Salo,Or.The.120.Days.Of.Sodom.1975.Bluray.Criterion.Collection.1080P.Avc.Lpcm1 Movie Subtitles

1 00:00:32,304 --> 00:00:39,645 SALO THE 120 DAYS OF SODOM 2 00:03:24,268 --> 00:03:27,938 1944-1945 NORTHERN ITALY 3 00:03:28,063 --> 00:03:33,026 DURING THE NAZI-FASCIST OCCUPATION 4 00:03:33,235 --> 00:03:36,822 ANTECHAMBER OF HELL 5 00:03:59,636 --> 00:04:01,305 Your Excellency. 6 00:04:12,024 --> 00:04:13,400 Mr. President. 7 00:04:21,909 --> 00:04:23,160 My lord. 8 00:04:40,928 --> 00:04:43,263 All's good if it's excessive. 9 00:05:21,677 --> 00:05:23,178 Come on, boys. 10 00:05:47,160 --> 00:05:48,829 Where are you going? 11 00:06:31,079 --> 00:06:35,834 Claudio, your scarf, my son. 12 00:06:39,504 --> 00:06:41,173 Go away. 13 00:07:05,280 --> 00:07:08,867 - Bye, Ezio. - Bye, Luigi. 14 00:07:50,325 --> 00:07:52,452 Sorry, we were ordered to do this. 15 00:08:17,060 --> 00:08:19,813 Dear friends, marrying our respective daughters, 16 00:08:19,980 --> 00:08:21,857 we join our destinies forever. 17 00:08:23,316 --> 00:08:28,113 You, Mr. President, take as wife, Tatiana, His Excellency's daughter. 18 00:08:28,655 --> 00:08:32,492 I marry Susy, your daughter, sir. 19 00:08:32,659 --> 00:08:39,583 My two girls will wed His Excellency, and my brother, my lord. 20 00:08:39,708 --> 00:08:42,502 Our plan's preparation has been successful. 21 00:08:42,669 --> 00:08:44,671 Now all's ready. We can go. 22 00:08:49,634 --> 00:08:52,596 Within a budding grove, 23 00:08:52,721 --> 00:08:55,849 the girls think but of love. 24 00:08:56,016 --> 00:09:01,897 Hear the radio, drinking tea and to hell with being free. 25 00:09:02,064 --> 00:09:05,525 They've no idea the bourgeoisie 26 00:09:05,692 --> 00:09:08,612 has never hesitated to kill its children. 27 00:09:20,290 --> 00:09:22,751 Boys, line up quickly. 28 00:09:25,879 --> 00:09:27,756 Line up, quickly. 29 00:09:59,996 --> 00:10:03,291 - What's his name? - Claudio. Cicchetti, Claudio. 30 00:10:20,100 --> 00:10:23,228 - What's your name? - Franco. 31 00:10:23,395 --> 00:10:25,939 I knew you'd consider him. 32 00:10:26,148 --> 00:10:29,401 We used a girl to catch him. He thought he had a date, 33 00:10:29,568 --> 00:10:32,779 but instead ended up in the bottom of a sack. 34 00:10:35,782 --> 00:10:37,284 What's your name? 35 00:10:37,993 --> 00:10:39,286 Sergio. 36 00:10:46,293 --> 00:10:51,131 - Shouldn't we examine them closer? - Undress. 37 00:11:24,289 --> 00:11:25,165 Dress. 38 00:11:38,011 --> 00:11:40,680 Come on, make way. 39 00:12:21,805 --> 00:12:24,557 Here, this is Gobbi, Lamberto. 40 00:12:25,308 --> 00:12:27,727 This is Porro, Carlo. 41 00:12:28,395 --> 00:12:34,276 This is Chessari, Umberto. Look at him, gentlemen. 42 00:12:34,401 --> 00:12:40,156 Not to brag, but it took me 13 nights to catch him. 43 00:12:40,907 --> 00:12:43,243 By God, I made it. 44 00:12:45,203 --> 00:12:49,791 Scardochhia, Angelo. Cicala, Walter. Bertelli, Romeo. 45 00:12:49,916 --> 00:12:54,754 This one's Tonna Ferruccio, he's from Castelfranco. 46 00:12:55,422 --> 00:12:58,717 A family of subversives. - Fine. Fine. 47 00:13:06,558 --> 00:13:10,687 And that one's Orlando Tonino. 