Georgie.And.Mandys.First.Marriage.S01E15.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.Hi Movie Subtitles

1 00:00:04,700 --> 00:00:06,005 Want to do something later? 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,049 Like what? 3 00:00:07,050 --> 00:00:09,356 New Die Hard movie's out. 4 00:00:09,357 --> 00:00:10,792 Yeah, I don't know. 5 00:00:10,793 --> 00:00:12,707 He didn't die in the first one, 6 00:00:12,708 --> 00:00:14,361 he didn't die in the second one. 7 00:00:14,362 --> 00:00:16,102 Yeah, it's hard for him to die. 8 00:00:16,103 --> 00:00:17,886 It's right there in the title. 9 00:00:17,887 --> 00:00:19,583 Hey, how about Toy Story? 10 00:00:19,584 --> 00:00:20,845 What's that? 11 00:00:20,846 --> 00:00:23,065 Oh, it's about these toys that come to life. 12 00:00:23,066 --> 00:00:24,762 So a horror movie? 13 00:00:24,763 --> 00:00:26,416 How does that sound like horror? 14 00:00:26,417 --> 00:00:27,809 Chucky's a toy. 15 00:00:27,810 --> 00:00:29,690 When he came to life, I almost crapped my pants. 16 00:00:29,899 --> 00:00:32,727 Georgie, can I talk to you for a minute? 17 00:00:32,728 --> 00:00:33,990 Sure, what's up? 18 00:00:34,556 --> 00:00:36,252 Alone. 19 00:00:36,253 --> 00:00:38,646 Okay, now I really want to hear. 20 00:00:38,647 --> 00:00:39,690 It's private. 21 00:00:39,691 --> 00:00:41,258 Yeah, yeah, get to it. 22 00:00:42,216 --> 00:00:43,172 Mandy, please. 23 00:00:43,173 --> 00:00:44,521 [sighs] 24 00:00:44,522 --> 00:00:45,522 And no listening from the other room. 25 00:00:45,523 --> 00:00:48,047 Oh, you don't own this house. 26 00:00:48,048 --> 00:00:49,700 So what's up? 27 00:00:49,701 --> 00:00:50,832 Well, the thing is... 28 00:00:50,833 --> 00:00:51,746 Hang on. Mandy? 29 00:00:51,747 --> 00:00:53,836 MANDY: Oh, phooey! 30 00:00:54,837 --> 00:00:56,098 There's this girl. 31 00:00:56,099 --> 00:00:57,056 Okay. 32 00:00:57,057 --> 00:00:58,492 She works at the music store. 33 00:00:58,493 --> 00:00:59,449 Uh-huh. 34 00:00:59,450 --> 00:01:00,885 I'm thinking of asking her out. 35 00:01:00,886 --> 00:01:02,191 But? 36 00:01:02,192 --> 00:01:03,497 I'm not sure how it'll go. 37 00:01:03,498 --> 00:01:04,585 All right. 38 00:01:04,586 --> 00:01:05,716 I've been there. 39 00:01:05,717 --> 00:01:06,891 You ever talk to her? 40 00:01:06,892 --> 00:01:08,502 Yes. How does that go? 41 00:01:08,503 --> 00:01:10,069 Unclear. 42 00:01:10,070 --> 00:01:11,548 Why? 43 00:01:11,549 --> 00:01:13,507 Well, she's nice to me, but she might just 44 00:01:13,508 --> 00:01:14,986 be nice to me because I'm a customer. 45 00:01:14,987 --> 00:01:16,249 Although sometimes she's nice to me even 46 00:01:16,250 --> 00:01:17,946 when I don't buy things, but she might just be 47 00:01:17,947 --> 00:01:19,644 hoping I'll come back and buy something. 48 00:01:20,863 --> 00:01:22,995 Yeah, "unclear" really summed it up. 49 00:01:24,040 --> 00:01:25,824 - How can I help? - Unclear. 50 00:01:28,131 --> 00:01:30,133 ♪ 51 00:01:49,109 --> 00:01:50,414 [coos] 52 00:01:55,941 --> 00:01:57,246 [exhales] 53 00:01:57,247 --> 00:01:58,943 All right, spill. 54 00:01:58,944 --> 00:02:00,945 It was a private conversation. 