Georgie.and.Mandys.First.Marriage.S01E12.1080p.x265-ELiTE Movie Subtitles

1 00:00:02,700 --> 00:00:04,430 (blows nose) 2 00:00:04,500 --> 00:00:05,600 Oh. 3 00:00:05,700 --> 00:00:06,800 What are y'all doing? 4 00:00:06,900 --> 00:00:08,140 I'm learning how to knit. 5 00:00:08,240 --> 00:00:10,070 Are you okay? You don't sound so good. 6 00:00:10,140 --> 00:00:12,140 Oh, just allergies. 7 00:00:12,240 --> 00:00:13,486 I always thought knitting was kind of 8 00:00:13,510 --> 00:00:14,640 a little old lady thing. 9 00:00:16,850 --> 00:00:18,080 Why would you think that? 10 00:00:18,150 --> 00:00:21,420 'Cause I've only ever seen little old ladies do it. 11 00:00:21,490 --> 00:00:23,550 Like my meemaw and... 12 00:00:23,650 --> 00:00:24,690 Mostly my meemaw. 13 00:00:26,160 --> 00:00:27,820 (snorting) 14 00:00:27,920 --> 00:00:28,990 (spits) 15 00:00:29,090 --> 00:00:30,560 Ugh. Good one. 16 00:00:30,660 --> 00:00:32,600 Sorry. 17 00:00:32,660 --> 00:00:34,500 Would you like to join us? 18 00:00:34,600 --> 00:00:37,600 Oh, I think Georgie has better things to do. 19 00:00:37,700 --> 00:00:38,700 I'll give it a whirl. 20 00:00:38,740 --> 00:00:40,670 Okay. 21 00:00:40,800 --> 00:00:41,946 Why don't you pick that one up 22 00:00:41,970 --> 00:00:43,510 from the basket. Okay. 23 00:00:43,610 --> 00:00:45,480 Hold your needles up like this. Now, watch 24 00:00:45,580 --> 00:00:46,940 me and Connor. 25 00:00:47,040 --> 00:00:48,780 Okay? In through the front door... 26 00:00:48,850 --> 00:00:50,380 Round the back... 27 00:00:50,510 --> 00:00:51,720 Out through the window... 28 00:00:51,820 --> 00:00:53,080 And off jumps Jack. 29 00:00:53,880 --> 00:00:55,690 Okay, hold on, slow down. 30 00:00:55,790 --> 00:00:58,490 In through the front door. 31 00:00:59,520 --> 00:01:01,690 Dang. In through the... 32 00:01:01,790 --> 00:01:03,890 (groans) Dang it. 33 00:01:03,990 --> 00:01:05,830 That front door's hard to get through. 34 00:01:05,930 --> 00:01:07,560 What's all this? 35 00:01:07,660 --> 00:01:08,980 I'm teaching the boys how to knit. 36 00:01:09,070 --> 00:01:09,970 You're kidding. 37 00:01:10,070 --> 00:01:11,470 I g***t through the front door! 38 00:01:11,570 --> 00:01:12,700 Nice! Nice. 39 00:01:12,840 --> 00:01:14,700 They should bring back the draft. 40 00:01:15,910 --> 00:01:18,940 Okay, great. I'll see you then. 41 00:01:20,010 --> 00:01:21,910 That was Channel 7. They want me 42 00:01:22,050 --> 00:01:23,956 to fill in for the regular weather girl on Friday. 43 00:01:23,980 --> 00:01:24,850 Heather with the weather? 44 00:01:24,910 --> 00:01:26,550 Mm-hmm. Well, that's amazing. 45 00:01:26,650 --> 00:01:27,450 (coughs) 46 00:01:27,550 --> 00:01:28,920 You okay? 47 00:01:29,020 --> 00:01:29,820 Allergies. 48 00:01:29,890 --> 00:01:31,720 Heather has to go 49 00:01:31,820 --> 00:01:33,720 to her grandma's funeral in El Paso. 50 00:01:34,920 --> 00:01:36,730 Which is obviously sad. 51 00:01:37,790 --> 00:01:38,860 You don't look sad. 52 00:01:38,960 --> 00:01:40,360 Well, I **. 