Che [aka What][It_sub](1972)23 bun IT sr pt k Movie Subtitles

1 00:00:00,042 --> 00:00:04,171 23,976 2 00:02:11,840 --> 00:02:16,011 Hai capito! Spagna, Francia, Italia! 3 00:02:16,220 --> 00:02:20,182 L'anno scorso in Afghanistan. 4 00:02:20,390 --> 00:02:25,521 - Che dice? - � stata anche in Afghanistan. - Afghanistan! 5 00:02:25,729 --> 00:02:27,940 Afghanistan! 6 00:02:28,148 --> 00:02:34,112 - Hai avuto qualche avventura? - Ho avuto molte avventure. 7 00:02:35,113 --> 00:02:40,744 - Sei stata violentata? - Come? - Violentata. - No, sono fortunata. 8 00:02:40,953 --> 00:02:45,374 - Incontro sempre gente simpatica, come voi. - Che dice? 9 00:02:45,582 --> 00:02:50,838 Dice che ha incontrato sempre gente simpatica, come noi. 10 00:02:51,046 --> 00:02:54,424 Gente simpatica come noi! 11 00:03:03,600 --> 00:03:07,062 - E questo? - Non � simpatico? 12 00:03:07,271 --> 00:03:09,481 � "nice"! 13 00:03:13,360 --> 00:03:15,487 Fammi posto. 14 00:03:43,098 --> 00:03:46,727 Ahh! Sozzo! 15 00:03:46,935 --> 00:03:52,983 - Quello � il culo mio! Sei cieco? - Ho sbagliato. Sono senza occhiali. 16 00:03:53,192 --> 00:03:56,904 - lo ti ammazzo di botte! 17 00:03:57,112 --> 00:03:59,323 - Stai buono! 18 00:04:09,791 --> 00:04:13,837 Mignotta! Puttana! 19 00:04:14,963 --> 00:04:17,090 Troia! 20 00:04:17,799 --> 00:04:19,885 - Troia! 21 00:04:41,073 --> 00:04:47,829 Buono, piccolo! Buono. 22 00:04:48,705 --> 00:04:51,959 Buono, piccolo. 23 00:05:18,485 --> 00:05:23,824 Un povero vecchio non pu� dormire perch� devono arrivare gli ospiti! 24 00:05:24,032 --> 00:05:29,371 - Guarda che ore sono! - Mi hanno aggredita e hanno preso la valigia. 25 00:05:29,580 --> 00:05:34,626 - Erano in tre. - Tre valigie? Domani. 26 00:05:34,835 --> 00:05:40,424 - Non se ne parla! - Il mio diario! - Stai ferma! 27 00:05:41,967 --> 00:05:44,720 Andiamo, � tardi. 28 00:05:44,928 --> 00:05:49,892 Vediamo se riesco a riposare qualche ora stanotte. 29 00:05:52,811 --> 00:05:56,940 Non � qua. Da questa parte. 30 00:06:00,819 --> 00:06:03,113 Venite! 31 00:06:05,699 --> 00:06:10,954 Non capisco pi� niente. Ci si perde in questa casa! 32 00:06:14,374 --> 00:06:17,169 Forse � questa. 33 00:06:21,340 --> 00:06:23,467 Ecco. Entrate. 34 00:06:55,958 --> 00:06:59,086 - Tutto con calma, senza essere svegliati. 35 00:06:59,294 --> 00:07:03,757 Questo � un manicomio! Nessuno sa niente. 36 00:07:03,966 --> 00:07:08,554 Il signor Noblart non ha detto che arrivavi. 37 00:07:08,762 --> 00:07:14,810 - Non ha detto niente. - Sono stata aggredita. Le mie valigie... 38 00:07:15,018 --> 00:07:19,690 Ora � impossibile, dormono tutti. Domani. 39 00:07:20,357 --> 00:07:25,946 � successo dieci minuti fa, vicino al cancello. 40 00:07:26,154 --> 00:07:29,867 Se mi avesse avvertito, avrei gi� fatto il letto. 41 00:07:32,703 --> 00:07:35,622 � Bacon? 42 00:07:35,831 --> 00:07:40,627 Ma quale bacon! La cuoca dorme. Il bacon domani. 43 00:07:40,836 --> 00:07:45,966 Volevo sapere che cos'� questo. 44 00:08:01,231 --> 00:08:03,775 Lo spray � in bagno. 45 00:09:26,567 --> 00:09:31,113 Tentativo di stupro da parte di tre italiani. 