55 00:02:00,946 --> 00:02:03,122 Yeah, yeah, about what? 56 00:02:03,123 --> 00:02:05,733 Well, if he wanted you to know, you'd know. 57 00:02:05,734 --> 00:02:07,082 Oh, come on. 58 00:02:07,083 --> 00:02:08,214 I ** your wife. 59 00:02:08,215 --> 00:02:09,737 We tell each other everything. 60 00:02:09,738 --> 00:02:11,173 Do we? 61 00:02:11,174 --> 00:02:13,002 Well, for the sake of this argument, yes. 62 00:02:14,177 --> 00:02:15,569 Fine, it was about a girl. 63 00:02:15,570 --> 00:02:17,006 [gasps] No! 64 00:02:18,007 --> 00:02:19,181 That's all I'm sayin'. 65 00:02:19,182 --> 00:02:20,617 Sure, sure, okay, so... 66 00:02:20,618 --> 00:02:22,053 who is she? What's her name? 67 00:02:22,054 --> 00:02:23,229 I've already said too much. 68 00:02:23,230 --> 00:02:24,230 No, you haven't. 69 00:02:24,231 --> 00:02:25,535 Did he ask her out? 70 00:02:25,536 --> 00:02:26,928 Not yet, now stop. 71 00:02:26,929 --> 00:02:28,059 But you'll tell me when he does? 72 00:02:28,060 --> 00:02:29,278 Do I have a choice? 73 00:02:29,279 --> 00:02:30,758 Of course you do. 74 00:02:30,759 --> 00:02:32,326 But not really. No, mm-mm. 75 00:02:33,675 --> 00:02:35,763 Huh, I wonder why he went to you? 76 00:02:35,764 --> 00:02:37,808 I'm the one with more dating experience. 77 00:02:37,809 --> 00:02:39,462 Well, obviously, 78 00:02:39,463 --> 00:02:41,291 I've g***t some moves with the ladies. 79 00:02:42,292 --> 00:02:43,988 Yeah? Did you tell him to lie 80 00:02:43,989 --> 00:02:45,642 about his age and knock her up? 81 00:02:45,643 --> 00:02:47,253 Joke all you want. 82 00:02:47,254 --> 00:02:48,342 That worked. 83 00:02:56,263 --> 00:02:59,178 All right, how do you want to play this? 84 00:02:59,179 --> 00:03:00,396 If I knew how to play it, 85 00:03:00,397 --> 00:03:02,616 I would've played it. I'm not a player. 86 00:03:02,617 --> 00:03:04,444 Fair enough. 87 00:03:04,445 --> 00:03:06,359 Introduce me, and I'll talk you up. 88 00:03:06,360 --> 00:03:08,926 What are you going to say about me? 89 00:03:08,927 --> 00:03:10,101 I don't know. 90 00:03:10,102 --> 00:03:11,320 You're a nice guy. 91 00:03:11,321 --> 00:03:12,800 I ** nice. 92 00:03:12,801 --> 00:03:13,888 You're fun. 93 00:03:13,889 --> 00:03:15,803 I ** fun. [chuckles] 94 00:03:15,804 --> 00:03:17,457 Great musician. 95 00:03:17,458 --> 00:03:20,155 I really ** quite the catch, aren't I? 96 00:03:20,156 --> 00:03:22,549 That's good. Women like confidence. 97 00:03:22,550 --> 00:03:24,159 What about the part that I'm unemployed 98 00:03:24,160 --> 00:03:26,248 and live over my parents' garage? 99 00:03:26,249 --> 00:03:28,294 Well, she's a musician, right? 100 00:03:28,295 --> 00:03:29,556 Yes. 101 00:03:29,557 --> 00:03:31,515 That is not gonna be news to her. 102 00:03:37,521 --> 00:03:38,521 Georgie around? 103 00:03:38,522 --> 00:03:39,566 I was gonna work on the Mustang. 104 00:03:39,567 --> 00:03:41,176 Oh, he's out with Connor. 105 00:03:41,177 --> 00:03:43,657 Oh, what are those two doing? 106 00:03:43,658 --> 00:03:46,791 Well, I'm actually not supposed to tell you. 107 00:03:48,010 --> 00:03:49,315 What's that mean? 108 00:03:49,316 --> 00:03:50,316 It's private. 109 00:03:50,317 --> 00:03:51,405 [laughs] Amanda. 110 00:03:52,449 --> 00:03:53,536 Okay, you didn't hear it from me, 111 00:03:53,537 --> 00:03:54,977 but there's a girl that Connor likes. 