Fauda S01 E01 - Hardcoded Eng Subs - Sno-eng Movie Subtitles

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com brings poker back Million Dollar Sunday Tournament every Sunday 2 00:00:18,080 --> 00:00:20,760 [ARABIC] [People, help me, please!] 3 00:00:20,840 --> 00:00:23,600 [Somebody help me, please!] 4 00:00:25,760 --> 00:00:28,000 [-People, help me, please!] [-What's going on?] 5 00:00:31,040 --> 00:00:32,400 [Bring some water.] 6 00:00:34,800 --> 00:00:36,680 [Bring him over.] 7 00:00:36,760 --> 00:00:38,760 [-Bring him over.] [-I don't know what happened.] 8 00:00:38,840 --> 00:00:41,520 [Lay him down. Get an ambulance. Let me see.] 9 00:00:42,160 --> 00:00:43,400 [Give him some water.] 10 00:00:44,480 --> 00:00:45,840 [Some water, quick!] 11 00:00:47,480 --> 00:00:49,080 [-What happened to him?] -[Move over.] 12 00:00:49,640 --> 00:00:51,840 [-I was hurt.] [-What is it? Let me see.] 13 00:00:57,240 --> 00:01:00,000 [Anybody who moves gets a bullet in the head! Back off!] 14 00:01:02,320 --> 00:01:03,760 [Back off!] 15 00:01:23,080 --> 00:01:24,600 -Is everyone alright? -Yes. 16 00:01:24,680 --> 00:01:26,480 [-What did I do?] [-Quiet!] 17 00:01:26,560 --> 00:01:28,520 [-Quiet!] [-Quiet.] 18 00:02:06,080 --> 00:02:08,840 [You wanted to smuggle in nerve gas through Aqaba] 19 00:02:08,920 --> 00:02:11,280 [and explosives through Syria.] 20 00:02:11,600 --> 00:02:14,800 [I see you know everything. So what do you want from me?] 21 00:02:15,160 --> 00:02:18,720 [Someone's fixing us a big "shabang" and we don't know who.] 22 00:02:19,040 --> 00:02:20,400 [Neither do I.] 23 00:02:22,560 --> 00:02:27,800 [Listen, I know you're worried too, not just me.] 24 00:02:34,240 --> 00:02:35,400 [Want one?] 25 00:02:37,800 --> 00:02:38,960 [I don't smoke.] 26 00:02:40,040 --> 00:02:41,240 [Why not?] 27 00:02:43,800 --> 00:02:45,040 [Look,] 28 00:02:45,760 --> 00:02:47,760 [with the treatment she's getting,] 29 00:02:48,240 --> 00:02:52,920 [Nadia could live for two years maximum in total misery and then--] 30 00:02:54,080 --> 00:02:56,560 [In our society, someone of your status] 31 00:02:56,680 --> 00:02:59,840 [would've gotten his daughter a kidney transplant in Hadassah long ago,] 32 00:02:59,920 --> 00:03:03,640 [but in your society, the Authority gives preference to its people] 33 00:03:03,720 --> 00:03:06,400 [and your children are at the bottom of the priority list.] 34 00:03:08,480 --> 00:03:10,680 [You could save her life,] 35 00:03:11,200 --> 00:03:13,440 [your daughter could live well like her friends do,] 36 00:03:13,560 --> 00:03:15,480 [like she deserves.] 37 00:03:15,640 --> 00:03:17,640 [I'm doing everything in my power.] 38 00:03:22,920 --> 00:03:26,840 [Ali, I've g***t five children, may God keep them safe.] 39 00:03:27,040 --> 00:03:30,560 [I promise you that if one of them were in Nadia's condition,] 40 00:03:31,200 --> 00:03:33,360 [I'd jump through hoops for him.] 41 00:03:33,600 --> 00:03:36,200 [Nothing would stop me.] 42 00:03:40,280 --> 00:03:42,600 [Ali, who's behind the nerve gas story in Aqaba?] 