Foster.2011.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:01:05,348 --> 00:01:07,932 It's good news. There's nothing wrong with either of you. 2 00:01:08,099 --> 00:01:11,228 There's no reason, from a medical standpoint, why you can't have children. 3 00:01:11,391 --> 00:01:13,228 Really? 4 00:01:13,391 --> 00:01:14,777 Are you positive? 5 00:01:14,933 --> 00:01:17,102 Well, there could always be something that we haven't spotted, 6 00:01:17,266 --> 00:01:19,316 but then again, it could also be psychosomatic. 7 00:01:19,475 --> 00:01:22,521 Often when one has experienced trauma, 8 00:01:22,683 --> 00:01:25,646 one can't underestimate the impact the mind has on the human body. 9 00:01:25,809 --> 00:01:28,440 What about, um, IVF, doctor? 10 00:01:28,601 --> 00:01:31,860 Well, that's an option, if you wanted to go down that route. 11 00:01:32,018 --> 00:01:34,400 It can be quite expensive. How expensive? 12 00:01:34,560 --> 00:01:38,187 Uh, try a few thousand. And that's per treatment cycle. 13 00:01:39,518 --> 00:01:42,612 Crikey, the cost of eggs today! 14 00:01:42,769 --> 00:01:44,570 Imagine if you went organic. 15 00:01:46,811 --> 00:01:50,070 You know there are other ways. There are plenty of children that need a home. 16 00:01:50,228 --> 00:01:51,816 What, you mean adoption? 17 00:01:51,978 --> 00:01:53,779 Adoption, fostering. 18 00:01:53,936 --> 00:01:55,856 I'm just gonna fly to Africa. 19 00:01:56,020 --> 00:01:58,355 Hey, seems to be the thing to do these days. 20 00:01:58,520 --> 00:02:01,780 Oh, babes. Come here. 21 00:02:03,021 --> 00:02:05,782 It'll be alright, I promise. 22 00:02:05,938 --> 00:02:08,403 Hey, I've g***t a better idea for now. Hmm? 23 00:02:08,563 --> 00:02:10,613 G***t any ice-cream? 24 00:02:10,771 --> 00:02:13,699 Oh, aye. Now you're speaking my language. 25 00:02:16,980 --> 00:02:19,398 I can't believe how much Audrey's grown. 26 00:02:22,147 --> 00:02:24,945 Oh, that was delicious. Thank you so much, Zooey. 27 00:02:25,106 --> 00:02:27,738 Not at all. A pleasure. It's just lovely to see you guys. 28 00:02:27,898 --> 00:02:29,818 It's been ages. 29 00:02:29,982 --> 00:02:33,360 Mwah! I'll speak to you tomorrow. Have a great night. 30 00:02:33,524 --> 00:02:35,906 Goodnight, Alec. See you soon. 31 00:02:41,399 --> 00:02:43,367 What a precious little girl. 32 00:03:11,319 --> 00:03:14,780 So I've been thinking about it. 33 00:03:14,944 --> 00:03:16,450 I think we should go through with it. 34 00:03:16,611 --> 00:03:18,163 With What? 35 00:03:28,820 --> 00:03:30,658 You want to foster? 36 00:03:32,863 --> 00:03:34,783 Sarah and I were talking about it earlier. 37 00:03:34,946 --> 00:03:36,368 Ah, another crazy idea from Sarah. 38 00:03:36,530 --> 00:03:38,284 No, just hear me out. 39 00:03:38,446 --> 00:03:40,995 There are thousands of kids who need a home. 40 00:03:41,155 --> 00:03:44,331 And then there are people like us who have nothing but love to give. 41 00:03:44,489 --> 00:03:47,451 I don't know. What's not to know? 42 00:03:47,614 --> 00:03:50,198 Just having a child that's not mine. 43 00:03:53,323 --> 00:03:55,871 Sorry, that came out wrong. 44 00:03:56,031 --> 00:03:57,584 Zooey. 45 00:04:29,451 --> 00:04:31,253 This is my bed. 46 00:04:31,410 --> 00:04:34,255 It's not very comfortable, but it'll do for now. 47 00:04:43,453 --> 00:04:46,582 To reduce the risk of tooth decay and cavities, 48 00:04:46,745 --> 00:04:49,791 it's important to brush 2-3 times a day, 49 00:04:49,953 --> 00:04:51,921 especially after eating. 50 00:04:59,579 --> 00:05:01,796 Every man should have one nice outfit. 51 00:05:01,954 --> 00:05:04,799 Not everyone knows how to tie one of these properly. 52 00:05:04,955 --> 00:05:07,670 It all comes with experience, really. 53 00:05:11,705 --> 00:05:14,965 It's important when trying to look one's best 54 00:05:15,122 --> 00:05:17,837 to wear a blazer that complements one's shirt. 55 00:05:17,998 --> 00:05:23,047 For instance, a stripey blazer wouldn't look good with a stripey shirt. 56 00:05:23,206 --> 00:05:26,134 Best to stick to solid colours. 57 00:05:29,832 --> 00:05:34,502 Breakfast is generally considered one of the most important meals of the day. 58 00:05:34,666 --> 00:05:38,293 This cereal is packed with essential vitamins and minerals 59 00:05:38,458 --> 00:05:42,511 and has added calcium for healthy development of bones and teeth. 60 00:05:57,960 --> 00:06:00,591 Given my age, this is really the best I can do. 61 00:06:00,752 --> 00:06:04,011 But the important thing is to try as hard as one can. 62 00:06:15,336 --> 00:06:17,007 The other kids come and go. 63 00:06:18,170 --> 00:06:20,505 I'm really waiting for the right time 64 00:06:20,670 --> 00:06:23,218 and the right ones. 65 00:06:25,379 --> 00:06:28,057 You have reached your destination. 