Murder.Company.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] - EN Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,236 --> 00:00:04,772 [dramatic music] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:33,501 --> 00:00:34,568 [gun fires] 5 00:00:38,106 --> 00:00:39,673 [plane rumbles] 6 00:00:49,583 --> 00:00:51,919 [dramatic music continues] 7 00:01:01,262 --> 00:01:02,296 [gun thuds] 8 00:01:19,347 --> 00:01:20,381 [gun firing] 9 00:01:21,048 --> 00:01:21,849 [gun firing] 10 00:01:27,388 --> 00:01:28,489 [gun firing] 11 00:01:46,207 --> 00:01:47,308 [gun firing] 12 00:01:50,578 --> 00:01:53,080 [planes rumbles faintly] 13 00:01:58,652 --> 00:01:59,720 [gun firing] 14 00:02:02,723 --> 00:02:04,558 [leaves rustling] 15 00:02:09,197 --> 00:02:11,131 [Coolidge] I see an American flag. 16 00:02:11,165 --> 00:02:12,400 But what company are you from? 17 00:02:13,401 --> 00:02:14,335 [Southern] Able Company. 18 00:02:18,439 --> 00:02:20,208 [Coolidge] I'll be damned, Southern. 19 00:02:20,608 --> 00:02:22,376 [Southern] Jesus Christ. Coolidge? 20 00:02:22,410 --> 00:02:23,544 [man] All clear? 21 00:02:23,577 --> 00:02:25,213 You almost g***t yourself killed. 22 00:02:25,246 --> 00:02:27,881 How in the hell do you always manage to stay so d***n quiet? 23 00:02:28,216 --> 00:02:30,351 Man, running numbers in Harlem, you can't get caught, 24 00:02:30,384 --> 00:02:32,019 so you best stay quiet. 25 00:02:32,052 --> 00:02:34,988 It gives a whole goddamn country to invade, figures your ugly 26 00:02:35,022 --> 00:02:36,790 face would be the first one I see, Coolidge. 27 00:02:39,593 --> 00:02:40,828 Germans are down. 28 00:02:40,861 --> 00:02:42,396 -[Southern] Okay. -Hey, listen. 29 00:02:42,430 --> 00:02:44,732 This here, is my man. 30 00:02:44,765 --> 00:02:45,666 Jim Southern. 31 00:02:45,699 --> 00:02:47,368 Over here is Private Tony. 32 00:02:47,401 --> 00:02:49,370 Tally, sir. 508th. 33 00:02:49,637 --> 00:02:50,738 Assistant to Colonel Redding. 34 00:02:51,472 --> 00:02:52,406 Good to meet you, sir. 35 00:02:52,440 --> 00:02:53,607 I'm no sir. 36 00:02:54,608 --> 00:02:55,976 -Where's the Colonel? -No idea. 37 00:02:57,878 --> 00:02:59,179 I thought they made you a radio man? 38 00:02:59,213 --> 00:03:01,215 Yeah, well, the jump master took care of that. 39 00:03:01,249 --> 00:03:03,251 Knowing d***n well I can't swim, pushed me out over a pond, 40 00:03:03,284 --> 00:03:04,552 I almost died. 41 00:03:05,052 --> 00:03:06,119 You know, I managed to pull myself out, 42 00:03:06,153 --> 00:03:08,256 but that radio's on the back of some catfish. 43 00:03:09,122 --> 00:03:10,424 -So much for that, I guess. -[Coolidge] Yeah. 44 00:03:11,492 --> 00:03:13,026 All right. 45 00:03:13,060 --> 00:03:15,095 Between the three of us, we g***t the 508th, 505th, 46 00:03:16,497 --> 00:03:18,165 -Triple nickel. -Yeah, you remember. 47 00:03:18,466 --> 00:03:19,166 [both chuckle] 48 00:03:20,000 --> 00:03:21,068 Well, last time I checked, 49 00:03:21,101 --> 00:03:22,536 none of us were supposed to be in the same place. 50 00:03:23,103 --> 00:03:24,305 So where do you think we are? 51 00:03:24,338 --> 00:03:26,374 Well, they didn't drop us in the English Channel. 