the.rainmaker.s01e01.2160p.web.h265-nhtfs.en Movie Subtitles

1 00:00:48,846 --> 00:00:50,557 Mama! 2 00:00:53,309 --> 00:00:54,309 Mama! 3 00:00:54,310 --> 00:00:56,103 Mom! 4 00:00:56,104 --> 00:00:58,230 I can't get to you! 5 00:00:58,231 --> 00:00:59,606 Mama, wake up! 6 00:00:59,607 --> 00:01:01,149 I'm gonna get help. 7 00:01:01,150 --> 00:01:02,359 I'm sorry. 8 00:01:02,360 --> 00:01:04,278 I'm so sorry. 9 00:01:41,649 --> 00:01:43,358 I couldn't afford a lawyer, 10 00:01:43,359 --> 00:01:45,027 so I went ahead and wrote it myself. 11 00:01:45,028 --> 00:01:47,112 I don't know if the legal stuff is right, but... 12 00:01:47,113 --> 00:01:48,822 That's OK. That's what today is about. 13 00:01:48,823 --> 00:01:50,324 Miss Birdie, we could transfer your assets 14 00:01:50,325 --> 00:01:51,533 into a trust, 15 00:01:51,534 --> 00:01:53,994 control how and when Randolph gets the money. 16 00:01:53,995 --> 00:01:55,996 A trust could be made safe from division 17 00:01:55,997 --> 00:01:57,497 in the event of divorce or Randolph's death. 18 00:01:57,498 --> 00:01:58,957 No, Rudy. 19 00:01:58,958 --> 00:02:01,543 I want everything to go to Reverend Kenneth Chandler. 20 00:02:01,544 --> 00:02:03,170 Do you know him? 21 00:02:03,171 --> 00:02:04,963 He's on the TV. 22 00:02:04,964 --> 00:02:08,383 I told him that I was going to give him 23 00:02:08,384 --> 00:02:11,511 the entire 20 million. 24 00:02:11,512 --> 00:02:12,971 Did you say 20 million? 25 00:02:12,972 --> 00:02:14,681 Miss Birdie, Rudy will write up your new will 26 00:02:14,682 --> 00:02:16,725 and have it back to you in a week or so. 27 00:02:16,726 --> 00:02:19,645 Well, slap my mama, that's great news. 28 00:02:19,646 --> 00:02:22,147 I thank you, Rudy. 29 00:02:22,148 --> 00:02:24,358 I doubt it would be a summary judgment so soon, 30 00:02:24,359 --> 00:02:31,406 but it says here that your son has a history with drugs, 31 00:02:31,407 --> 00:02:34,868 that he died of the flu, which was exacerbated by opioids. 32 00:02:34,869 --> 00:02:36,036 They're lying. 33 00:02:36,037 --> 00:02:38,497 Did you know she has $20 million? 34 00:02:38,498 --> 00:02:40,624 Oh, is it 20 this time? 35 00:02:40,625 --> 00:02:42,209 She's bankrupt. 36 00:02:42,210 --> 00:02:43,585 We humor her every year, 37 00:02:43,586 --> 00:02:47,089 let her vent a little, and move on. 38 00:02:51,135 --> 00:02:53,721 That is a lie. 39 00:02:54,472 --> 00:02:56,890 Are you listening to a word I'm saying? 40 00:02:56,891 --> 00:02:59,810 My Donny Ray was a year straight. 41 00:02:59,811 --> 00:03:00,978 Hey, you need a hand? 42 00:03:00,979 --> 00:03:02,062 Hi. 43 00:03:02,063 --> 00:03:03,522 This is Rudy Baylor. 44 00:03:03,523 --> 00:03:05,857 He's the best in our class. 45 00:03:05,858 --> 00:03:08,944 Mrs. Black's son was admitted to North City General 46 00:03:08,945 --> 00:03:09,778 with the flu. 47 00:03:09,779 --> 00:03:11,989 And sadly, he passed. 48 00:03:11,990 --> 00:03:13,240 They killed him. 49 00:03:13,241 --> 00:03:14,658 Who killed him? 50 00:03:14,659 --> 00:03:16,285 That hospital, North City. 51 00:03:16,286 --> 00:03:17,452 I filed a lawsuit. 