Iron.Man.3.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.english Movie Subtitles

1 00:00:07,926 --> 00:00:09,260 A famous man once said, 2 00:00:09,427 --> 00:00:12,097 "we create our own demons." 3 00:00:13,640 --> 00:00:15,642 Who said that? What does that even mean? 4 00:00:15,809 --> 00:00:17,602 Doesn't matter. I said it because he said it. 5 00:00:17,769 --> 00:00:19,312 So, now, he was famous 6 00:00:19,479 --> 00:00:21,898 and it's basically getting said by two well-known guys. 7 00:00:22,232 --> 00:00:23,608 I don't, uh... 8 00:00:23,817 --> 00:00:25,819 I'm going to start again. 9 00:00:27,320 --> 00:00:29,489 Let's track this from the beginning. 10 00:00:32,701 --> 00:00:35,370 Yo listen up here's a story. 11 00:00:35,453 --> 00:00:39,791 About a little guy that lives in a blue world. 12 00:00:39,874 --> 00:00:42,627 And all day and all night and everything he sees 13 00:00:43,712 --> 00:00:48,007 is just blue like him inside and outside. 14 00:00:48,091 --> 00:00:51,261 Blue is his house with a blue little window. 15 00:00:51,344 --> 00:00:52,846 And a blue corvette. 16 00:00:53,012 --> 00:00:56,391 And everything is blue for him and himself. 17 00:00:56,599 --> 00:00:58,309 And everybody around. 18 00:00:58,393 --> 00:01:00,854 'Cause he ain't g***t nobody... 19 00:01:06,651 --> 00:01:07,861 Half hour till the ball drops. 20 00:01:09,195 --> 00:01:10,196 - Hey, do you wanna... - Tony stark? 21 00:01:10,280 --> 00:01:11,531 - Great speech, man! - I g***t you, pal. 22 00:01:11,656 --> 00:01:13,283 I gave a speech? How was it? 23 00:01:13,366 --> 00:01:14,659 - Edifying. - Unintelligible. 24 00:01:14,743 --> 00:01:15,744 - Really? - Mmm-hmm. 25 00:01:15,827 --> 00:01:16,828 It's my favourite kind. A winning combo. 26 00:01:16,995 --> 00:01:18,788 - Where are we going? - Uh, to town, on each other. 27 00:01:18,872 --> 00:01:19,914 Probably back in your room 28 00:01:19,998 --> 00:01:21,124 because I also want to see your research. 29 00:01:21,207 --> 00:01:22,208 Okay, you can see my research, 30 00:01:22,292 --> 00:01:24,252 but that's... I'm not gonna show you my "town." 31 00:01:24,335 --> 00:01:25,545 Mr stark. 32 00:01:25,628 --> 00:01:26,588 Ho yinsen. 33 00:01:26,671 --> 00:01:27,672 Ah, I finally met a man called "ho." 34 00:01:27,797 --> 00:01:28,757 Come here. 35 00:01:28,840 --> 00:01:32,093 I would like to introduce you to our guest, dr wu. 36 00:01:32,343 --> 00:01:33,636 - Oh, this guy. Hey. - Mr stark. 37 00:01:33,803 --> 00:01:35,679 You're a heart doctor. 38 00:01:35,680 --> 00:01:38,057 She's going to need a cardiologist after I... 39 00:01:40,977 --> 00:01:42,771 - Bye. - Perhaps another time? 40 00:01:43,354 --> 00:01:46,483 It started in bern, Switzerland. 1999. 41 00:01:48,568 --> 00:01:50,361 - The old days. - Mr stark! 