody? - I don't think so. 74 00:04:41,602 --> 00:04:42,772 How much did we get? 75 00:04:43,103 --> 00:04:44,563 - Running? - Where? 76 00:04:44,938 --> 00:04:48,658 Gets us right up to where they... Just before they hit the window. 77 00:04:50,077 --> 00:04:52,597 The part where they hit the window was the good part. 78 00:04:53,113 --> 00:04:56,483 We can clean up, reset the window. Takes about 95 minutes, basically... 79 00:04:57,117 --> 00:05:00,397 so we'd have to blow off the scene where they sit on the Impala... 80 00:05:01,055 --> 00:05:03,305 - and talk about their feelings. - Ha! Right. 81 00:05:03,924 --> 00:05:07,294 - You answer the hate mail. - Or we have them fly at the window... 82 00:05:07,928 --> 00:05:09,448 then freeze frame. 83 00:05:09,997 --> 00:05:12,897 - Then cut to black. Act out. - Freeze frame. 84 00:05:16,003 --> 00:05:17,553 Um... Yeah. 85 00:05:18,105 --> 00:05:19,885 Freeze frame. 86 00:05:22,609 --> 00:05:24,129 Serviceable. 87 00:05:28,082 --> 00:05:30,482 Fine. Whatever. 88 00:05:31,652 --> 00:05:34,022 Season six. 89 00:05:34,988 --> 00:05:36,008 - Moving on. - Moving on! 90 00:05:36,323 --> 00:05:37,663 All right, we're done. 91 00:05:38,025 --> 00:05:39,515 That's a wrap on Jared and Jensen. 92 00:05:40,027 --> 00:05:40,987 Who the hell are...? 93 00:05:41,295 --> 00:05:43,985 Jared. Three minutes, okay? Great. 94 00:05:46,467 --> 00:05:47,397 Where are we going? 95 00:05:47,701 --> 00:05:50,601 Jensen, there you are. Let's just get you in the chair. 96 00:05:51,171 --> 00:05:52,101 The chair? 97 00:05:52,406 --> 00:05:56,946 Okay, hon, we're just gonna get this makeup off your face. 98 00:05:57,745 --> 00:06:00,905 Whoa, I'm not wearing any ma... 99 00:06:03,250 --> 00:06:05,270 Oh, crap. 100 00:06:05,719 --> 00:06:07,009 I'm a painted w***e. 101 00:06:07,354 --> 00:06:11,364 Trish Evian here with Jared Padalecki from TV's Supernatural. 102 00:06:12,993 --> 00:06:14,453 So, Jared... 103 00:06:15,162 --> 00:06:16,092 season six. 104 00:06:19,666 --> 00:06:21,856 - What? - You beat the devil, lost your soul... 105 00:06:22,336 --> 00:06:25,296 and g***t it back again. So tell us, what's next for Sam Winchester? 106 00:06:29,009 --> 00:06:32,079 - Look, I really don't... - Include the question in your answer. 107 00:06:33,781 --> 00:06:35,451 - Thanks. - Heh. 108 00:06:36,216 --> 00:06:37,966 - Cool. - Thanks. 109 00:06:41,221 --> 00:06:44,411 - Hey. - Dude, they put freaking makeup on us. 110 00:06:45,025 --> 00:06:46,695 - Those bastards. - I know what this is. 111 00:06:47,094 --> 00:06:48,294 - What? - It's a TV show. 112 00:06:48,662 --> 00:06:51,382 - You think? - Wait, I mean, here, wherever here is... 113 00:06:51,932 --> 00:06:54,422 this Twilight Zone Balthazar zapped us into. 114 00:06:54,935 --> 00:06:57,075 For whatever reason, our life is a TV show. 115 00:06:58,172 --> 00:06:59,812 - Why? - I don't know. 116 00:07:00,207 --> 00:07:02,047 Why would anybody wanna watch our lives? 117 00:07:02,476 --> 00:07:05,666 Well, I mean, according to the interviewer, not very many people do. 118 00:07:06,280 --> 00:07:08,860 I'm not saying it makes sense. We landed in some dimension... 119 00:07:09,383 --> 00:07:11,133 where you're Jensen Ackles... 120 00:07:11,552 --> 00:07:13,452 and I'm something called a Jared Padalecki. 121 00:07:13,887 --> 00:07:16,787 So, what, now you're Polish? Is any of this making any sense to you? 122 00:07:23,997 --> 00:07:28,187 Oh. Hey, at least my baby made it. Ha-ha-ha. 123 00:07:30,437 --> 00:07:32,957 Hey. Hey, what...? 124 00:07:40,080 --> 00:07:41,630 I feel sick. 125 00:07:42,416 --> 00:07:43,996 I'm gonna be sick. 126 00:07:45,586 --> 00:07:48,956 I wanna go home. I feel like this whole place is bad-touching me. 127 00:07:49,590 --> 00:07:52,840 Yeah, I know. Me too. So, what do you think? Cass? 128 00:07:53,460 --> 00:07:55,770 It's our best shot, if he's still alive. 129 00:07:59,233 --> 00:08:03,743 Dear Castiel, who art maybe running his a***s away from heaven... 130 00:08:04,538 --> 00:08:06,998 we pray that you have your ears on. 131 00:08:08,642 --> 00:08:10,722 So breaker, breaker. 132 00:08:14,982 --> 00:08:16,322 Cass? Cass. Hey. 133 00:08:16,683 --> 00:08:18,993 Cass. Oh, thank...