The.Prosecutor.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:49,167 --> 00:00:51,459 I, Fok Chi-ho, solemnly declare the following statement: 4 00:00:51,459 --> 00:00:53,167 I confirm that I will give a full and accurate testimony, 5 00:00:53,167 --> 00:00:55,417 based solely on the facts 6 00:00:55,417 --> 00:00:58,126 the whole truth and nothing but the truth. 7 00:00:59,501 --> 00:01:01,001 Calling Central Control! Car 21! 8 00:01:01,001 --> 00:01:02,459 We are currently in Kam Tin and require backup! 9 00:01:02,667 --> 00:01:04,792 There has been an attack on an EU vehicle and we need an ambulance! 10 00:01:04,792 --> 00:01:06,126 There are around 15 male suspects, 11 00:01:06,126 --> 00:01:09,001 heavily armed! Please send reinforcements as soon as possible! 12 00:01:21,709 --> 00:01:24,292 On July 27, 2017, 13 00:01:24,292 --> 00:01:26,042 I received orders from headquarters 14 00:01:26,042 --> 00:01:28,417 stating that our assault team was under attack. 15 00:01:28,417 --> 00:01:29,959 The suspects responsible for this attack 16 00:01:29,959 --> 00:01:32,667 belonged to a criminal gang we were chasing. 17 00:01:41,626 --> 00:01:42,167 Open fire! 18 00:01:42,376 --> 00:01:43,376 Three in front! 19 00:01:45,251 --> 00:01:46,209 Suppress fire! 20 00:01:46,417 --> 00:01:47,126 Go! Go! 21 00:01:52,876 --> 00:01:53,459 Take cover! 22 00:01:55,626 --> 00:01:56,626 Officer Lee! Left! Front! One suspect! 23 00:01:58,501 --> 00:01:59,667 Man down! Cover! 24 00:02:07,709 --> 00:02:08,626 Ten people in Zone B! 25 00:02:13,626 --> 00:02:14,459 We're under heavy fire! 26 00:02:14,709 --> 00:02:15,751 A colleague is injured! 27 00:02:15,959 --> 00:02:16,792 Cover Officer Fok! 28 00:02:35,251 --> 00:02:36,376 Officer Fok! Cover me! 29 00:02:46,459 --> 00:02:47,626 Go to hell, pigs! 30 00:02:49,292 --> 00:02:50,292 Eight more in Zone B! 31 00:02:50,501 --> 00:02:51,376 All round defense! 32 00:02:53,709 --> 00:02:54,542 Hold on! 33 00:02:57,167 --> 00:02:58,167 Officer Fok! Watch out above! 34 00:03:05,417 --> 00:03:06,626 Stoppage! Guard! 35 00:03:06,876 --> 00:03:07,501 Out of the way! 36 00:03:07,501 --> 00:03:08,042 Boom! 37 00:03:26,917 --> 00:03:28,126 Based on what you saw, 38 00:03:28,709 --> 00:03:29,876 what was the first defendant 39 00:03:29,876 --> 00:03:31,626 doing at the scene? 40 00:03:31,626 --> 00:03:33,792 I saw Officer Leung Mei-yee 41 00:03:34,126 --> 00:03:36,042 chasing the first defendant, Cheung Man-bing. 42 00:03:37,376 --> 00:03:37,959 Hold it! 43 00:03:38,292 --> 00:03:38,792 Stop! 44 00:03:38,792 --> 00:03:41,709 I saw the first defendant escape through the back door, 45 00:03:41,751 --> 00:03:42,709 so I gave chase. 46 00:03:42,751 --> 00:03:44,167 When you were carrying out your mission 47 00:03:44,167 --> 00:03:45,667 and pursuing my client, 48 00:03:45,667 --> 00:03:46,876 were you wearing your police ID? 49 00:03:46,917 --> 00:03:48,917 The situation was chaotic. 50 00:03:49,126 --> 00:03:50,376 During the chase, I dropped my badge. 51 00:03:50,376 --> 00:03:53,251 In other words, it was not clear you were a police officer. 52 00:03:54,876 --> 00:03:56,751 I had no idea she was a police officer. 