42 00:01:50,653 --> 00:01:52,822 I never thought they would come back to b***e me. 43 00:01:52,906 --> 00:01:53,907 Why would they? 44 00:01:53,990 --> 00:01:55,700 Oh, wow! Hey, Tony! 45 00:01:56,534 --> 00:01:59,370 Aldrich killian. I'm a big fan of your work. 46 00:01:59,621 --> 00:02:00,622 - My work? - Who isn't? He means me. 47 00:02:00,997 --> 00:02:03,249 Well, of course, but, ms Hansen, 48 00:02:03,416 --> 00:02:06,753 my organization's been tracking your research since year two of mit. 49 00:02:06,920 --> 00:02:07,921 Yeah, we're full. 50 00:02:08,755 --> 00:02:10,381 Oh, wow, he made it. He made the cut. 51 00:02:10,548 --> 00:02:11,715 What floor you going to, pal? 52 00:02:11,716 --> 00:02:13,218 Well, now, that is an appropriate question. 53 00:02:13,384 --> 00:02:14,465 The ground floor, actually, 54 00:02:14,552 --> 00:02:16,471 of a proposal I'm putting together myself. 55 00:02:16,679 --> 00:02:20,391 It's a privately funded think tank called advanced idea mechanics. 56 00:02:20,642 --> 00:02:22,060 - Uh... - She'll take both. 57 00:02:22,143 --> 00:02:24,395 One to throw away and one to not call. 58 00:02:24,562 --> 00:02:28,149 "Advanced idea mechanics" or "aim," for short. Do you get it? 59 00:02:28,233 --> 00:02:30,735 - I see that, because it's on your t-shirt. - Aw! 60 00:02:31,194 --> 00:02:33,404 Ladies, follow the mullet. Ladies first. 61 00:02:33,571 --> 00:02:35,156 Thank you, I'll call you. 62 00:02:37,909 --> 00:02:40,119 I'm titillated by the notion of working with you. 63 00:02:40,286 --> 00:02:41,454 - Yeah? - I'll ditch these clowns. 64 00:02:41,579 --> 00:02:43,330 I'll see you up on the roof in five minutes. 65 00:02:43,331 --> 00:02:44,874 Just gonna try and get my beak wet real quick. 66 00:02:44,958 --> 00:02:46,042 You know what I'm talking about? 67 00:02:46,125 --> 00:02:47,126 I'll see you up there. 68 00:02:47,293 --> 00:02:48,586 D***n betcha. 69 00:02:48,878 --> 00:02:51,339 Come on! I thought that was just a theory. 70 00:02:51,506 --> 00:02:52,715 Well, it was. 71 00:02:52,799 --> 00:02:54,509 If I'm right, we can access the area of the brain 72 00:02:54,592 --> 00:02:55,593 - that governs repair... - Wow. 73 00:02:55,677 --> 00:02:57,038 And chemically recode it. 74 00:02:57,095 --> 00:02:59,514 That's incredible. Essentially, you're hacking into the genetic... 75 00:02:59,597 --> 00:03:00,764 Operating system... 76 00:03:00,765 --> 00:03:02,205 - ...of a living organism. - Exactly. 77 00:03:02,475 --> 00:03:03,560 - Yes. - Wow. 78 00:03:03,643 --> 00:03:04,644 Is that... Can you... 79 00:03:04,727 --> 00:03:06,229 - What? - Can you not touch my plant? 80 00:03:06,396 --> 00:03:08,022 It's not... She doesn't like it. She prefers... 81 00:03:08,231 --> 00:03:10,108 She's not like the others. Come on. Let's go in the bedroom. 82 00:03:10,483 --> 00:03:12,235 - Happy... - Hmm. That's cute... 83 00:03:12,318 --> 00:03:13,778 Leave her ficus alone. 84 00:03:13,862 --> 00:03:14,904 Because“. And, no, seriously, don't. 85 00:03:14,988 --> 00:03:15,989 And you're starting with plants. 86 00:03:16,114 --> 00:03:17,115 - For now, yeah. - Huh. 87 00:03:17,282 --> 00:03:19,450 I'm calling it extremist. 88 00:03:20,910 --> 00:03:22,161 - Well, it's... - Human application. 89 00:03:22,245 --> 00:03:23,454 Exactly, exactly. 90 00:03:23,705 --> 00:03:25,625 - Dendritic revitalization. - It's revolutionary. 