Revival.2025.S01E10.1080p.x265-ELiTE_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:04,629 --> 00:00:07,799 - Previously on Revival. - Em healed me. 2 00:00:07,799 --> 00:00:09,259 What do you mean she healed you? 3 00:00:09,259 --> 00:00:11,761 - She's special, Dad. - I'm working through some stuff 4 00:00:11,761 --> 00:00:13,888 and a friend said it'd be a good idea to get closure. 5 00:00:13,888 --> 00:00:15,140 Patricia Cypress. 6 00:00:15,140 --> 00:00:17,726 Can you see her, too? It was all my fault! 7 00:00:17,726 --> 00:00:20,520 - Anyone moves, the doctor dies. 8 00:00:20,520 --> 00:00:22,063 He's found a way to kill revivers. 9 00:00:22,188 --> 00:00:23,606 This isn't mine! 10 00:00:23,982 --> 00:00:26,526 - Wanna go to the beach. - On an adventure together. 11 00:00:26,526 --> 00:00:28,320 - They have a girl! - Where are you? 12 00:00:28,320 --> 00:00:30,822 I'm out on Route 13, by the old church. 13 00:00:33,491 --> 00:00:35,243 In these dark weeks 14 00:00:35,368 --> 00:00:39,205 we have heard over and over this term: revival. 15 00:00:39,831 --> 00:00:41,666 A sacred word meant to represent 16 00:00:41,666 --> 00:00:43,168 spiritual renewal. 17 00:00:43,835 --> 00:00:46,379 That word has been hijacked and defiled 18 00:00:46,379 --> 00:00:48,089 by a plague of revenants, 19 00:00:48,214 --> 00:00:50,967 of revivers who now walk amongst us. 20 00:00:52,469 --> 00:00:54,596 In Revelations, 21 00:00:54,596 --> 00:00:58,016 John speaks of the ancient serpent, 22 00:00:58,016 --> 00:01:00,810 who, when he's cast out, the demons 23 00:01:01,353 --> 00:01:03,021 are cast out with him. 24 00:01:03,646 --> 00:01:06,107 And now I want you all 25 00:01:06,232 --> 00:01:10,528 to bear witness as I cast out this demon 26 00:01:11,029 --> 00:01:15,116 and end Satan's reign within Wausau! 27 00:01:15,575 --> 00:01:17,661 You couldn't keep me dead the first time. 28 00:01:18,787 --> 00:01:20,914 You're not going to keep me dead this time, either. 29 00:01:21,539 --> 00:01:23,541 I never laid a hand on you. 30 00:01:28,171 --> 00:01:29,839 But now my angel will. 31 00:01:35,428 --> 00:01:41,601 ♪ And in this world of serpents filled ♪ 32 00:01:41,726 --> 00:01:48,316 ♪ Should threaten to undo us ♪ 33 00:01:50,694 --> 00:01:54,280 ♪ We will not fear ♪ 34 00:01:55,281 --> 00:02:02,497 ♪ for God has willed our truth ♪ 35 00:02:03,373 --> 00:02:09,295 ♪ To triumph through us ♪ 36 00:02:29,649 --> 00:02:30,775 {\an8}You do know 37 00:02:30,775 --> 00:02:33,278 {\an8}that my father foretold this, right? 38 00:02:33,278 --> 00:02:36,865 {\an8}An angel of the Lord would reveal itself to me 39 00:02:36,990 --> 00:02:40,410 {\an8}and the day after Revival Day it did, in the woods. 40 00:02:40,910 --> 00:02:42,412 {\an8}And it was-- 41 00:02:42,787 --> 00:02:44,414 {\an8}Oh! 42 00:02:46,708 --> 00:02:48,335 {\an8}It was beautiful. 43 00:02:51,212 --> 00:02:54,424 {\an8}I'd never seen anything like it. 44 00:02:57,594 --> 00:02:59,429 {\an8}And then the angel... 