Hollow.Man.2000.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGEng Movie Subtitles

1 00:03:19,579 --> 00:03:21,409 They have this All Bird TV. You seen it? 2 00:03:21,615 --> 00:03:23,305 -No. -Sure, it's All Bird TV. 3 00:03:23,517 --> 00:03:25,207 I'm giving them a plug. 4 00:03:25,418 --> 00:03:29,178 It's all birds. I watch it with the cat, the cat, fixated by it. 5 00:03:45,772 --> 00:03:46,742 D***n it! 6 00:04:18,305 --> 00:04:19,665 D***n it. 7 00:05:11,458 --> 00:05:15,488 l ** a goddamn genius. 8 00:05:24,971 --> 00:05:26,771 Oh, my God. 9 00:05:34,280 --> 00:05:36,750 Sebastian, do you have any idea what time it is? 10 00:05:37,117 --> 00:05:40,017 Da Vinci never slept. Said it was a waste of time. 11 00:05:40,487 --> 00:05:41,777 Who's that? 12 00:05:43,990 --> 00:05:45,150 Not your business. 13 00:05:48,028 --> 00:05:49,018 Not anymore. 14 00:05:51,064 --> 00:05:52,094 Linda... 15 00:05:54,000 --> 00:05:55,300 ...I cracked the reversion. 16 00:05:56,970 --> 00:05:57,990 You cracked it? 17 00:05:58,304 --> 00:05:59,294 Look at this. 18 00:06:03,977 --> 00:06:05,137 Watch. 19 00:06:08,181 --> 00:06:13,281 Eleven months and you suddenly come up with it out of the blue? How? 20 00:06:13,720 --> 00:06:16,380 The usual. Coffee and Twinkies. 21 00:06:16,723 --> 00:06:18,353 I hate you. 22 00:06:18,591 --> 00:06:22,651 Can you find Matt and get to the lab? l want lsabelle for a live test. 23 00:06:23,196 --> 00:06:24,656 l think l can find him. 24 00:06:24,864 --> 00:06:25,964 When will you be in? 25 00:06:26,232 --> 00:06:28,632 Well, it should be daylight in Sweden now. 26 00:06:28,902 --> 00:06:33,972 So l should call the Nobel committee and tell them to get our prize ready. 27 00:06:34,908 --> 00:06:36,838 I'll see you in a few. 28 00:06:43,883 --> 00:06:44,853 Matt. 29 00:06:45,385 --> 00:06:47,505 Sebastian called. We gotta get to the lab. 30 00:06:47,821 --> 00:06:49,621 What's the rush? 31 00:06:49,923 --> 00:06:50,953 He cracked reversion. 32 00:06:51,257 --> 00:06:52,377 You're kidding. 33 00:06:52,659 --> 00:06:55,389 -When? -While we were sleeping. 34 00:06:57,163 --> 00:06:58,493 You want a ride? 35 00:07:00,600 --> 00:07:02,630 Maybe we should take our own cars. 36 00:07:03,169 --> 00:07:05,759 l'm tired of this sneaking around, Lin. 37 00:07:06,005 --> 00:07:08,025 You're gonna have to tell him eventually. 38 00:07:08,341 --> 00:07:10,781 l will, eventually. 39 00:07:11,010 --> 00:07:12,910 l'm just waiting for the right time. 40 00:07:15,215 --> 00:07:18,665 With Sebastian, there's never gonna be a right time. 41 00:08:04,831 --> 00:08:06,161 -Morning, Dr. Caine. -Morning. 42 00:08:06,366 --> 00:08:08,426 -Have a nice day, sir. -Thank you. 43 00:08:28,488 --> 00:08:30,048 -Good morning, sir. -Morning, Ed. 44 00:08:30,290 --> 00:08:32,660 Your team's in early today. Something special? 45 00:08:32,926 --> 00:08:35,416 Sorry, Ed. You know the rules. 46 00:08:42,302 --> 00:08:45,902 -Authorization, please. -Caine, 002 7. 47 00:08:46,139 --> 00:08:47,399 Confirmed. 48 00:09:13,366 --> 00:09:14,656 Hi. 49 00:09:22,642 --> 00:09:24,012 lsabelle. 50 00:09:48,501 --> 00:09:49,661 Come on, lsabelle. 