48 00:13:10,854 --> 00:13:12,772 You're telling me his name? 49 00:13:12,897 --> 00:13:16,776 Two years. Two years I've waited for him. 50 00:13:16,943 --> 00:13:20,071 Sir, I beg you. Help me, please. 51 00:13:20,280 --> 00:13:23,950 His father was a judge, like me. 52 00:13:24,117 --> 00:13:27,412 Southerner, aren't you? - Yes, sir. 53 00:13:27,620 --> 00:13:30,957 I don't know if l'll be the one to deflower you. 54 00:13:31,124 --> 00:13:36,296 We'll decide who gets that agreeable task. 55 00:13:38,840 --> 00:13:40,842 So, Tonino. 56 00:14:39,943 --> 00:14:41,903 Eva, come along. 57 00:14:52,038 --> 00:14:54,541 Hurry and try to behave properly. 58 00:15:01,881 --> 00:15:03,216 Here, gentlemen. 59 00:15:04,008 --> 00:15:08,471 Come, nobody wants to harm you. 60 00:15:08,638 --> 00:15:12,892 Show the men what you hide under there. Let's see. 61 00:15:31,536 --> 00:15:33,037 Very good. 62 00:15:35,081 --> 00:15:37,750 Look. See how wonderful. 63 00:15:39,127 --> 00:15:44,090 A delicious little a***s. Never seen one firmer. 64 00:15:46,342 --> 00:15:49,429 A pair of little breasts, to revive a dying man. 65 00:15:49,637 --> 00:15:52,223 All right, send in another. 66 00:15:52,390 --> 00:15:55,935 Signora Castelli, your turn. 67 00:15:56,060 --> 00:15:57,937 The men are waiting for you. 68 00:16:21,586 --> 00:16:22,462 Albertina. 69 00:16:36,392 --> 00:16:39,812 My God. Madam! 70 00:16:40,313 --> 00:16:43,650 Please, let me go. 71 00:16:44,984 --> 00:16:48,154 Her name's Albertina. A professor's daughter from Bologna. 72 00:16:48,780 --> 00:16:54,202 To take her from boarding school, we “convinced” two nuns. 73 00:16:54,327 --> 00:16:57,747 I bet you prefer us to nuns, eh? 74 00:16:57,914 --> 00:17:00,500 I don't know yet. 75 00:17:00,667 --> 00:17:02,502 Fine. Strip her. 76 00:17:08,591 --> 00:17:10,176 One moment. 77 00:17:21,145 --> 00:17:25,441 Nobody had noticed. Such a pretty child. 78 00:17:25,650 --> 00:17:27,360 Take her away. 79 00:17:40,748 --> 00:17:45,712 If you shame me, God help you. I know you, I do. 80 00:17:53,219 --> 00:17:56,180 She cries for her fool mother 81 00:17:56,306 --> 00:18:01,352 who jumped into the river to defend her and drowned 82 00:18:02,186 --> 00:18:04,897 right before this angel's eyes. 83 00:19:15,968 --> 00:19:19,305 They were nine boys, now they're eight. 84 00:19:19,931 --> 00:19:23,810 Speaking of eight, know the difference between a train, 85 00:19:23,976 --> 00:19:28,606 these boys and the family? - Naturally not. Please, do tell us. 86 00:19:28,815 --> 00:19:33,152 A train carries fr“eight” and these boys carry “bait.” 87 00:19:34,445 --> 00:19:37,365 - And the family? - They're fine, thanks. 88 00:20:29,834 --> 00:20:32,378 Everything is ready according to your wishes. 89 00:21:11,334 --> 00:21:15,254 Weak, chained creatures, destined for our pleasure. 90 00:21:15,755 --> 00:21:18,508 I hope you don't expect to find here 91 00:21:18,674 --> 00:21:22,428 the ridiculous freedom granted by the outside world. 92 00:21:23,387 --> 00:21:26,599 You are beyond the reach of any legality. 