46 00:09:31,697 --> 00:09:35,576 Salvata da un ascensore. 47 00:09:36,910 --> 00:09:43,625 Magnifica accoglienza nella villa di un certo signor Noblart. 48 00:15:52,744 --> 00:15:55,247 Un cubetto solo. 49 00:16:15,601 --> 00:16:19,021 Mi hanno punto di nuovo. 50 00:16:20,480 --> 00:16:25,652 Anche quando ce n'� una sola in giro, se la prende con me. 51 00:16:25,861 --> 00:16:28,947 Con le pulci � lo stesso. Guardi. 52 00:16:37,998 --> 00:16:40,125 Cucchiaino. 53 00:16:49,176 --> 00:16:54,848 Lo ha sentito di nuovo stanotte? Quel rumore mi angoscia anche adesso. 54 00:16:55,057 --> 00:16:58,685 Se non ci fosse il loro dannato ping pong! 55 00:17:09,905 --> 00:17:11,990 Lo sente? 56 00:17:12,991 --> 00:17:15,118 Ascolti! 57 00:17:41,603 --> 00:17:43,730 - Perfetto! 58 00:17:43,939 --> 00:17:47,234 - S�, perfetto! 59 00:17:47,442 --> 00:17:51,989 Quello che mi piace di pi� � il volume. 60 00:17:52,197 --> 00:17:56,034 Naturalmente senza trascurare la forma. 61 00:17:56,243 --> 00:18:01,248 Non le ho viste bene ieri notte, ma sono di prim'ordine. 62 00:18:01,456 --> 00:18:04,877 - Cosa? - Le sue tette. - Sporcaccione! 63 00:18:05,085 --> 00:18:08,380 Non stia troppo al sole. 64 00:18:08,589 --> 00:18:13,468 Un capezzolo scuro su un seno bianco � una manna per gli occhi. 65 00:18:13,677 --> 00:18:16,972 Io sono contrario all'abbronzatura. 66 00:18:20,601 --> 00:18:23,896 Se vede Amandine, le dica... 67 00:18:24,104 --> 00:18:26,190 Le dica che... 68 00:18:26,398 --> 00:18:31,612 Non le dica niente. Anzi non dica neanche che mi ha visto. 69 00:18:58,597 --> 00:19:03,727 Mi ha preso di nuovo a tradimento quel figlio di puttana! 70 00:19:07,856 --> 00:19:10,984 Gli ho dato un pugno in un occhio! 71 00:19:11,193 --> 00:19:15,155 Piccolo stronzo! 72 00:19:46,186 --> 00:19:49,314 - Signorina! 73 00:19:50,941 --> 00:19:53,652 Ci tira la palla? 74 00:19:57,656 --> 00:19:59,741 - Guarda! 75 00:19:59,950 --> 00:20:05,163 - Vedrai che la schiaccia. - Non si faccia vedere con lui, ha lo scolo. 76 00:20:10,752 --> 00:20:16,842 - Povero fesso! - Sarebbe simpatico se noi due ci vedessimo da soli... 77 00:20:17,050 --> 00:20:22,472 ...per prendere un t� alle 5, oggi o domani. D'accordo? 78 00:20:22,681 --> 00:20:28,187 - D'accordo. - � un "pappa". - Si chiama "Coc�", non Alex. 79 00:20:28,395 --> 00:20:33,817 - "Coc� pur� di patate". - Non sono punture di zanzare, � sifilide! 80 00:20:34,026 --> 00:20:39,281 Possiamo vederci qui se il tempo � buono, altrimenti nel soggiorno. 81 00:20:39,489 --> 00:20:44,745 - Quello al piano di sotto � pratico. - Okay. - Inoltre � "finocchio". 82 00:20:44,953 --> 00:20:50,000 - Non sente il profumo? - D'accordo? - Certo. 83 00:20:50,209 --> 00:20:53,962 - Venga da noi. Tony � uno spasso! 84 00:20:54,171 --> 00:20:58,884 Prenda la scala a destra, il corridoio a sinistra... 85 00:20:59,092 --> 00:21:04,306 ...attraversi il patio. Prima porta a sinistra. - Venga a mangiare con noi. 86 00:21:04,515 --> 00:21:09,520 - Finocchio! - Mi tiri una zolletta di zucchero? 87 00:21:17,611 --> 00:21:20,113 � bravo, vero? 88 00:21:20,322 --> 00:21:24,701 - Sa anche cantare. Forza, canta! - No. No! 89 00:22:02,656 --> 00:22:05,784 Posso? 