Josefine Mutzenbacher - Wie sie wirklich war_ 1. Teil (1976) Movie Subtitles

1 00:00:25,639 --> 00:00:27,550 Me da igual si no me aprueban. 2 00:00:33,351 --> 00:00:35,978 También sé que puede ser difícil convencerles de que 3 00:00:35,978 --> 00:00:38,628 era muy poco sofisticada cuando comencé. 4 00:00:38,794 --> 00:00:39,923 Aunque en realidad es cierto. 5 00:00:41,209 --> 00:00:43,274 Me llevó un tiempo hacerme famosa. 6 00:00:47,760 --> 00:00:53,622 Fue una larga y dura lucha antes de que alcanzara la posición que tengo ahora. 7 00:00:54,877 --> 00:00:56,052 ¿Veis? 8 00:00:56,831 --> 00:00:59,561 Por cierto, el caballero es un completo extraño para mí. 9 00:00:59,613 --> 00:01:03,634 No forma parte de la historia. Ni siquiera sé su nombre. 10 00:01:04,544 --> 00:01:05,853 He estado aquí balanceándome. 11 00:01:06,586 --> 00:01:07,589 Gracias. Eres de mucha ayuda. 12 00:01:08,808 --> 00:01:10,887 Como sea, sólo está aquí para ayudarme a mostrar... 13 00:01:10,887 --> 00:01:14,405 la razón de mi éxito y mi pasatiempo favorito. 14 00:01:16,571 --> 00:01:19,813 Hace unos años, cuando publiqué mis memorias, 15 00:01:20,049 --> 00:01:22,060 realmente me impresionó su acogida. 16 00:01:22,506 --> 00:01:23,939 Estaba contenta, por supuesto, pero... 17 00:01:23,992 --> 00:01:25,701 - ¡Siento interrumpir! - ¡Espera un minuto! 18 00:01:26,032 --> 00:01:28,712 - ¡Tengo que acabar mi introducción! - ¡No puedo esperar! 19 00:01:29,237 --> 00:01:33,362 ¡Uhg! Disculpenme. Esto no me llevará mucho tiempo. 20 00:01:39,602 --> 00:01:43,332 - ¡Vaya! Ya puedes ir al baño a lavarte. - De acuerdo. 21 00:01:44,005 --> 00:01:46,118 Nunca he conocido a un hombre al que no pueda satisfacer completamente. 22 00:01:46,665 --> 00:01:48,254 Así es como me gané mi reputación. 23 00:01:49,789 --> 00:01:50,767 Empecemos por el principio. 24 00:01:51,317 --> 00:01:55,242 Descubrí la vida matrimonial cuando pillé en la cama a mi padrastro con mi madre. 25 00:01:58,166 --> 00:02:00,161 ¡Oh! Pero fue mi hermanastro el que los vio primero. 26 00:02:01,088 --> 00:02:02,575 Yo era muy joven e impresionable. 27 00:02:31,524 --> 00:02:32,747 ¿Qué te estás haciendo, Richard? 28 00:02:33,886 --> 00:02:36,703 Nada, nada de nada. Nada. 29 00:02:37,819 --> 00:02:38,620 Mira. 30 00:02:41,280 --> 00:02:42,501 ¿Dónde vas? No he acabado. 31 00:02:42,693 --> 00:02:44,796 Lo siento, necesito unos minutos antes de poder continuar. 32 00:02:45,110 --> 00:02:46,516 Sí, ya he oído eso antes. 33 00:02:46,719 --> 00:02:48,240 Lo que vas a hacer es irte a dormir. 34 00:02:48,932 --> 00:02:51,445 ¡Oh, mira! ¡Ya te estás acostando! 35 00:02:52,352 --> 00:02:55,023 ¡Oh, vamos! ¡Haz un esfuerzo! 36 00:02:59,797 --> 00:03:00,684 ¡Cuidado, Janine! 37 00:03:07,847 --> 00:03:09,530 ¡Por lo que más quieras, dale un descanso! 38 00:03:09,961 --> 00:03:14,412 ¡Levántate, vamos! Tienes que hacer algo o me volveré loca. 39 00:03:26,673 --> 00:03:28,585 - Se siente bien. - ¡Vamos, hazmelo a mí! 40 00:03:41,254 --> 00:03:43,578 ¿Por qué te molestas? No va a pasar nada. 41 00:03:43,976 --> 00:03:46,322 De acuerdo. La próxima vez lo haré antes de que te corras. 42 00:03:46,456 --> 00:03:47,870 Y entonces te empujaré y me iré a dormir. 43 00:03:49,538 --> 00:03:50,966 A eso me refería. 44 00:04:08,909 --> 00:04:10,010 Sí. Ya casi estoy. 