53 00:03:56,751 --> 00:03:58,126 After I heard gunshots, 54 00:03:58,126 --> 00:03:59,542 this crazy woman 55 00:03:59,751 --> 00:04:01,376 rushed at me, trying to attack me. 56 00:04:06,459 --> 00:04:08,167 At that time, Officer Leung attempted 57 00:04:08,167 --> 00:04:10,126 to subdue the first defendant, 58 00:04:10,542 --> 00:04:11,876 Cheung Man-bing, from behind. 59 00:04:11,876 --> 00:04:15,126 In other words, my client was attacked by someone from behind. 60 00:04:15,126 --> 00:04:16,126 I absolutely disagree. 61 00:04:16,126 --> 00:04:19,376 He was forced to defend himself, which resulted in an unfortunate accident. 62 00:04:19,376 --> 00:04:20,542 Officer Leung, 63 00:04:20,542 --> 00:04:22,042 She made every attempt 64 00:04:22,542 --> 00:04:25,459 to subdue the first defendant, Cheung Man-bing, 65 00:04:25,542 --> 00:04:27,709 who was intentionally resisting arrest. 66 00:04:27,709 --> 00:04:28,376 Go to hell! 67 00:04:36,501 --> 00:04:37,709 The prosecution points out 68 00:04:37,876 --> 00:04:40,959 that you had no reason to be at that deserted ruin. 69 00:04:41,376 --> 00:04:42,501 How do you explain it? 70 00:04:42,501 --> 00:04:45,001 I wanted to film some supernatural things 71 00:04:45,209 --> 00:04:46,542 to post on my Youtube channel. 72 00:04:46,542 --> 00:04:49,751 We couldn't find any photographic equipment at the crime scene. 73 00:04:49,959 --> 00:04:52,251 The defendant is giving false testimony, 74 00:04:52,459 --> 00:04:53,501 and openly disrespecting the court. 75 00:04:53,501 --> 00:04:55,001 In this era, a mobile phone 76 00:04:55,001 --> 00:04:56,626 can easily be used to film with. 77 00:04:56,876 --> 00:04:59,001 The accusations made by the prosecution are unreasonable. 78 00:04:59,001 --> 00:05:00,542 All ten of the suspects arrested 79 00:05:00,542 --> 00:05:02,959 deny any acquaintance with my client, 80 00:05:03,126 --> 00:05:04,167 which is sufficient to prove 81 00:05:04,209 --> 00:05:06,709 that my client has no connection to this case whatsoever. 82 00:05:06,917 --> 00:05:08,376 Of course they wouldn't betray their boss! 83 00:05:08,376 --> 00:05:09,126 Are you for real? 84 00:05:09,126 --> 00:05:09,876 Silence! 85 00:05:11,376 --> 00:05:12,209 Your Honor, 86 00:05:12,417 --> 00:05:15,042 it is highly likely that these suspects are lying, 87 00:05:15,042 --> 00:05:16,417 so their testimonies cannot be considered as reliable evidence. 88 00:05:16,417 --> 00:05:20,167 The fact is that after the police conducted their forensic search 89 00:05:20,167 --> 00:05:22,167 no fingerprints or DNA belonging to my client were found, 90 00:05:22,167 --> 00:05:25,417 either at the crime scene nor on the firearms. 91 00:05:25,542 --> 00:05:28,459 The prosecution has made accusations against my client 92 00:05:28,459 --> 00:05:30,626 without any evidence or witnesses, 93 00:05:30,626 --> 00:05:31,917 which amounts to pure defamation. 94 00:05:32,126 --> 00:05:33,917 I must remind the jury that 95 00:05:33,917 --> 00:05:36,626 even if you have doubts about my client's presence at the scene, 96 00:05:36,667 --> 00:05:39,001 the benefit of doubt belongs to the defendant. 97 00:05:39,126 --> 00:05:41,376 I earnestly request that you pronounce my client not guilty 98 00:05:41,417 --> 00:05:43,876 because it is the only reasonable verdict. 