52 00:03:26,640 --> 00:03:28,642 -That's a start. -Maybe we should hold here. 53 00:03:29,510 --> 00:03:31,445 Don't you understand? We about two hours out or more. 54 00:03:31,845 --> 00:03:33,381 [Southern] If we sit here on our asses, 55 00:03:33,414 --> 00:03:34,815 the krauts will have us in circles as soon as they figure 56 00:03:34,848 --> 00:03:36,083 out what the hell's going on. 57 00:03:36,116 --> 00:03:38,286 We need to get moving, get our bearings, see what we can 58 00:03:38,319 --> 00:03:39,420 -find out there. -[Coolidge] Right. 59 00:03:42,256 --> 00:03:43,257 What are we looking for? 60 00:03:43,291 --> 00:03:44,358 War, Private. 61 00:03:44,958 --> 00:03:46,059 Yeah, Private. 62 00:03:46,460 --> 00:03:47,495 Shouldn't be hard to find. 63 00:03:48,462 --> 00:03:50,498 [plane rumbles faintly] 64 00:03:56,837 --> 00:03:59,307 [ambient chattering] 65 00:04:01,942 --> 00:04:03,844 [Haskel] I haven't g***t a lot of time, 66 00:04:05,112 --> 00:04:06,547 so I'm going to ask you just one question. 67 00:04:08,316 --> 00:04:09,983 I'm not going to ask if you understand me, 68 00:04:10,017 --> 00:04:11,952 because I can already see that you do. 69 00:04:15,055 --> 00:04:16,657 Two nights ago, you and your men arrested 70 00:04:16,690 --> 00:04:18,359 several members of the French Resistance. 71 00:04:19,493 --> 00:04:20,428 Where did you take them? 72 00:04:20,461 --> 00:04:21,662 Where are they? 73 00:04:22,195 --> 00:04:23,130 Where? 74 00:04:24,332 --> 00:04:25,132 [inaudible] 75 00:04:27,200 --> 00:04:28,035 Orders. 76 00:04:28,068 --> 00:04:30,103 I follow my orders. 77 00:04:30,304 --> 00:04:31,972 I understand about orders. 78 00:04:32,005 --> 00:04:34,141 -Yes, I do. -I had no chance. 79 00:04:34,174 --> 00:04:35,743 No choice. 80 00:04:39,513 --> 00:04:41,014 I understand that, too. 81 00:04:41,382 --> 00:04:43,884 Now, sure you'd like to have 82 00:04:43,917 --> 00:04:44,918 that shoulder looked at? 83 00:04:47,521 --> 00:04:48,756 There's nobody here but the two of us. 84 00:04:50,824 --> 00:04:52,826 And like I said, I'm out of time. 85 00:04:57,331 --> 00:04:59,900 [soldier writhes in pain] 86 00:05:05,606 --> 00:05:06,907 [inaudible] 87 00:05:08,208 --> 00:05:09,343 Thank you. 88 00:05:10,310 --> 00:05:11,779 Gentlemen. 89 00:05:12,546 --> 00:05:13,747 Take him out of here. 90 00:05:17,117 --> 00:05:18,419 [Coolidge] So, Southern. Let me ask you a question. 91 00:05:18,452 --> 00:05:19,453 [Southern] Mh-hm. 92 00:05:19,720 --> 00:05:21,722 [Coolidge] If you wasn't in the army, what do you think 93 00:05:21,755 --> 00:05:22,990 you'd be doing? 94 00:05:23,724 --> 00:05:26,259 [Southern] Well, sure as s***t wouldn't be here. 95 00:05:26,560 --> 00:05:28,161 [both chuckling] 96 00:05:28,195 --> 00:05:29,162 [Coolidge] I tell you what-- 97 00:05:29,196 --> 00:05:29,963 [Southern] Hey, wait. 98 00:05:31,932 --> 00:05:33,967 [Coolidge] D***n. Oh, man. 99 00:05:34,234 --> 00:05:35,202 It's the Colonel. 100 00:05:36,804 --> 00:05:38,105 [Southern] Is he dead? 101 00:05:38,138 --> 00:05:39,106 Looks like it. 102 00:05:41,375 --> 00:05:42,843 He must have g***t it on the way down. 103 00:05:42,876 --> 00:05:44,478 -What are you doing? -He's g***t maps. 104 00:05:45,245 --> 00:05:46,046 Reconnaissance photos. 