45 00:04:11,053 --> 00:04:13,967 Más rápido. Hazlo más rápido. 46 00:04:23,020 --> 00:04:26,282 Por fin. Ahora podré por fin descansar. 47 00:04:35,713 --> 00:04:37,525 Vamos a hacerlo nosotros. 48 00:04:37,715 --> 00:04:40,742 No puedo, Richard. Nunca lo he hecho antes. 49 00:04:41,135 --> 00:04:43,757 Ya es hora de que lo hagas. Vamos. Confía en mí. 50 00:04:58,595 --> 00:05:00,199 Me duele. ¡Para, por favor! 51 00:05:00,119 --> 00:05:01,830 Calla. Van a oirnos. 52 00:05:02,137 --> 00:05:04,644 No estoy preparada para hacerlo. Ponla en mi boca en su lugar. 53 00:05:05,198 --> 00:05:06,077 Bueno, puede ser divertido. 54 00:05:55,411 --> 00:05:56,623 ¡Estate atenta, Janine! 55 00:06:05,623 --> 00:06:07,437 Esa noche marcó un cambio de sentido en mi vida. 56 00:06:09,338 --> 00:06:11,155 Mi curiosidad sexual se despertó, 57 00:06:11,182 --> 00:06:15,268 y empecé a fijarme en los adultos a mi alrededor, para ver qué podía aprender. 58 00:06:15,368 --> 00:06:16,868 No tuve que esperar mucho. 59 00:06:17,501 --> 00:06:19,576 Por supuesto señor Baker, nos encantaría alquilarle una habitación. 60 00:06:19,829 --> 00:06:21,090 ¿Verdad, cariño? 61 00:06:21,504 --> 00:06:23,459 Si sigue las reglas, es bienvenido. 62 00:06:23,459 --> 00:06:25,523 Entonces estamos de acuerdo, ¿verdad señor Baker? 63 00:06:25,523 --> 00:06:27,468 Oh, estoy seguro de que nos vamos a llevar bien. 64 00:06:27,492 --> 00:06:29,606 Será mejor que me vaya a trabajar. Nos vemos esta noche. 65 00:06:29,778 --> 00:06:31,471 - La cena será a las 7. - De acuerdo. 66 00:06:34,488 --> 00:06:37,760 - Le ayudaré a desempacar. - ¡Oh, no! Es muy amable. 67 00:06:37,866 --> 00:06:39,118 Me voy a dar un paseo. 68 00:06:39,137 --> 00:06:40,246 Después de usted, señora Grey. 69 00:06:47,050 --> 00:06:49,199 Déjeme echarle una mano, señora Peabody. 70 00:06:49,937 --> 00:06:53,758 Las mujeres delicadas como usted no deberían llevar una colada tan pesada. 71 00:06:53,710 --> 00:06:56,321 Gracias, señor Grey. Es un verdadero caballero. 72 00:06:57,081 --> 00:06:57,685 Es un placer. 73 00:06:58,793 --> 00:07:03,366 Mucha gente olvida que puedo necesitar una mano de vez en cuando, 74 00:07:03,366 --> 00:07:05,805 ahora que mi marido ha fallecido. 75 00:07:06,360 --> 00:07:09,030 La vida no es fácil para una mujer que está sola en el mundo. 76 00:07:09,030 --> 00:07:12,479 Si usted lo quiere puedo echarle algo más que una mano. 77 00:07:15,332 --> 00:07:17,488 ¿A qué se refiere? 78 00:07:17,488 --> 00:07:19,136 Lo sabe muy bien. 79 00:07:36,547 --> 00:07:38,965 No debemos dudar en aprovecharnos de la situación. 80 00:07:39,101 --> 00:07:40,662 Si, ¿pero y si viene alguien? 81 00:07:40,662 --> 00:07:41,990 Seamos silenciosos. Eso es todo. 82 00:07:42,729 --> 00:07:43,232 Agáchate, rapido. 83 00:07:47,581 --> 00:07:48,933 Perfecto. 84 00:07:51,754 --> 00:07:55,855 Esto me supondrá un buen cambio con respecto a mi mujer, señora Peabody. 85 00:08:04,387 --> 00:08:05,724 Sólo espero que no venga nadie. 86 00:08:06,280 --> 00:08:08,663 Aparte de nosotros, claro está. 87 00:08:10,721 --> 00:08:13,523 Esto es lo que una viuda necesita de vez en cuando. 88 00:08:14,659 --> 00:08:17,834 Eso es. Muy bien señor Grey. 89 00:08:29,051 --> 00:08:30,566 Deberíamos cerrar esa puerta. 90 00:08:31,794 --> 00:08:32,944 Tienes razón. 