52 00:03:17,453 --> 00:03:19,204 Pro se? 53 00:03:19,205 --> 00:03:20,414 You filed it yourself. 54 00:03:20,415 --> 00:03:21,707 Who the hell else was gonna do it? 55 00:03:21,708 --> 00:03:23,417 The hospital is repped by Tinley Britt. 56 00:03:23,418 --> 00:03:25,335 Yeah, them bastards. 57 00:03:25,336 --> 00:03:27,921 Tried to... what they call it... 58 00:03:27,922 --> 00:03:29,339 get it dismissed. 59 00:03:29,340 --> 00:03:32,634 But a judge put a hold on that till I g***t a lawyer. 60 00:03:32,635 --> 00:03:35,429 Then them sons of bitches offered me 61 00:03:35,430 --> 00:03:39,182 $50,000 for my son's life. 62 00:03:39,183 --> 00:03:40,267 Believe that? 63 00:03:40,268 --> 00:03:41,476 They offered a settlement 64 00:03:41,477 --> 00:03:43,312 with the pending motion to dismiss. 65 00:03:43,313 --> 00:03:45,981 Yeah, and I told them where they could stick it. 66 00:03:47,233 --> 00:03:51,737 Mrs. Black, look, this is just a legal clinic, 67 00:03:51,738 --> 00:03:54,615 advice on landlord disputes and parking tickets. 68 00:03:54,616 --> 00:03:58,327 This is a pretty complicated negligence suit. 69 00:03:58,328 --> 00:03:59,661 You need a real lawyer. 70 00:03:59,662 --> 00:04:00,996 - Ain't that what you are? - Not yet. 71 00:04:00,997 --> 00:04:03,957 And the other problem is Tinley Britt. 72 00:04:03,958 --> 00:04:06,293 Rudy and I both start working at the firm tomorrow. 73 00:04:06,294 --> 00:04:07,711 So even if we could help you, 74 00:04:07,712 --> 00:04:09,796 there would be a conflict of interest. 75 00:04:09,797 --> 00:04:13,301 Well, good luck working for Satan. 76 00:04:13,968 --> 00:04:17,721 While you two are shitting in high cotton, 77 00:04:17,722 --> 00:04:20,807 I'll be making these bastards pay for what they did. 78 00:04:20,808 --> 00:04:22,517 We're very sorry for your loss, ma'**. 79 00:04:39,244 --> 00:04:42,663 It's... have you g***t money, or is she paying? 80 00:04:42,664 --> 00:04:44,248 Good. How many for you? Two? 81 00:04:53,800 --> 00:04:56,468 Miss, that's yours. 82 00:04:56,469 --> 00:04:58,220 Hey, three shots of bourbon. 83 00:04:58,221 --> 00:05:00,931 - Three, yeah? - Rudy, I need some cash. 84 00:05:00,932 --> 00:05:02,182 I thought I told you 85 00:05:02,183 --> 00:05:05,018 not to take Jacksonville against our boys. 86 00:05:05,019 --> 00:05:07,062 You're four deep at the bar, man. 87 00:05:07,063 --> 00:05:09,147 Get busy. 88 00:05:09,148 --> 00:05:10,691 Prince, you know, starting tomorrow, 89 00:05:10,692 --> 00:05:13,402 this man is gonna be making 175K a year. 90 00:05:13,403 --> 00:05:16,781 Yeah, well, tonight he's still a bartender. 91 00:05:19,701 --> 00:05:21,785 You cool slumming it with a bartender one more night? 92 00:05:21,786 --> 00:05:23,412 I like when you talk dirty. 93 00:05:23,413 --> 00:05:26,039 Hey, are those my shots? 94 00:05:26,040 --> 00:05:30,043 No, brother, these are ours. 95 00:06:20,094 --> 00:06:21,803 Mom? 96 00:06:30,313 --> 00:06:33,941 Mom? 97 00:06:43,076 --> 00:06:44,868 Mom, I g***t to go to work! 98 00:07:05,765 --> 00:07:08,475 Mom, you all right? 