45 00:03:01,014 --> 00:03:02,682 {\an8}spoke to me. 46 00:03:04,017 --> 00:03:05,435 {\an8}In pained agony 47 00:03:08,980 --> 00:03:11,358 {\an8}it said Rose's name. 48 00:03:16,279 --> 00:03:17,947 {\an8}That's not an angel, Blaine. 49 00:03:18,531 --> 00:03:20,575 {\an8}That's confirmation bias. 50 00:03:20,700 --> 00:03:22,869 {\an8}You could put that on your radio show. 51 00:03:24,704 --> 00:03:26,956 {\an8}You see this? 52 00:03:28,541 --> 00:03:31,503 {\an8}The celestial cannot be touched by human flesh. 53 00:03:31,503 --> 00:03:34,839 {\an8}I watched it obliterate a reviver 54 00:03:35,423 --> 00:03:36,925 {\an8}and send it back to the depths of Hell. 55 00:03:36,925 --> 00:03:40,512 {\an8}Yeah. Yeah, I saw one, too. 56 00:03:41,471 --> 00:03:43,348 {\an8}But what I saw was it connect with a reviver, 57 00:03:43,348 --> 00:03:47,394 {\an8}not in an act of damnation, but in an act of reunion. 58 00:03:48,311 --> 00:03:50,271 {\an8}You so badly want your father to be right 59 00:03:50,271 --> 00:03:52,440 {\an8}that you're willing to kill people to prove it. 60 00:03:52,899 --> 00:03:55,735 {\an8}I don't know if that's a leap of faith or fear, Blaine. 61 00:03:56,945 --> 00:03:58,571 {\an8}- Doug. 62 00:04:00,281 --> 00:04:02,075 {\an8}Clarice? Come in. 63 00:04:03,034 --> 00:04:05,370 {\an8} Anybody? What's the status? 64 00:04:05,829 --> 00:04:08,581 {\an8} What's going on over there? 65 00:04:09,374 --> 00:04:11,001 {\an8}Doug, come in. 66 00:04:12,919 --> 00:04:15,130 {\an8}The angel was supposed to be here by now. 67 00:04:15,922 --> 00:04:18,633 {\an8}Get down to the creek and find out what's going on! 68 00:04:18,633 --> 00:04:19,884 {\an8}Yes, sir! 69 00:04:19,884 --> 00:04:22,470 {\an8} 70 00:04:22,595 --> 00:04:25,056 {\an8}The reviver woman. The one you tortured. 71 00:04:25,473 --> 00:04:27,350 {\an8}You mean the one I exterminated. 72 00:04:27,350 --> 00:04:29,227 {\an8}The one you tortured. What was her name? 73 00:04:31,438 --> 00:04:33,773 {\an8}Her name, Doctor, 74 00:04:35,025 --> 00:04:36,735 {\an8}died when she did. 75 00:04:36,735 --> 00:04:40,530 What came out of that grave, that was a vessel of evil. 76 00:04:41,489 --> 00:04:44,784 I saw the video, Blaine. What did Wanda say? 77 00:04:45,827 --> 00:04:49,205 What did she say before you killed her? Huh? 78 00:04:49,205 --> 00:04:50,707 It's not mine. 79 00:04:50,957 --> 00:04:54,461 She said, "It's not mine" over and over. 80 00:04:55,587 --> 00:04:57,213 What does that mean? 81 00:04:57,964 --> 00:05:00,633 See, in Islam we believe that when a person dies, 82 00:05:00,759 --> 00:05:02,927 their soul is separated from their body. 83 00:05:03,720 --> 00:05:05,430 And it enters an intermediate state. 84 00:05:05,430 --> 00:05:08,892 A transitional barrier between this world and the next. 85 00:05:09,893 --> 00:05:13,146 That light that you saw on Revival Night, that was Em. 86 00:05:14,189 --> 00:05:17,442 What if somehow her death broke that barrier? 87 00:05:19,486 --> 00:05:21,780 Hm. I mean, that's a... 88 00:05:22,614 --> 00:05:28,953 a bold and spiritual hypothesis for a man of science. 