91 00:08:43,134 --> 00:08:45,590 Vamos, hagamos estoy bien. 92 00:08:45,590 --> 00:08:47,807 Lo que usted diga, señora Peabody. 93 00:08:50,505 --> 00:08:54,932 Un poco más tarde, era el turno de mi madre para sorprenderme. 94 00:08:59,122 --> 00:09:01,129 Oh, más rápido. Más rápido. 95 00:09:01,219 --> 00:09:05,586 ¡Oh, señor Baker! supone un buen cambio con respecto a mi marido. 96 00:09:08,530 --> 00:09:12,390 Oh si. Oh si. 97 00:09:14,954 --> 00:09:18,805 Tenemos que hacer esto más a menudo, señora Grey, si su marido no la satisface. 98 00:09:19,451 --> 00:09:22,958 ¡Increíble! ¡Mira esto! ¡Ni siquiera se ha corrido todavía, señor Baker! 99 00:09:23,274 --> 00:09:25,599 Ahora, túmbese en la mesa y... 100 00:09:25,599 --> 00:09:28,745 ¿Qué? ¿Está de broma? Ya me he corrido... 101 00:09:28,745 --> 00:09:30,258 Vamos, justo aquí. 102 00:09:31,338 --> 00:09:36,309 ¿Dos veces seguidas? No me acuerdo cuando fue la última vez que me paso. 103 00:09:51,357 --> 00:09:55,354 En cualquier momento Janine volverá de la tienda. ¡Tenemos que darnos prisa! 104 00:09:55,788 --> 00:09:57,702 Claro, como si no supiera de que va esto. 105 00:09:57,702 --> 00:10:01,112 Oh, no. estoy segura de que Janine es todavía virgen. 106 00:10:02,342 --> 00:10:04,356 No por mucho tiempo, madre. Te lo puedo asegurar. 107 00:10:06,435 --> 00:10:09,836 Oh no. Oh no. No puedo creer que esté pasando. 108 00:10:09,839 --> 00:10:11,394 Me voy a correr otra vez. 109 00:10:12,770 --> 00:10:14,687 Oh madre. Qué expresión. 110 00:10:20,627 --> 00:10:24,044 Es su turno ahora, señor Baker. Es tan bonita y dura. 111 00:10:42,787 --> 00:10:44,847 Vamos, señora Grey. 112 00:11:01,171 --> 00:11:03,701 Es bastante buena en esto, señora Grey. 113 00:11:04,196 --> 00:11:09,661 Me averguenzo de mi, señor Baker. ¿Como me convenció de hacerlo? 114 00:11:10,140 --> 00:11:12,981 Oh, no se culpe señora Grey. Es a su marido al que hay que culpar. 115 00:11:12,981 --> 00:11:15,070 Es el deber de un hombre satisfacer a su mujer.... 116 00:11:15,070 --> 00:11:19,429 y su marido no la ha satisfecho en años. ¡Usted misma me lo dijo! 117 00:11:19,567 --> 00:11:21,702 Tiene todo el derecho de buscarlo en otro sitio. 118 00:11:22,591 --> 00:11:23,624 Bueno, quizá tenga razón, señor Baker. 119 00:11:23,624 --> 00:11:25,805 - ¡Oh, Janine! - ¡Oh, Dios mío! 120 00:11:26,886 --> 00:11:27,992 ¡Corra! 121 00:11:33,506 --> 00:11:34,410 ¡Hola madre! 122 00:11:35,347 --> 00:11:36,006 ¡Y Burt! 123 00:11:36,214 --> 00:11:38,694 - ¡Hola! ¡Hola! - ¡Hola! 124 00:11:38,714 --> 00:11:41,398 ¿Ha encontrado el alojamiento de mi madre comido, señor Baker? 125 00:11:41,398 --> 00:11:43,970 - ¡Oh, ya lo creo! ¡Muchas gracias! - ¡Bien! 126 00:11:44,070 --> 00:11:46,434 De hecho, tu madre acaba de darme un pequeño desayuno. 127 00:11:47,131 --> 00:11:51,987 ¡Qué dulce! ¿Qué hay de menú? ¿Melón con sorpresa? 128 00:11:53,086 --> 00:11:53,587 ¡Comportate! No sabía que tenía la blusa abierta. ¡Eso es todo! 129 00:11:53,687 --> 00:12:00,487 Estoy segura que el señor Baker sí lo sabía. ¿A que sí señor Baker? 130 00:12:00,487 --> 00:12:03,562 ¡Oh! Un verdadero caballero mira hacia otro lado en este tipo de situaciones. 131 00:12:04,492 --> 00:12:08,606 ¡Por supuesto! Pero si quiere convencerme tendrá que demostrarlo. 132...