93 00:21:27,433 --> 00:21:29,560 No one on earth knows you are here. 94 00:21:29,727 --> 00:21:32,480 As far as the world is concerned, 95 00:21:32,647 --> 00:21:34,315 you are already dead. 96 00:21:35,149 --> 00:21:38,486 Here are the laws that will govern your lives. 97 00:21:41,572 --> 00:21:43,115 Punctually at 6:00, 98 00:21:43,282 --> 00:21:47,161 the whole group must assemble in the so-called Orgy Room 99 00:21:47,328 --> 00:21:50,122 where storytellers, in turn, 100 00:21:50,289 --> 00:21:54,836 will sit and tell a series of stories 101 00:21:55,002 --> 00:21:57,004 on a given subject. 102 00:21:57,338 --> 00:22:02,677 Our friends can interrupt anytime and as often as they like. 103 00:22:02,844 --> 00:22:06,973 The aim of the stories is to stir the imagination. 104 00:22:07,139 --> 00:22:09,433 Any lewdness will be allowed. 105 00:22:09,600 --> 00:22:13,312 After dinner, the men will celebrate 106 00:22:13,437 --> 00:22:17,316 what are usually called orgies. 107 00:22:17,483 --> 00:22:21,195 The salon and other rooms will be adequately heated. 108 00:22:21,320 --> 00:22:24,657 All participants, dressed according to ritual, 109 00:22:24,782 --> 00:22:27,076 will lie on the floor, 110 00:22:27,243 --> 00:22:31,581 and following the example of animals, will change position, 111 00:22:31,706 --> 00:22:36,752 intermingling, entwining and copulating incestuously, 112 00:22:36,878 --> 00:22:39,338 committing adultery and sodomy. 113 00:22:40,006 --> 00:22:42,633 So we will proceed each day. 114 00:22:42,800 --> 00:22:46,929 Any man found - - No servants, drive them away. 115 00:22:58,816 --> 00:23:04,196 Any man found having s***x with a woman 116 00:23:04,322 --> 00:23:07,366 will be punished by the loss of a limb. 117 00:23:08,034 --> 00:23:13,205 The slightest religious act committed by anyone 118 00:23:13,372 --> 00:23:16,500 will be punishable by death. 119 00:23:16,709 --> 00:23:20,379 Now, all inside. Make them go in. 120 00:23:28,471 --> 00:23:34,393 CIRCLE OF OBSESSIONS 121 00:24:41,043 --> 00:24:45,881 I was practically born in a school where mother was a servant. 122 00:24:46,090 --> 00:24:50,428 One day my sister asked if I knew Professor Gentile. I said no. 123 00:24:50,594 --> 00:24:52,263 “Well, look outside. 124 00:24:52,430 --> 00:24:54,098 He's looking for you, 125 00:24:54,682 --> 00:24:58,144 to show you what he's already shown me. 126 00:24:58,978 --> 00:25:01,814 Don't run off, dear. 127 00:25:01,981 --> 00:25:05,151 Let him do as he wants. He'll pay well.” 128 00:25:05,317 --> 00:25:08,487 Without further thought, I flew straight to Prof. Gentile. 129 00:25:08,654 --> 00:25:10,823 I couldn't believe it. 130 00:25:10,990 --> 00:25:14,285 He stops me and says: “Where are you going?” 131 00:25:14,952 --> 00:25:16,829 “To put away the chairs.” 132 00:25:16,954 --> 00:25:18,330 “Your sister will do it. 133 00:25:18,497 --> 00:25:21,709 Come, l'll show you a thing you've never seen.” 134 00:25:22,376 --> 00:25:25,504 I follow him inside. He shuts the door. 135 00:25:25,671 --> 00:25:27,298 “Well, my dear.” 136 00:25:27,423 -->...