Fauda.S03E01.2160p.HDTV.x265.@all_the_media Movie Subtitles

1 00:00:53,740 --> 00:00:55,140 2-8, ты где? 2 00:00:59,380 --> 00:01:00,380 Мы почти пришли 3 00:03:46,380 --> 00:03:47,220 Абу Фади! 4 00:03:55,260 --> 00:04:04,940 Мир вам и милосердие Аллаха 5 00:04:09,100 --> 00:04:10,460 Аллах Акбар 6 00:04:13,780 --> 00:04:16,260 "Которые делают пожертвования" 7 00:04:16,420 --> 00:04:18,940 "И в радости и в горе" 8 00:04:19,180 --> 00:04:25,780 "Сдерживают гнев и прощают людей" "Во истину" 9 00:04:25,940 --> 00:04:28,900 "Аминь" 10 00:04:31,580 --> 00:04:32,860 ты приедешь вечером в Хаплу? 11 00:04:34,420 --> 00:04:39,060 - зачем, это же семейное мероприятие? - ты нужен нам, ты мне нужен 12 00:04:40,140 --> 00:04:41,660 я подумаю 13 00:04:43,660 --> 00:04:46,420 Салам алекум, ибн Пади, - Салам Алейкум, милось Аллаха и его благославение 14 00:04:51,620 --> 00:04:57,580 Послушай, Башар, как отец, я вот что тебе скажу он давно тебя не видел, но он любит тебя. 15 00:04:58,060 --> 00:05:02,140 ты его сын и он тоже волнуется, как и ты а може быть, даже больше 16 00:05:03,100 --> 00:05:04,140 Да будет так! 17 00:05:07,620 --> 00:05:08,780 расскажешь ему про Сафаю 18 00:05:08,940 --> 00:05:11,900 пусть пройдет несколько дней прежде чем он узнает, что его сын любит бедуинку 19 00:05:12,940 --> 00:05:16,060 Только бы вы не расстались не дай Бог 20 00:05:16,860 --> 00:05:19,220 - Сегодня много работы -и что? 21 00:05:19,340 --> 00:05:20,460 - устанешь как лошадь - да не вопрос 22 00:05:20,620 --> 00:05:21,780 давай разомнёмся 23 00:05:26,100 --> 00:05:27,900 "боксерский клуб Аль-Дахрия" 24 00:05:33,220 --> 00:05:35,260 Джихад, вот всё, что ты просил 25 00:05:36,020 --> 00:05:38,020 - у тебя всего пол часа - спасибо, Ицик 26 00:05:45,900 --> 00:05:47,140 Ицик, подай протвень 27 00:05:48,740 --> 00:05:49,700 держи 28 00:05:58,940 --> 00:06:02,580 Если можешь, возьми ложку и размешай сахар в воде 29 00:06:08,420 --> 00:06:12,740 Этот рецепт передал мне отец Не сильно распространяйся, пожалуйста 30 00:06:28,540 --> 00:06:29,340 Хорошо 31 00:06:32,460 --> 00:06:34,940 Ты готов, Осторожнее, горячо 32 00:06:39,700 --> 00:06:41,140 У тебя золотые руки, Джихад 33 00:06:44,380 --> 00:06:45,460 Большое спасибо, Ицик 34 00:06:47,100 --> 00:06:48,660 Привет, привет. О угощение на подходе 35 00:06:48,860 --> 00:06:50,660 - Как вкусно пахнет. - Вот, держите. 36 00:06:50,860 --> 00:06:52,460 Ребята, давайте за стол Что вы там сидите? 37 00:06:52,620 --> 00:06:53,820 Ахмад, давай слезай 38 00:06:55,700 --> 00:06:58,540 Пожалуйста, это угощение не просто так 39 00:07:02,540 --> 00:07:03,620 Я скажу. 40 00:07:07,180 --> 00:07:11,300 еще до того как я сюда попал, я слышал о Джихаде Хамдане 41 00:07:11,860 --> 00:07:13,140 Отце заключенным 42 00:07:14,300 --> 00:07:19,580 В голодовку 2009 ты продержался, до тех пор, пока не разрешили посещения. 