99 00:05:45,376 --> 00:05:46,209 Your Honor, 100 00:05:46,209 --> 00:05:48,376 I request a reopening of the prosecution's case, 101 00:05:48,376 --> 00:05:49,792 and the summoning of new witnesses. 102 00:05:49,792 --> 00:05:50,709 On what basis? 103 00:05:51,209 --> 00:05:52,626 You should know the law. 104 00:05:53,376 --> 00:05:56,292 Due to the prosecution's failure to prove the charges 105 00:05:56,292 --> 00:05:59,292 against the defendant without reasonable doubt, 106 00:05:59,292 --> 00:06:01,542 and considering the jury's unanimous decision, 107 00:06:01,542 --> 00:06:04,001 I hereby pronounce the defendant Cheung Man-bing 108 00:06:04,126 --> 00:06:06,501 not guilty of the charges of possessing firearms, 109 00:06:06,626 --> 00:06:07,626 assaulting a police officer 110 00:06:07,626 --> 00:06:08,626 and resisting arrest. 111 00:06:08,626 --> 00:06:09,876 He is to be released immediately. 112 00:06:11,626 --> 00:06:12,709 Law enforcement 113 00:06:12,876 --> 00:06:14,876 is just the beginning of the legal process. 114 00:06:15,709 --> 00:06:17,626 When there are small cracks, 115 00:06:18,167 --> 00:06:21,417 justice will pass us by. 116 00:06:40,376 --> 00:06:40,959 Get off. 117 00:06:41,709 --> 00:06:42,501 Move! 118 00:06:44,876 --> 00:06:45,792 Let's go! 119 00:07:24,751 --> 00:07:25,626 Officer Fok! 120 00:07:26,001 --> 00:07:27,126 All the best! 121 00:07:27,876 --> 00:07:29,542 It'll only be a change of scene. 122 00:07:31,001 --> 00:07:32,292 Stay strong and keep true! 123 00:07:32,667 --> 00:07:34,126 Stay strong and keep true! 124 00:07:56,876 --> 00:08:00,667 "Nothing Can Dim The Light Which Shines From Within" 125 00:08:47,584 --> 00:08:49,251 "7 Years Later" 126 00:09:04,751 --> 00:09:09,459 "DOJ: The department in charge of all prosecutorial work against crimes in HKSAR" 127 00:09:16,209 --> 00:09:17,917 The female defendant stabbed the victim more than twenty times, 128 00:09:17,917 --> 00:09:19,209 with each stab so deep it hit bone. 129 00:09:19,376 --> 00:09:20,542 What do you think should be done? 130 00:09:20,751 --> 00:09:23,376 After committing the murder, the killer stayed at the crime scene. 131 00:09:23,459 --> 00:09:25,751 She even stated that she had long wanted to kill the victim. 132 00:09:25,876 --> 00:09:27,459 The evidence is conclusive, and she should be charged with murder. 133 00:09:27,542 --> 00:09:29,001 However, we need to take note 134 00:09:29,626 --> 00:09:31,751 that the crime scene was the victim's home, 135 00:09:31,751 --> 00:09:33,126 the fruit knife the female defendant used 136 00:09:33,126 --> 00:09:34,542 was picked up randomly from inside the house. 137 00:09:34,792 --> 00:09:35,959 The crime obviously wasn't premeditated. 138 00:09:35,959 --> 00:09:37,251 Charging her with murder may not be appropriate. 139 00:09:37,292 --> 00:09:38,709 There were no fingerprints inside the house. 140 00:09:38,709 --> 00:09:41,001 She was consciously cleaning up the scene 141 00:09:41,001 --> 00:09:42,292 and then just stood there, 142 00:09:42,292 --> 00:09:43,501 waiting for the police to arrest her. 143 00:09:43,917 --> 00:09:45,292 Don't you find that strange? 144 00:09:45,709 --> 00:09:46,626 Mr. Fok, 145 00:09:46,876 --> 00:09:48,376 you used to be in the police force 146...