51 00:09:50,436 --> 00:09:52,196 Calm down, baby. 52 00:09:55,842 --> 00:09:57,242 Good girl. 53 00:10:07,520 --> 00:10:08,890 lt's okay. 54 00:10:10,623 --> 00:10:12,223 l'm not gonna hurt you. 55 00:10:14,394 --> 00:10:15,764 Hold still. 56 00:10:42,722 --> 00:10:43,692 lsabelle? 57 00:10:43,923 --> 00:10:45,913 She's more aggressive these days. 58 00:10:46,225 --> 00:10:49,675 That's what tranquillizers are for. l'll get her. 59 00:10:49,996 --> 00:10:54,126 She's been gone too long. lt's starting to affect her brain. 60 00:10:54,434 --> 00:10:56,904 -You take care of that b***e. -l'll manage. 61 00:10:58,671 --> 00:10:59,901 Hey. 62 00:11:02,141 --> 00:11:04,231 Ten bucks says l nail her first. 63 00:11:04,577 --> 00:11:05,807 You're on. 64 00:11:14,487 --> 00:11:16,747 lsabelle? 65 00:11:17,623 --> 00:11:19,783 G***t a surprise for you. 66 00:11:37,944 --> 00:11:39,314 You missed. 67 00:11:39,612 --> 00:11:42,582 Maybe because l don't spend my lunch hours practicing. 68 00:11:45,852 --> 00:11:46,912 You owe me ten. 69 00:11:48,187 --> 00:11:49,417 Put it on my tab. 70 00:11:49,822 --> 00:11:54,022 You know, someday l may actually make you pay up. 71 00:11:58,197 --> 00:12:00,857 Sarah's on the warpath, so you play nice. 72 00:12:01,134 --> 00:12:05,164 -This is bullshit, Sebastian. -And good morning to you too. 73 00:12:05,638 --> 00:12:07,158 Get the monkey on the table. 74 00:12:07,473 --> 00:12:11,843 How can you justify injecting lsabelle with the serum without even testing it? 75 00:12:12,178 --> 00:12:13,368 Because it'll save time. 76 00:12:13,646 --> 00:12:15,336 Then you can mop up afterwards. 77 00:12:15,581 --> 00:12:17,851 You think l'm trying to kill lsabelle? 78 00:12:18,084 --> 00:12:21,184 -Kill? More like liquefy. -Lab's prepped. 79 00:12:21,554 --> 00:12:25,494 Well, your objections are duly noted and summarily overruled. 80 00:12:25,725 --> 00:12:27,155 Yes, sir. 81 00:12:29,028 --> 00:12:32,458 How come when you say, ''Yes, sir,'' it sounds like ''F***k you''? 82 00:12:33,166 --> 00:12:34,186 Practice. 83 00:12:35,168 --> 00:12:37,358 How'd you convince me to hire her? 84 00:12:37,670 --> 00:12:39,500 You wanted the best vet in the U.S. 85 00:12:39,772 --> 00:12:44,072 -She cares more about the animals. -And maybe that's why she's so good. 86 00:12:45,445 --> 00:12:47,805 So this guy you're seeing, what's he like? 87 00:12:48,047 --> 00:12:49,837 He's everything you're not. 88 00:12:51,117 --> 00:12:52,517 He must be dull. 89 00:13:12,805 --> 00:13:15,035 -Ready in 40. -Okay. 90 00:13:16,476 --> 00:13:17,836 Vitals? 91 00:13:18,044 --> 00:13:19,014 All normal. 92 00:13:19,212 --> 00:13:21,612 Using the word ''normal'' loosely, of course. 93 00:13:21,914 --> 00:13:24,944 -Emergency medical, standing by. -Tech, status? 94 00:13:25,218 --> 00:13:26,548 This is God. 95 00:13:26,786 --> 00:13:29,276 You are disturbing the natural order of things... 96 00:13:29,555 --> 00:13:32,745 ...and will be severely punished for all eternity. 97 00:13:33,092 --> 00:13:34,682 God has spoken. 98 00:13:35,228 --> 00:13:37,288 How many times must l tell you, Frank... 99 00:13:37,897 --> 00:13:39,357 ...you're not God. 100 00:13:40,166 --> 00:13:41,256 l **. 101 00:13:42,902 --> 00:13:44,602 Sorry, chief. Forgot. 