43 00:03:45,800 --> 00:03:48,760 [I'd kill everyone on this earth for my daughter.] 44 00:03:49,680 --> 00:03:53,120 [I'd give up my life for her, no questions asked.] 45 00:03:53,680 --> 00:04:00,680 [You, sir, all you need to do is give me one name.] 46 00:04:01,160 --> 00:04:04,120 [One name, Ali. And we'll take care of your kid.] 47 00:04:12,320 --> 00:04:15,480 [-Abu Ahmad.] [-Who?] 48 00:04:16,480 --> 00:04:18,480 [Abu Ahmad. Taufiq Hammed.] 49 00:04:24,080 --> 00:04:25,680 [You're making fun of me.] 50 00:04:26,880 --> 00:04:28,680 [This won't end well.] 51 00:04:29,160 --> 00:04:31,000 [I swear to you.] 52 00:04:32,120 --> 00:04:37,280 [-The Panther.] [-The Panther is dead. We killed him.] 53 00:04:45,760 --> 00:04:48,000 -Stop! -You had it coming! 54 00:04:48,400 --> 00:04:49,400 Stop! 55 00:04:53,560 --> 00:04:55,920 Let's see what you've g***t. 56 00:05:23,200 --> 00:05:25,120 You can feel the astringency. 57 00:05:26,200 --> 00:05:29,760 -Is that merlot? -It's not ready yet, Moreno. 58 00:05:31,520 --> 00:05:33,120 Why are you here? 59 00:05:41,680 --> 00:05:43,120 Abu Ahmad is alive. 60 00:05:44,360 --> 00:05:48,600 -Which Abu Ahmad? -Your Panther. 61 00:05:51,760 --> 00:05:54,760 -Impossible. I killed him. -Sadly, it is possible. 62 00:05:55,160 --> 00:05:57,640 But don't sweat it, he won't be alive much longer. 63 00:05:57,720 --> 00:06:00,040 We're finishing him tomorrow at his brother's wedding. 64 00:06:00,120 --> 00:06:03,920 We g***t a heads-up he'll be there. Most likely. 65 00:06:04,000 --> 00:06:06,080 But I killed him, Moreno, what's going on? 66 00:06:06,160 --> 00:06:08,680 That's why I wanted you to hear about it from me. 67 00:06:11,480 --> 00:06:16,160 -But there was a funeral for him. -Yes, there was. 68 00:06:21,680 --> 00:06:25,680 I'm just not sure the team will get a definite visual of him on field, 69 00:06:26,160 --> 00:06:29,400 so I could use someone who's already killed him before. 70 00:06:32,640 --> 00:06:36,320 Look, if you feel unready to be on field, stay in the command post. 71 00:06:36,760 --> 00:06:38,320 We'll equip the team with cams, 72 00:06:38,400 --> 00:06:40,480 you'll identify the b***d and they'll finish him. 73 00:06:40,560 --> 00:06:43,640 You'll get to cheer them and eat all their pastries. 74 00:06:45,440 --> 00:06:47,360 It's only for two hours. 75 00:06:49,680 --> 00:06:53,440 What do you say? Two hours. It'll be quite a show. 76 00:06:56,360 --> 00:06:58,720 No, no, no. No way. 77 00:07:00,800 --> 00:07:04,560 Too bad. I thought you'd jump at the opportunity. 78 00:07:04,800 --> 00:07:06,040 Opportunity? 79 00:07:06,440 --> 00:07:08,560 To settle the score. 80 00:07:08,680 --> 00:07:11,320 I've settled my score with the Panther a long time ago. 81 00:07:11,400 --> 00:07:12,920 I have a new life, I'm happy. 82 00:07:13,000 --> 00:07:16,440 I meant, settle the score with yourself. 83 00:07:47,480 --> 00:07:54,000 {\an9}SILWAD VILLAGE NORTH OF RAMALLAH 84 00:08:05,000 --> 00:08:07,440 [-Congrats, groom.] [-Thanks, take care.] 85 00:08:11,760 --> 00:08:13,920 [-Shut up and you'll be fine.] [-Let me go!] 86 00:08:14,000 --> 00:08:16,040 [-I'm getting married tomorrow!] [-Get in!] 87 00:08:20,520 --> 00:08:21,920 [Let me out!] 88 00:08:32,760 --> 00:08:35,040 [Please, help me, I have to get out of here.] 89 00:08:38,600 --> 00:08:39,920 [I didn't do anything.] 