53 00:01:41,700 --> 00:01:43,670 The good news is if this goes well, 54 00:01:43,770 --> 00:01:46,070 then I could be their go-to emergency backup weather girl. 55 00:01:46,170 --> 00:01:47,200 Hey, all right. 56 00:01:47,270 --> 00:01:48,616 Oh, that's great, honey. That's awesome. 57 00:01:48,640 --> 00:01:49,910 Thank you. 58 00:01:50,970 --> 00:01:52,680 Why are you knitting? 59 00:01:52,780 --> 00:01:54,210 Your mom's teaching me. 60 00:01:54,280 --> 00:01:55,810 Thought I could make CeeCee a blanket. 61 00:01:55,910 --> 00:01:57,510 Sweet. I'm gonna be on TV. 62 00:02:00,050 --> 00:02:02,120 ♪ 63 00:02:21,070 --> 00:02:22,370 (coos) 64 00:02:30,510 --> 00:02:31,620 (blows nose) 65 00:02:31,720 --> 00:02:32,620 This just feels like 66 00:02:32,720 --> 00:02:34,280 it could be the break I need. 67 00:02:34,420 --> 00:02:36,050 You deserve it. 68 00:02:36,150 --> 00:02:37,390 I know it's only temporary, 69 00:02:37,490 --> 00:02:39,290 but, I mean, who knows what could happen. 70 00:02:39,420 --> 00:02:41,190 Maybe people will like me better 71 00:02:41,290 --> 00:02:43,090 and start a letter writing campaign. 72 00:02:43,190 --> 00:02:45,460 I'd do that. (coughs) 73 00:02:45,560 --> 00:02:46,730 Well, I'd call. 74 00:02:46,830 --> 00:02:48,730 I'm not much of a letter writer. 75 00:02:48,830 --> 00:02:50,030 I can't wait to quit the diner 76 00:02:50,130 --> 00:02:51,900 and tell Earl what I think of him. 77 00:02:52,000 --> 00:02:53,240 I thought you liked Earl. 78 00:02:53,340 --> 00:02:56,070 I do, but what's the point of being famous 79 00:02:56,170 --> 00:02:57,410 if you can't tell somebody off? 80 00:02:57,470 --> 00:02:59,110 (coughs) 81 00:03:00,340 --> 00:03:01,980 Are you sure that's allergies? 82 00:03:02,080 --> 00:03:03,310 Yeah. 83 00:03:03,450 --> 00:03:05,580 Okay, well, I'm not. 84 00:03:05,650 --> 00:03:06,880 Oh, come on. 85 00:03:06,980 --> 00:03:08,550 I thought we could celebrate, 86 00:03:08,650 --> 00:03:09,950 if you catch my drift. 87 00:03:10,050 --> 00:03:11,460 Yeah, I... 88 00:03:11,520 --> 00:03:12,636 I don't want to catch your drift 89 00:03:12,660 --> 00:03:14,660 or anything else. 90 00:03:15,690 --> 00:03:16,990 I ain't sick. 91 00:03:17,090 --> 00:03:19,560 Yeah, sorry, snot boy, I can't take my chances. 92 00:03:21,270 --> 00:03:22,270 Where you going? 93 00:03:22,330 --> 00:03:24,500 I'm gonna sleep in the baby's room. 94 00:03:24,600 --> 00:03:26,700 Aw, dang. (door closes) 95 00:03:29,910 --> 00:03:31,570 (blows nose) 96 00:03:33,610 --> 00:03:35,450 That don't look like allergies. 97 00:03:39,213 --> 00:03:40,573 Yeah, we'd also recommend replacing 98 00:03:40,690 --> 00:03:42,290 the brake pads and rotors. 99 00:03:42,390 --> 00:03:43,590 (coughs) 100 00:03:43,720 --> 00:03:46,560 Great, we'll get right on that. 101 00:03:46,660 --> 00:03:48,260 (coughs) 102 00:03:49,700 --> 00:03:50,530 You okay? 103 00:03:50,630 --> 00:03:52,100 Yeah, just a little cold. 104 00:03:52,230 --> 00:03:53,400 No big deal. 105 00:03:53,530 --> 00:03:55,840 You sure? You can take the day off. 106 00:03:55,900 --> 00:03:57,540 Just 'cause I'm learning how to knit 107 00:03:57,640 --> 00:03:58,940 don't mean I'm a wimp. 108 00:04:00,270 --> 00:04:02,170 No one's calling you a wimp, you just sound bad. 109 00:04:02,240 --> 00:04:03,910 I'm fine. 110 00:04:04,040 --> 00:04:06,180 Besides, Cooper men don't take sick days. 111 00:04:06,250 --> 00:04:08,280 My dad once had his appendix out, 112 00:04:08,380 --> 00:04:09,556 he was at work later that afternoon. 