105 00:05:46,079 --> 00:05:47,247 We can't let the Germans get them. 106 00:05:47,448 --> 00:05:47,981 [gun firing] 107 00:05:48,949 --> 00:05:49,750 [Tally grunts] 108 00:05:55,389 --> 00:05:56,156 Where do you think it's coming from? 109 00:05:57,257 --> 00:05:59,827 Over there. Tree line. Cover me. 110 00:06:02,162 --> 00:06:02,963 [gun firing] 111 00:06:07,267 --> 00:06:08,068 [gun firing] 112 00:06:13,273 --> 00:06:15,809 [guns firing faintly] 113 00:06:18,612 --> 00:06:19,413 [gun firing] 114 00:06:23,684 --> 00:06:24,485 [gun firing] 115 00:06:27,187 --> 00:06:28,255 [Southern] All clear! 116 00:06:29,490 --> 00:06:32,025 [dramatic music] 117 00:07:11,298 --> 00:07:12,733 [Coolidge] I don't believe he had any family. 118 00:07:14,034 --> 00:07:15,669 [Southern] What's his name? 119 00:07:15,703 --> 00:07:16,904 Tally. 120 00:07:16,937 --> 00:07:19,139 He seemed like a really good guy. 121 00:07:19,172 --> 00:07:20,007 Yeah. 122 00:07:20,040 --> 00:07:22,242 [plane rumble] 123 00:07:28,682 --> 00:07:29,216 [explosion in distance] 124 00:07:31,619 --> 00:07:32,520 The hell was that? 125 00:07:32,553 --> 00:07:34,555 I have no idea. 126 00:07:36,089 --> 00:07:38,158 -You ready? Let's move. -Yeah. 127 00:07:45,899 --> 00:07:46,700 [plane rumbles] 128 00:07:47,835 --> 00:07:48,435 [explosion in distance] 129 00:07:49,402 --> 00:07:50,270 [Southern] It's coming rom over there. 130 00:07:51,505 --> 00:07:52,573 Yeah, well, whatever it is, 131 00:07:52,606 --> 00:07:53,240 it sounds big. 132 00:07:55,008 --> 00:07:55,909 I still have my Mark Fours. 133 00:07:56,577 --> 00:07:57,377 You have yours? 134 00:07:58,378 --> 00:07:59,179 Yeah, I only have one. 135 00:08:06,587 --> 00:08:07,120 [explosion in distance] 136 00:08:08,455 --> 00:08:09,523 Definitely sounds like they're getting close. 137 00:08:23,904 --> 00:08:24,938 [Southern] Look at that thing. 138 00:08:25,305 --> 00:08:26,273 [Coolidge] It's a Flak Wagon. 139 00:08:27,040 --> 00:08:28,742 Goddamn anti-aircraft 140 00:08:28,776 --> 00:08:30,110 gun on wheels. 141 00:08:31,745 --> 00:08:33,413 [vehicle engine revs] 142 00:08:39,753 --> 00:08:40,287 [explosion] 143 00:08:43,624 --> 00:08:44,157 [explosion] 144 00:08:47,127 --> 00:08:49,396 -[vehicle engine revs] -[guns firing] 145 00:08:53,100 --> 00:08:54,802 [explosion] 146 00:08:56,570 --> 00:08:57,938 [soldier screaming] 147 00:09:07,247 --> 00:09:08,015 [soldier screaming] 148 00:09:13,587 --> 00:09:14,354 [gun fires] 149 00:09:16,289 --> 00:09:17,825 [Smith] Americans here! Coming out! 150 00:09:18,826 --> 00:09:19,627 Americans! 151 00:09:21,094 --> 00:09:22,562 Let's go. 152 00:09:22,596 --> 00:09:24,164 [Smith] Any other mines we've g***t to worry about? 153 00:09:24,197 --> 00:09:24,965 We used up all the ones we had to. 154 00:09:25,999 --> 00:09:26,967 Just you guys? 155 00:09:27,635 --> 00:09:28,869 Yeah. 156 00:09:29,970 --> 00:09:31,672 Lieutenant Dean Smith, 507th. 157 00:09:33,006 --> 00:09:35,108 Sergeant Southern. 505th of Able Company, sir. 158 00:09:35,809 --> 00:09:38,211 You see how these Gerry's burst into flames? 159 00:09:39,713 --> 00:09:41,481 Like God gave up on their asses. 160 00:09:43,150 --> 00:09:44,785 Well, I don't know how I ended up here with y'all 161 00:09:44,818 --> 00:09:47,120 but, Coolidge, Triple Nickel, Ghost Company, sir. 162 00:09:47,520 --> 00:09:49,389 Another...