91 00:03:25,748 --> 00:03:27,041 - Disease prevention... - Change the world. 92 00:03:27,125 --> 00:03:28,585 Even limb regrowth. 93 00:03:30,044 --> 00:03:31,462 You're the most gifted woman I've ever met. 94 00:03:31,629 --> 00:03:32,797 Wow. 95 00:03:32,881 --> 00:03:35,466 - In Switzerland. - Hmm. That's better. 96 00:03:35,550 --> 00:03:37,552 - Aw, you're seeing things. - This week. 97 00:03:37,802 --> 00:03:39,679 You almost bought it, didn't you? 98 00:03:50,648 --> 00:03:52,328 This is what I'm talking about, the glitch. 99 00:03:52,400 --> 00:03:53,693 Have you checked the telomerase algorithm? 100 00:03:53,860 --> 00:03:54,861 - The what? - Down! 101 00:03:55,403 --> 00:03:57,322 Stay down! Stay down, boss. 102 00:03:57,488 --> 00:03:58,948 - We're good. - Stay down. 103 00:03:59,115 --> 00:04:01,159 You... you're... You're right on me. I made it. 104 00:04:02,243 --> 00:04:03,411 What the hell was that? 105 00:04:05,079 --> 00:04:07,119 - What was that? - It's a glitch in my work. It's... 106 00:04:07,123 --> 00:04:08,458 She was just talking about it. Glitches happen. 107 00:04:08,625 --> 00:04:09,667 It's not y2k. 108 00:04:09,834 --> 00:04:11,502 Hey! Happy new year! 109 00:04:11,669 --> 00:04:12,837 - Happy new year. - Happy new year. 110 00:04:13,004 --> 00:04:14,297 All right. I'll see you in the morning. Good night. 111 00:04:14,380 --> 00:04:15,423 - You good? - Yeah. 112 00:04:15,506 --> 00:04:16,986 - I'll be right outside. - Okay, cool. 113 00:04:37,028 --> 00:04:38,905 Tony'. So, why ** I telling you this? 114 00:04:39,614 --> 00:04:42,784 Because I had just created demons 115 00:04:43,618 --> 00:04:45,370 and I didn't even know it. 116 00:04:47,914 --> 00:04:49,749 Yeah, those were good times. 117 00:04:50,708 --> 00:04:52,460 Then I moved on. 118 00:04:52,919 --> 00:04:56,965 After a brief soiree in an Afghan cave, I said goodbye to the party scene. 119 00:04:57,048 --> 00:04:59,008 I forgot that night in Switzerland. 120 00:04:59,092 --> 00:05:00,760 These days, I'm a changed man. 121 00:05:00,885 --> 00:05:01,928 Forty-six. 122 00:05:02,011 --> 00:05:03,763 I'm different now. 123 00:05:03,846 --> 00:05:05,014 I'm... well... 124 00:05:05,098 --> 00:05:06,516 - Forty-seven. - You know who I **. 125 00:05:06,599 --> 00:05:07,600 Ow! 126 00:05:07,850 --> 00:05:10,603 Sir, please may I request just a few hours to calibrate... 127 00:05:10,770 --> 00:05:12,105 No. Forty-eight. 128 00:05:15,400 --> 00:05:17,151 Micro-repeater implanting sequence complete. 129 00:05:17,235 --> 00:05:18,236 As you wish, sir. 130 00:05:18,528 --> 00:05:21,406 I've also prepared a safety briefing for you to entirely ignore. 131 00:05:21,531 --> 00:05:23,074 Which I will. 132 00:05:23,491 --> 00:05:24,812 All right, let's do this. 133 00:05:25,118 --> 00:05:26,703 Dum-e. 134 00:05:26,786 --> 00:05:27,787 Hi, dum-e. 135 00:05:27,912 --> 00:05:30,248 How did you get that cap on your head? You earned it. 136 00:05:30,498 --> 00:05:32,208 Hey. Hey! 137 00:05:33,710 --> 00:05:35,712 What are you doing out of the corner? You know what you did. 138 00:05:35,878 -->...