113 00:04:09,580 --> 00:04:11,320 Really? 114 00:04:11,420 --> 00:04:12,520 Yeah. 115 00:04:12,590 --> 00:04:13,896 I mean, he passed out in the teachers' lounge, 116 00:04:13,920 --> 00:04:15,520 but he passed out at work. 117 00:04:16,520 --> 00:04:18,690 Son, I'm not sure you're taking the right lesson 118 00:04:18,790 --> 00:04:19,790 from that story. 119 00:04:21,390 --> 00:04:23,030 Sure I **. Tough it out. 120 00:04:23,130 --> 00:04:25,060 No, I don't think so. 121 00:04:25,160 --> 00:04:26,470 Hey, the Oldsmobile... 122 00:04:26,600 --> 00:04:28,230 (sneezes) 123 00:04:28,330 --> 00:04:31,500 Are you kidding me? Sorry. 124 00:04:31,600 --> 00:04:32,600 I don't forgive you! 125 00:04:37,810 --> 00:04:39,950 So, it's sounding like 126 00:04:40,080 --> 00:04:41,410 100% chance of meatloaf 127 00:04:41,510 --> 00:04:43,980 with a possibility of pie in the forecast. 128 00:04:44,780 --> 00:04:46,650 What are you doing? 129 00:04:46,790 --> 00:04:48,250 I'm practicing. I'm doing the weather 130 00:04:48,320 --> 00:04:49,590 on Channel 7 this Friday. 131 00:04:49,660 --> 00:04:50,890 Good for you. 132 00:04:50,960 --> 00:04:52,690 Yeah, I'm not really a waitress. 133 00:04:52,790 --> 00:04:55,230 I could have told you that. 134 00:04:55,290 --> 00:04:56,290 Thank you. 135 00:04:57,960 --> 00:04:59,930 Hey, Beth, I need a favor. 136 00:05:00,030 --> 00:05:01,730 Can you cover for me on Friday? 137 00:05:01,830 --> 00:05:03,370 Yeah, I guess. What's up? 138 00:05:04,300 --> 00:05:06,470 I'm doing the weather on Channel 7. 139 00:05:06,610 --> 00:05:07,470 Really? Mm-hmm. 140 00:05:07,570 --> 00:05:09,240 They just let anybody do that? 141 00:05:10,680 --> 00:05:11,880 Of course not. 142 00:05:11,980 --> 00:05:13,310 I'm a trained weather girl. 143 00:05:13,450 --> 00:05:14,450 It's my real job. 144 00:05:14,550 --> 00:05:16,820 So, what, this is your pretend job? 145 00:05:16,950 --> 00:05:19,420 No, this was just supposed to be temporary. 146 00:05:19,520 --> 00:05:20,520 Good for you. 147 00:05:20,620 --> 00:05:22,790 No, no, no. Don't be like that. 148 00:05:22,860 --> 00:05:23,960 We can still hang out. 149 00:05:24,020 --> 00:05:25,790 Sure, if you're not busy 150 00:05:25,890 --> 00:05:27,130 with all your fancy TV friends. 151 00:05:27,160 --> 00:05:28,960 (scoffs) We are not fancy, 152 00:05:29,030 --> 00:05:31,400 we are just plain, simple folk like you. 153 00:05:33,430 --> 00:05:35,700 Ooh, frigid temperatures 154 00:05:35,800 --> 00:05:37,200 coming down from the north. 155 00:05:39,510 --> 00:05:40,540 Ha-ha? 156 00:05:41,710 --> 00:05:42,910 No? 157 00:05:43,010 --> 00:05:44,740 Okay. 158 00:05:48,050...