89 00:05:29,788 --> 00:05:33,166 Well, science, it's about being open to change 90 00:05:33,583 --> 00:05:35,418 when presented with new evidence. 91 00:05:35,919 --> 00:05:39,422 You see, you witnessed something you can't explain, Blaine, 92 00:05:39,923 --> 00:05:44,010 and you've assigned it a variable based on conjecture. 93 00:05:44,427 --> 00:05:47,847 Hmm. Now, see, I would say 94 00:05:48,306 --> 00:05:50,642 that I ** a man of conviction 95 00:05:51,267 --> 00:05:54,396 who's not going to stand idly by 96 00:05:54,521 --> 00:05:58,024 as the gates of Hell are at my doorstep. 97 00:06:12,288 --> 00:06:13,748 Over here! Took you long enough. 98 00:06:13,873 --> 00:06:15,667 - Hey! Don't move! 99 00:06:17,752 --> 00:06:19,629 Drop your weapons! 100 00:06:20,046 --> 00:06:21,715 Sorry. 101 00:06:29,180 --> 00:06:31,516 Oh, my God. Martha! 102 00:06:31,516 --> 00:06:33,351 - Dad! - Are you okay, baby? 103 00:06:33,351 --> 00:06:35,895 Whoa, whoa. Hey! Right there is good. 104 00:06:37,022 --> 00:06:40,734 You harm one hair on her head, you son of a bitch, 105 00:06:40,734 --> 00:06:43,111 I'll rip your lungs out, so help me-- 106 00:06:43,862 --> 00:06:46,406 God? Is that what you were going to say? 107 00:06:46,406 --> 00:06:48,158 So help me God? How poetic. 108 00:06:50,076 --> 00:06:53,413 Coming from the man who ran my father out of town, 109 00:06:53,413 --> 00:06:55,081 destroyed our church. 110 00:06:55,081 --> 00:06:58,001 Now you're going to be here to witness firsthand 111 00:06:58,001 --> 00:07:02,047 as my angel sends this demon back to Hell. 112 00:07:04,424 --> 00:07:06,259 Wait! 113 00:07:06,384 --> 00:07:08,011 She healed me. 114 00:07:10,430 --> 00:07:13,058 Like, she healed you? 115 00:07:14,267 --> 00:07:15,894 Yeah. 116 00:07:16,644 --> 00:07:20,774 Just like Christ with the guy in the... 117 00:07:22,359 --> 00:07:25,987 um, the walking problem. 118 00:07:25,987 --> 00:07:28,156 The guy with the skin! - The leper. 119 00:07:28,281 --> 00:07:29,949 The leper. 120 00:07:31,326 --> 00:07:33,078 I was shot and I was stabbed 121 00:07:33,578 --> 00:07:37,707 and she put her hands over me and healed me. 122 00:07:42,295 --> 00:07:43,963 Oh. 123 00:07:45,131 --> 00:07:46,758 So, 124 00:07:48,510 --> 00:07:50,970 I mean, I guess that makes her... 125 00:07:52,347 --> 00:07:54,974 special, right? 126 00:08:03,483 --> 00:08:05,068 Yes. 127 00:08:07,654 --> 00:08:08,697 - No! 128 00:08:08,697 --> 00:08:11,282 -Oh, d***n. Oh, s***t. 129 00:08:11,408 --> 00:08:13,368 - Dad. Dad. 130 00:08:13,368 --> 00:08:15,120 - Now she can prove it. -Dad. 131 00:08:21,793 --> 00:08:24,379 - Dad. 132 00:08:24,504 --> 00:08:25,755 D***n it! 133 00:08:34,431 --> 00:08:35,974 What? 134 00:08:35,974 --> 00:08:37,642 -No. - Did you give her the serum!? 135 00:08:37,642 --> 00:08:39,144 I did! She must need a larger dose. 136 00:08:39,144 --> 00:08:42,897 -Oh! It's going to be okay. 137 00:08:42,897 --> 00:08:44,482 Em, just stay calm. 138 00:08:44,607 --> 00:08:46,276 Please, just stay calm. Please. 139 00:08:46,901 --> 00:08:48,486 Yeah. 140 00:08:52,032 --> 00:08:55,035 - Okay. You can do this. 141...