90 00:08:51,600 --> 00:08:52,600 [Taufiq?] 91 00:08:52,680 --> 00:08:55,680 [Wow, it's been 18 months since someone called me Taufiq.] 92 00:09:01,840 --> 00:09:03,360 [I've missed you guys.] 93 00:09:04,960 --> 00:09:06,400 [I've missed you.] 94 00:09:11,840 --> 00:09:15,640 [I can't believe my little brother Bashir is getting married.] 95 00:09:16,560 --> 00:09:18,000 [Stop crying.] 96 00:09:18,080 --> 00:09:20,080 [Stop, or your eyes will swell up.] 97 00:09:22,200 --> 00:09:24,280 [Will you be at the wedding?] 98 00:09:25,320 --> 00:09:29,120 [I'm a Shahid (martyr). Shahids don't go to weddings.] 99 00:09:29,200 --> 00:09:30,960 [But the Jews have stopped looking for you.] 100 00:09:31,040 --> 00:09:34,200 [Right, and I don't want them to start all over again.] 101 00:09:35,720 --> 00:09:39,560 [Take this, Brother. It's a gift for you and Amal.] 102 00:09:40,400 --> 00:09:41,600 [I couldn't.] 103 00:09:41,680 --> 00:09:45,080 [Take it, don't let me down.] 104 00:09:47,120 --> 00:09:48,520 [Groom.] 105 00:09:50,840 --> 00:09:55,000 [Taufiq, you must see Amal, she's so pretty.] 106 00:11:35,480 --> 00:11:36,480 Dad? 107 00:11:59,120 --> 00:12:00,600 What's up, sweetie? 108 00:12:02,280 --> 00:12:04,880 What are you doing? Give me the keys. 109 00:12:06,160 --> 00:12:10,640 -Where are you headed? To Moreno? -Yes. Give me the keys. 110 00:12:10,720 --> 00:12:13,320 -Why get into this again? -I'm not, don't worry. 111 00:12:13,400 --> 00:12:14,760 So then why are you going? 112 00:12:14,840 --> 00:12:16,920 To take care of something and come back. 113 00:12:17,000 --> 00:12:19,760 -Give me the keys. -Let someone else take care of it. 114 00:12:19,960 --> 00:12:21,320 Come on, give me the keys! 115 00:12:21,400 --> 00:12:23,280 How could you do this without telling me? 116 00:12:23,360 --> 00:12:25,920 Is this because I'm doing it or because I didn't tell you? 117 00:12:26,000 --> 00:12:28,240 You need to discuss things like that with me! 118 00:12:28,320 --> 00:12:30,040 -What's there to discuss? -A lot! 119 00:12:30,120 --> 00:12:31,840 We have two kids at home who need you. 120 00:12:31,920 --> 00:12:34,440 -Gali, give me the keys. -No way. 121 00:12:34,520 --> 00:12:35,520 Give me the keys! 122 00:12:35,600 --> 00:12:37,800 Talk to me for five minutes, and I will. 123 00:12:38,000 --> 00:12:39,440 For f***k's sake! 124 00:12:44,600 --> 00:12:45,840 Doron! 125 00:13:22,760 --> 00:13:24,480 Team 8200 will handle the antenna 126 00:13:24,560 --> 00:13:26,960 that'll pick up the signal 400 meters from the house. 127 00:13:27,040 --> 00:13:29,040 The problem is access to the house. 128 00:13:29,120 --> 00:13:32,560 We can't physically block the area and risk exposing our team. 129 00:13:33,120 --> 00:13:34,120 I was thinking-- 130 00:13:34,200 --> 00:13:36,600 [-Good morning.] [-Good morning.] 131 00:13:36,680 --> 00:13:38,640...