112 00:03:58,890 --> 00:04:00,240 A girl girl? 113 00:04:01,110 --> 00:04:02,066 What's that mean? 114 00:04:02,067 --> 00:04:03,851 I don't know, uh... 115 00:04:03,852 --> 00:04:05,114 a human girl? 116 00:04:06,071 --> 00:04:08,116 Yeah, I would assume so. 117 00:04:08,117 --> 00:04:09,639 And he asked for Georgie's help. 118 00:04:09,640 --> 00:04:11,946 Now, hold on, what do we know about her? 119 00:04:11,947 --> 00:04:13,034 Uh, she exists. 120 00:04:13,035 --> 00:04:14,254 Take the win. 121 00:04:15,342 --> 00:04:18,082 So you'd be happy with him just going out with anybody? 122 00:04:18,083 --> 00:04:19,433 Literally anybody. 123 00:04:20,782 --> 00:04:22,348 Now, he is very fragile. 124 00:04:22,349 --> 00:04:24,263 What if she breaks his heart? 125 00:04:24,264 --> 00:04:26,178 Well, what if she marries him and they move out? 126 00:04:27,136 --> 00:04:28,659 Hey, I g***t married and moved in. 127 00:04:30,008 --> 00:04:32,272 What do we know about this girl? 128 00:04:39,322 --> 00:04:40,888 That her? Yes. 129 00:04:40,889 --> 00:04:42,847 Pretty. Yes. 130 00:04:44,153 --> 00:04:45,763 Out of my league? 131 00:04:47,765 --> 00:04:49,289 Come on, introduce me. 132 00:04:50,333 --> 00:04:52,291 Oh, God, oh, God, oh, God. 133 00:04:52,292 --> 00:04:53,727 Hello, Chloe. 134 00:04:53,728 --> 00:04:54,728 Hey... 135 00:04:54,729 --> 00:04:55,729 Connor. Connor. 136 00:04:55,730 --> 00:04:56,904 This is Georgie. 137 00:04:56,905 --> 00:04:58,601 Hey, Georgie. Hey. 138 00:04:58,602 --> 00:05:00,211 You a musician, too? 139 00:05:00,212 --> 00:05:02,257 No, I used to have a guitar in my room, 140 00:05:02,258 --> 00:05:04,259 but that was just to impress the girls. 141 00:05:04,260 --> 00:05:05,347 Did it work? 142 00:05:05,348 --> 00:05:07,131 Well, I married his sister. 143 00:05:07,132 --> 00:05:08,698 But not because of the guitar. 144 00:05:08,699 --> 00:05:10,745 'Cause I g***t her pregnant. 145 00:05:11,702 --> 00:05:12,920 Okay. 146 00:05:12,921 --> 00:05:14,704 Here, I wrote a song for you. 147 00:05:14,705 --> 00:05:16,794 Uh, excuse us, please. 148 00:05:17,752 --> 00:05:18,882 What are you doing? 149 00:05:18,883 --> 00:05:20,362 You didn't talk about giving her a song. 150 00:05:20,363 --> 00:05:21,668 Should I take it back? 151 00:05:21,669 --> 00:05:23,539 No, you can't take it back. 152 00:05:23,540 --> 00:05:26,021 [Connor's song playing] 153 00:05:30,286 --> 00:05:31,765 Is that you on keys? 154 00:05:31,766 --> 00:05:34,115 That's me on everything. It's nice. 155 00:05:34,116 --> 00:05:36,291 Are there lyrics? 156 00:05:36,292 --> 00:05:37,553 Do you have some? 157 00:05:37,554 --> 00:05:38,989 Give me a couple days. 158 00:05:38,990 --> 00:05:40,251 I'll try. 159 00:05:40,252 --> 00:05:41,949 Excellent. 160 00:05:41,950 --> 00:05:43,298 Are you gonna help? 161 00:05:43,299 --> 00:05:44,952 I'm doing everything here. 162 00:05:44,953 --> 00:05:46,432 You don't need any help. 163 00:05:46,433 --> 00:05:47,955 Does it have a title? 164 00:05:47,956 --> 00:05:49,914 "Goddess of the Music Store." 165 00:05:52,090 --> 00:05:54,265 That seemed to go well. 166 00:05:54,266 --> 00:05:55,397 "Go well"? 167 00:05:55,398 --> 00:05:57,138 It was amazing! 168 00:05:57,139 --> 00:05:58,226 She liked your song. 169 00:05:58,227 --> 00:05:59,445 You g***t her number. 170 00:05:59,446 --> 00:06:01,055 Yeah, I guess. 171 00:06:01,056 -->...