66 00:06:42,797 --> 00:06:46,342 What should I know that's not on your form? 67 00:06:46,506 --> 00:06:49,718 We love children. 68 00:06:49,881 --> 00:06:51,268 Who doesn't? 69 00:06:51,423 --> 00:06:54,553 Do you have any children of your own? 70 00:06:57,466 --> 00:07:01,424 I ask just because on your form, you left that question blank. 71 00:07:01,591 --> 00:07:03,926 Well, the truth is... 72 00:07:04,091 --> 00:07:05,976 The truth is, um... 73 00:07:06,133 --> 00:07:09,760 ...I've been unable to conceive since, um... 74 00:07:11,759 --> 00:07:13,311 Yes? 75 00:07:15,259 --> 00:07:17,428 ...since the accident. 76 00:07:19,759 --> 00:07:22,556 The doctors think it's psychosomatic. 77 00:07:22,718 --> 00:07:24,472 I see. 78 00:07:24,635 --> 00:07:26,306 I'm sorry. 79 00:07:29,302 --> 00:07:33,012 Our children are... special. 80 00:07:34,594 --> 00:07:37,095 And as such, we go to extreme lengths 81 00:07:37,261 --> 00:07:40,058 to ensure that they go to special homes. 82 00:07:40,220 --> 00:07:42,223 There's a process. 83 00:07:42,386 --> 00:07:43,939 I'm sure you understand. 84 00:07:44,095 --> 00:07:46,478 And these things can take some time. 85 00:07:46,637 --> 00:07:50,774 But what's meant to be will be. 86 00:07:53,804 --> 00:07:55,890 The day's quite structured. 87 00:07:56,054 --> 00:07:57,607 We run a tight ship. 88 00:07:57,763 --> 00:08:00,098 This is the play area. 89 00:08:01,222 --> 00:08:04,351 We have children from all backgrounds, all ages. 90 00:08:04,514 --> 00:08:07,192 Some we've had since they were babies 91 00:08:07,347 --> 00:08:09,765 unwanted at birth, for whatever reason. 92 00:08:09,931 --> 00:08:12,811 We're the closest thing they have to family. 93 00:08:19,973 --> 00:08:23,434 On your form, it said you own a toy manufacturing company. 94 00:08:23,599 --> 00:08:25,519 Is that right, Mr Morrison? Yes, that's right. 95 00:08:25,682 --> 00:08:27,851 How terribly exciting that must be! 96 00:08:28,016 --> 00:08:30,731 It is! No, it's great. 97 00:08:30,891 --> 00:08:33,653 We've been hit a little bit by the recession, but who hasn't? 98 00:08:33,808 --> 00:08:35,776 Oh, quite right. Quite right. 99 00:08:35,933 --> 00:08:37,320 What's your favourite toy? 100 00:08:37,475 --> 00:08:39,443 Oh, that's an easy one. 101 00:08:39,600 --> 00:08:41,153 Hands down, LEGO, 102 00:08:41,309 --> 00:08:42,898 because of the infinite possibilities. 103 00:08:43,059 --> 00:08:46,817 You know, you could make a house or a plane or a ship. 104 00:08:46,976 --> 00:08:48,730 You name it! 105 00:08:48,893 --> 00:08:51,524 How about you, Mrs Morrison? 106 00:08:51,685 --> 00:08:53,071 Excuse me? 107 00:08:53,227 --> 00:08:54,697 A bookstore, right? 108 00:08:54,852 --> 00:08:56,855 Children's books, aye. 109 00:08:57,019 --> 00:08:58,405 My mum helps me run it. 110 00:08:58,560 --> 00:09:00,729 I see! 111 00:09:00,894 --> 00:09:02,399 Marvellous! 112 00:09:02,561 --> 00:09:05,276 Right! We'll be in touch. 113 00:09:05,436 --> 00:09:07,190 Thank you. 114 00:09:18,812 --> 00:09:21,396 See? That wasn't so bad now, was it? 115 00:09:21,563 --> 00:09:23,400 No, it wasn't so bad. 116 00:09:45,565 --> 00:09:48,943 "And there they will stay, they're out of my way." 117 00:09:49,107 --> 00:09:52,651 "They'll never come back, not even to play." 118 00:09:52,816 --> 00:09:56,027 "The bedbugs I've seen, they're out of my sight." 119 00:09:56,191 --> 00:10:01,904 "And now I can sleep. Goodnight, and sleep tight." 120 00:10:02,067 --> 00:10:04,650 Ah, that was beautiful. Who wrote it? 121 00:10:04,817 --> 00:10:07,069 Oh, well, you can tell her yourself. 122 00:10:07,234 --> 00:10:09,865 As well as the owner of this beautiful store, 123 00:10:10,026 --> 00:10:12,527 my lovely daughter also wrote that story. 124 00:10:12,693 --> 00:10:14,826 My mother and my manager. 125 00:10:16,985 --> 00:10:19,237 God, I'm so embarrassed. 126 00:10:19,402 --> 00:10:22,910 You should write more. You've done nothing for the past two years. 127 00:10:23,069 --> 00:10:24,455 Aye, really? 128 00:10:24,610 --> 00:10:27,704 I'm loving this stow time. It's great for your business! 129 00:10:27,861 --> 00:10:29,247 Look at all the children! 130 00:10:29,403 --> 00:10:32,746 If they didn't come for the stories, they'd definitely come for the outfit. 131 00:10:32,903 --> 00:10:34,741 You look like Mary Poppins. 132 00:10:34,903 --> 00:10:38,246 Well, I have to get into character, you know, for the children. 133 00:10:44,112 --> 00:10:45,950 Thank you. Have a good night....