90 00:22:05,993 --> 00:22:08,078 Scusa. 91 00:22:22,509 --> 00:22:27,431 Prima ho voluto confondere quei due. � meglio vederci alla spiaggia... 92 00:22:27,639 --> 00:22:32,895 ...o nella mia torre, altrimenti ci spieranno. - Chi? - Quei due. 93 00:22:33,103 --> 00:22:38,025 - Certo. - Non li vedo quasi mai. Credevo che fossero partiti. 94 00:22:38,233 --> 00:22:44,364 Forse non doveva schiacciare la pallina. � meglio non litigare... 95 00:22:44,573 --> 00:22:50,621 ...specialmente quando sono loro a provocare la lite. 96 00:22:50,829 --> 00:22:55,542 � vero, ma io non posso resistere! 97 00:22:55,751 --> 00:22:57,878 Crack! 98 00:22:58,086 --> 00:23:03,050 - "Suoni e sensazioni". - � un suono che mi prende... 99 00:23:03,258 --> 00:23:08,263 - Il libro di Rosenzweig, "II rumore". � fantastico! - S�. 100 00:23:08,472 --> 00:23:11,808 - Lo ha letto? - No. 101 00:23:13,477 --> 00:23:16,271 Lo deve leggere. 102 00:23:30,661 --> 00:23:32,704 Ecco. 103 00:23:35,916 --> 00:23:39,461 - "lndiscrete sensazioni". - No, "Suoni". 104 00:23:39,670 --> 00:23:43,090 Di certo c'� nella mia biblioteca. 105 00:23:43,298 --> 00:23:48,220 Prima di andare via voglio chiarire alcuni punti... 106 00:23:48,428 --> 00:23:53,809 ...per evitare chiacchiere stupide. Perlopi� a causa di Amandine. 107 00:23:57,729 --> 00:24:02,818 - Io ho fatto il pappa. - Il pappa? - Esatto. 108 00:24:03,026 --> 00:24:09,408 Per� non possono darmi del finocchio solo perch� uso Atkinsons! 109 00:24:14,663 --> 00:24:18,208 Dire che ho la sifilide! Questo � troppo! 110 00:24:18,417 --> 00:24:22,880 - Pappa s�, il resto no. - Un pappa? Davvero? 111 00:24:23,088 --> 00:24:28,468 - Con le donne? - Ho appena detto che non sono un finocchio. 112 00:24:28,677 --> 00:24:34,183 - Scusi. - Prego. - Lavoravano per lei? Fruttavano molti soldi? 113 00:24:34,391 --> 00:24:40,314 - Come crede che abbia mantenuto quei due cretini? - Quante migno... 114 00:24:40,522 --> 00:24:47,154 - Quante signore lavoravano? - Quattro. Erano grandi lavoratrici. 115 00:24:49,573 --> 00:24:55,871 Comunque � roba finita, dimenticata e sotterrata molto tempo fa. 116 00:24:56,079 --> 00:24:59,958 Sono passati quasi sette mesi. 117 00:25:02,127 --> 00:25:04,254 Bene. 118 00:25:04,546 --> 00:25:09,885 Allora siamo d'accordo. Alle 5 sulla spiaggia. 119 00:25:16,558 --> 00:25:19,353 Oro puro! 120 00:25:55,055 --> 00:26:00,310 Ho conosciuto un vero macr�. 121 00:26:25,794 --> 00:26:27,880 - S�? 122 00:26:31,091 --> 00:26:35,179 - Chi �? - Eccomi. - Chi? 123 00:26:37,973 --> 00:26:42,769 - Salve. Come va? - Sono stata trattenuta. 124 00:26:42,978 --> 00:26:48,275 Bub�, � venuta! � qui! 125 00:26:49,026 --> 00:26:52,696 Finisco in fretta e sono da te. 126 00:26:52,905 --> 00:26:58,702 - Bub�! - Che c'�? - � arrivata l'amichetta di Coc�. 127 00:26:58,911 --> 00:27:00,996 Scusa un momento. 128 00:27:06,752 --> 00:27:12,674 - Dov'� "Lecca- Lecca"? - Sono qui. - Dove hai messo l'olio? 129 00:27:12,883 --> 00:27:17,054 - Sto cucinando dei saraghi. - � un bravo cuoco. 130...