43 00:07:19,780 --> 00:07:21,540 ФАТХ, ХАМАС, не зависимо кто у власти 44 00:07:22,420 --> 00:07:25,940 Ты всегда даёшь правильные советы, всегда знаешь как помочь 45 00:07:26,540 --> 00:07:28,260 Или наказать 46 00:07:31,020 --> 00:07:33,700 Для меня честь быть знакомым с тобой, Абу Башар 47 00:07:39,100 --> 00:07:43,540 и я уверен в твоей новой жизни 48 00:07:43,860 --> 00:07:50,340 ты будешьпродолжать бороться за Палестину и помогать сопротивлению 49 00:07:50,780 --> 00:07:51,860 и заключенным 50 00:07:52,460 --> 00:07:54,060 - Иншалла - Иншалла 51 00:08:01,260 --> 00:08:02,060 отлично 52 00:08:05,260 --> 00:08:08,420 защита, защита,защита 53 00:08:09,180 --> 00:08:10,940 защита, защита 54 00:08:12,140 --> 00:08:13,020 защита 55 00:08:14,340 --> 00:08:16,140 Защита, защита, защита 56 00:08:16,980 --> 00:08:18,860 Защита 57 00:08:20,540 --> 00:08:22,460 у тебя бой через 2 недели, как ты собираешься выигрывать? 58 00:08:25,140 --> 00:08:27,420 помнишь, что я сказал тебе после боя в Рамале? 59 00:08:27,540 --> 00:08:29,460 не спеши. помнишь? 60 00:08:29,860 --> 00:08:33,900 пусть противник парится, пусть атакует, пусть думает, что он победит 61 00:08:33,900 --> 00:08:35,140 пусть устанет 62 00:08:35,700 --> 00:08:37,700 а потом, ты накаутируешь его 63 00:08:38,380 --> 00:08:40,060 и он даже не поймет как это произошло 64 00:08:40,460 --> 00:08:41,660 ты понял? 65 00:08:41,820 --> 00:08:44,220 давай, не будь дураком 66 00:08:45,260 --> 00:08:47,580 иди ко мне, ближе, ближе 67 00:08:47,940 --> 00:08:48,900 Отлично 68 00:08:49,060 --> 00:08:50,940 по печени, по печени 69 00:08:51,900 --> 00:08:53,620 вот так 70 00:08:53,780 --> 00:08:57,420 отлично, отлично 71 00:08:57,540 --> 00:08:59,020 защита, защита 72 00:08:59,140 --> 00:09:00,660 молодец, шикарно 73 00:09:00,980 --> 00:09:04,660 продолжай в том же духе и слушай, что говорит тебе Абу Фади. 74 00:09:05,340 --> 00:09:07,460 Не висни на канатах 75 00:09:07,620 --> 00:09:09,180 Но, Давид, я же в центре 76 00:09:09,460 --> 00:09:12,700 - Я тоже, но твоя голова не здесь, ясно - Ясно 77 00:09:18,900 --> 00:09:21,020 - Привет Абу Фади - Здравствуй 78 00:09:21,220 --> 00:09:23,180 Вечером увидимся? 79 00:09:24,340 --> 00:09:26,940 я сказал Башару, что это встреча в кругу семьи 80 00:09:27,220 --> 00:09:29,740 Не дури, Ты часть семьи, Абу Фади 81 00:09:30,900 --> 00:09:35,020 Ну, не футбол же весь вечер смотреть? 82 00:09:35,580 --> 00:09:38,620 Приходи, познакомлю с братом, он уже знает про тебя. 83 00:09:39,740 --> 00:09:40,820 Иншалла 84 00:09:41,940 --> 00:09:44,940 Мой сын хотел тебя увидеть, Придёшь? 85 00:09:59,300 --> 00:10:00,220 Ты куда? 86 00:10:02,380 --> 00:10:03,460 Скоро вернусь 87 00:10:05,580 --> 00:10:07,460 Я знаю куда ты и хочу пойти с тобой 88 00:10:07,860 --> 00:10:09,460 Лучше потренеруйся, Башар 89 00:10:10,020 --> 00:10:11,780 Я хочу быть рядом с тобой, давай поедем вместе. 90 00:10:12,100 --> 00:10:14,460 Груша сама себя бить не будет. 91 00:10:14,780 --> 00:10:16,220 Иди, работай. 92 00:10:49,100 --> 00:10:50,020 Где Фаузи? 93 00:10:51,780 --> 00:10:53,540 Я думал будет он. 94 00:10:54,260 --> 00:10:55,380 Давай телефон 95 00:11:07,820 --> 00:11:08,900 Ну и где? 96 00:11:09,100 --> 00:11:10,140 А это кто? 97 00:11:12,260 --> 00:11:14,220 Не важно. Где то, что мы заказывали? 