99 00:07:08,476 --> 00:07:10,477 He wanted to quit law school. 100 00:07:10,478 --> 00:07:11,478 Did you know that? 101 00:07:12,814 --> 00:07:14,940 Your father, God rest his soul. 102 00:07:14,941 --> 00:07:17,192 Talked to him for hours. 103 00:07:17,193 --> 00:07:19,987 Dad told him he's not quitting. 104 00:07:19,988 --> 00:07:21,154 They could throw him to the curb, 105 00:07:21,155 --> 00:07:22,281 followed by every last stick, 106 00:07:22,282 --> 00:07:23,950 but he wasn't about to let him quit. 107 00:07:29,497 --> 00:07:32,125 Yeah, John would have been a great lawyer. 108 00:07:34,252 --> 00:07:36,753 So will you. 109 00:07:36,754 --> 00:07:39,381 Well, I'm wearing his suit. 110 00:07:39,382 --> 00:07:41,092 Looks good. 111 00:07:43,720 --> 00:07:46,263 Mom, what's wrong? 112 00:07:46,264 --> 00:07:47,891 It's nothing. 113 00:07:49,851 --> 00:07:51,685 He's right. 114 00:07:51,686 --> 00:07:53,271 It's time to move on. 115 00:07:55,023 --> 00:07:56,690 What are we talking about? 116 00:07:56,691 --> 00:07:59,192 What... who's right? 117 00:07:59,193 --> 00:08:01,570 Hank. 118 00:08:01,571 --> 00:08:04,240 He wants to build a gym in here. 119 00:08:05,533 --> 00:08:07,451 In here? 120 00:08:07,452 --> 00:08:09,244 In John's room? 121 00:08:09,245 --> 00:08:11,205 Can you even see what this guy is? 122 00:08:12,457 --> 00:08:13,874 This is your house. 123 00:08:13,875 --> 00:08:15,375 Oh, Rudy! 124 00:08:15,376 --> 00:08:16,461 Rudy, don't. 125 00:08:21,966 --> 00:08:24,134 I want you out, Hank. 126 00:08:24,135 --> 00:08:26,261 Funny, I was gonna say the same thing to you. 127 00:08:26,262 --> 00:08:27,471 You think I'm just gonna let you 128 00:08:27,472 --> 00:08:29,223 keep leeching off my mother? 129 00:08:29,224 --> 00:08:31,558 What are you gonna do about it, huh? 130 00:08:34,270 --> 00:08:36,605 Stop! Stop it! 131 00:08:36,606 --> 00:08:38,398 Hank, stop! 132 00:08:38,399 --> 00:08:40,068 Stop it, both of you! 133 00:08:49,160 --> 00:08:51,370 You had no right to do that. 134 00:08:51,371 --> 00:08:55,582 You said it. This is my house, my life. 135 00:08:55,583 --> 00:08:58,752 Honey, I need you to move out. 136 00:09:00,421 --> 00:09:04,758 It's OK. It's OK. I'm... I know, OK? 137 00:09:04,759 --> 00:09:06,593 I'm already looking. 138 00:09:09,639 --> 00:09:11,974 I'm so late, Mom. I g***t to go. 139 00:09:11,975 --> 00:09:13,600 Rudy, your suit. 140 00:09:13,601 --> 00:09:15,310 Do you want to change? 141 00:09:16,688 --> 00:09:18,605 It's the only one I have. 142 00:09:25,613 --> 00:09:27,155 You're very lucky. 143 00:09:27,156 --> 00:09:29,575 Today's orientation for first-year associates 144 00:09:29,576 --> 00:09:34,955 will be given by Tinley Britt's managing partner, Leo Drummond. 145 00:09:34,956 --> 00:09:36,958 Take a seat anywhere. 146 00:09:42,005 --> 00:09:43,130 Sorry. Someone's sitting here. 147 00:09:43,131 --> 00:09:45,592 Yeah, it's no problem. 148 00:09:47,594 --> 00:09:51,305 "I ** the punishment of God. 149 00:09:51,306 --> 00:09:53,515 "If you...