102 00:13:45,138 --> 00:13:46,538 You guys ready to roll yet? 103 00:13:46,806 --> 00:13:47,856 Yes. 104 00:13:48,474 --> 00:13:52,144 Like those sorry-a***s M.D.s have ever had to wait for us. 105 00:13:52,578 --> 00:13:55,238 Tell His Highness Mary was hot two hours ago. 106 00:13:55,581 --> 00:13:57,241 Yeah, l'll tell him that. 107 00:13:57,683 --> 00:13:59,813 -Ready up here, chief. -Roll and record. 108 00:14:00,019 --> 00:14:00,989 Rolling. 109 00:14:01,988 --> 00:14:06,288 Subject, Isabelle Two. Currently in phase-shift, 126 hours. 110 00:14:10,696 --> 00:14:12,456 Testing D-phase protocol... 111 00:14:12,765 --> 00:14:16,355 ...Serial lrradiated Protein Caine 125. 112 00:14:16,602 --> 00:14:19,772 Stop naming them after yourself, you'd have better luck. 113 00:14:20,039 --> 00:14:22,939 Thank you, Dr. Kensington, for that keen observation. 114 00:14:23,209 --> 00:14:24,729 l'll include it in my memoirs. 115 00:14:25,011 --> 00:14:27,481 l'll make sure to put you in mine. 116 00:14:27,713 --> 00:14:30,613 Would you guys be serious, please? 117 00:14:31,551 --> 00:14:34,751 -You think she'll make it? -l don't know, l just work here. 118 00:14:35,021 --> 00:14:37,111 Quantum signatures are calibrated. 119 00:14:38,291 --> 00:14:40,491 Okay, Sarah, get us a vein. 120 00:14:46,632 --> 00:14:47,692 Spray. 121 00:14:54,307 --> 00:14:55,267 Vein's prepped. 122 00:14:56,876 --> 00:14:58,206 All right. 123 00:14:59,979 --> 00:15:01,499 Here goes nothing. 124 00:15:01,914 --> 00:15:04,384 Bad form, Matthew. The honor is mine. 125 00:15:09,355 --> 00:15:10,575 Okay. 126 00:15:23,269 --> 00:15:27,209 lnjection occurred at 084 7. 127 00:15:42,221 --> 00:15:43,851 Elevated heartbeat. 128 00:15:47,426 --> 00:15:49,486 -We're still in the green. -Confirmed. 129 00:15:50,129 --> 00:15:53,569 Bioelectric energy and quantum shift indicators are stable. 130 00:15:58,704 --> 00:16:00,234 We're getting cellular reaction. 131 00:16:13,286 --> 00:16:15,406 lt's working. lt's actually working. 132 00:16:16,155 --> 00:16:18,175 -Of course it is. -Don't get cocky. 133 00:16:23,129 --> 00:16:25,529 Heart rate's up. She's scared. lt's okay. 134 00:16:25,798 --> 00:16:30,258 Subject began manifesting immediately. Protocol's acting quickly. 135 00:16:33,439 --> 00:16:36,269 Goddamn it, blood pressure crashing. Pulse high. 136 00:16:42,515 --> 00:16:43,635 lt's her heart. 137 00:16:46,652 --> 00:16:49,312 I g***t erratic heartbeat and brain activity. 138 00:16:49,655 --> 00:16:52,275 -She's going into cardiac arrest. -Defib! 139 00:16:52,625 --> 00:16:54,285 Prep an intracardiac. 140 00:16:59,765 --> 00:17:02,755 -Flatline. We're losing her. -No, we're not. Hit her! 141 00:17:03,135 --> 00:17:04,295 Clear! 142 00:17:06,539 --> 00:17:08,009 -Again. -Clear. 143 00:17:11,344 --> 00:17:12,574 -Again! -Clear. 144 00:17:14,013 --> 00:17:14,983 -Come on. -Again! 145 00:17:15,214 --> 00:17:16,344 Clear! 146 00:17:17,717 --> 00:17:19,007 F***k! lntracardiac. 147 00:17:20,653 --> 00:17:22,253 Wait! No, we g***t something. 148 00:17:27,960 --> 00:17:29,830 Still erratic... 149 00:17:30,162 --> 00:17:31,862 ...and stabilizing. 150 00:18:15,207 --> 00:18:16,697 Oh, man. 151 00:18:17,243 --> 00:18:21,683 Brain activity returning to normal. Quantum signatures are stable. 152 00:18:24,450 --> 00:18:26,320 Welcome back, lsabelle. 153 00:18:28,788 --> 00:18:31,478 Yeah. Yeah! 154 00:18:31,690 -->...