98 00:11:15,140 --> 00:11:16,300 В багажнике 99 00:11:17,380 --> 00:11:18,500 Только без рук 100 00:11:29,060 --> 00:11:30,140 Показывай 101 00:11:36,340 --> 00:11:38,700 Сначала деньги 102 00:11:42,220 --> 00:11:44,780 Скажи Фаузи, если он захочет чего-то еще, я всегда готов 103 00:11:54,420 --> 00:11:55,580 Зияд 104 00:11:57,620 --> 00:11:58,580 Мой телефон 105 00:12:06,340 --> 00:12:07,300 Будь здоров! 106 00:12:32,220 --> 00:12:33,700 Стив, у тебя есть зрительный контакт? 107 00:12:35,340 --> 00:12:36,500 Да 108 00:12:39,260 --> 00:12:45,380 - Саги, Авихай? - Мы едем за ним 109 00:12:47,020 --> 00:12:50,860 Так и продолжайте. Скоро мы возьмём эту собаку 110 00:12:51,140 --> 00:12:52,620 Чем дольше он жив, тем хуже 111 00:13:07,020 --> 00:13:08,540 Заехали на мойку 112 00:13:14,260 --> 00:13:17,180 Останься посмотреть что к чему. Возможно там внутри Фаузи 113 00:13:20,980 --> 00:13:22,500 Увы, мне ничего не видно 114 00:13:22,780 --> 00:13:24,820 Ну, подожди, может чего увидишь 115 00:13:25,380 --> 00:13:28,180 - Вы тоже, Саги и Авихай, - Мы наблюдаем 116 00:13:39,980 --> 00:13:43,940 20 лет прошло с момента нашей свадьбы, а я каждый день думаю о ней 117 00:13:45,220 --> 00:13:51,540 а вот как она.... я не знаю 118 00:13:52,180 --> 00:13:53,580 слишком много лет 119 00:13:54,940 --> 00:13:58,540 не глупи, она все делает правильно 120 00:14:01,140 --> 00:14:05,100 сердце из груди просто выпрыгивает 121 00:14:10,420 --> 00:14:12,820 Давай, пора на свободу 122 00:14:25,180 --> 00:14:26,300 что ты делаешь? 123 00:14:30,340 --> 00:14:33,940 вот тебе от меня на память никак не избавишься от привычки? 124 00:14:39,540 --> 00:14:40,740 поздравляю с выходом на свободу 125 00:14:46,980 --> 00:14:48,500 я не забуду тебя 126 00:14:52,420 --> 00:14:55,460 - Пока, Абу Самара - Удачи 127 00:15:15,260 --> 00:15:17,180 Я, Джихад Хамдан, настоящим обязуюсь 128 00:15:17,460 --> 00:15:20,620 избегать любых преступлений за которые был осужден 129 00:15:20,740 --> 00:15:22,100 и любых других преступлений 130 00:15:22,820 --> 00:15:27,340 Я не пренадлежу к террористическим организациям любого рода 131 00:15:34,940 --> 00:15:34,980 Твой путь на свободу, Джихад 132 00:15:36,580 --> 00:15:39,620 - Спасибо - Поздравляю, поздравляю..... 133 00:15:46,540 --> 00:15:47,740 Откройте 7 134 00:15:52,020 --> 00:15:53,940 - Да прибудет с тобою Аллах, Джихад 135 00:15:58,260 --> 00:15:59,700 - Счастливо - Спасибо 136 00:16:12,940 --> 00:16:13,940 Ну, что там? 137 00:16:17,100 --> 00:16:18,620 Ничего, может просто на мойку заехали 138 00:16:20,660 --> 00:16:22,180 А по мне, так долговато 139 00:16:22,620 --> 00:16:27,260 Где же этот сукин сын? Что показывает дрон? 140 00:16:33,380 --> 00:16:34,820 Выезжают 141 00:16:40,580 --> 00:16:42,980 Фаузи не с ними, Фаузи не с ними, как понял? 142 00:16:43,220 --> 00:16:44,420 Фаузи не с ними 143 00:16:56,940 --> 00:16:58,620 Чувак, раньше он был без брезента 144 00:17:01,220 --> 00:17:02,860 Закрыл кузов брезентом 145 00:17:03,860 --> 00:17:05,700 Попробуй посмотреть, что под ним 146 00:17:12,340 --> 00:17:14,660 Мы приближаемся к перекрёстку 147...