Breaking.Bad.S03E07.720p.BluRay.X264-REWARD Movie Subtitles

1 00:00:34,159 --> 00:00:35,160 Why? 2 00:00:36,245 --> 00:00:39,623 Why is this still under discussion? 3 00:00:43,335 --> 00:00:45,879 I don't like him. 4 00:00:46,088 --> 00:00:48,549 I don't care who he knows. 5 00:00:49,341 --> 00:00:53,303 We're supposed to trust him with our products. 6 00:00:56,223 --> 00:00:57,266 Big man. 7 00:00:57,641 --> 00:00:59,101 Big Generalissimo! 8 00:00:59,309 --> 00:01:02,229 Big fry cook is more like it. 9 00:01:02,646 --> 00:01:04,940 The". Chicken Man." 10 00:01:05,649 --> 00:01:07,192 You will do what you want. 11 00:01:07,818 --> 00:01:09,528 But you have my vote. 12 00:01:16,952 --> 00:01:19,663 Never trust a South American. 13 00:01:20,497 --> 00:01:22,332 Dirty, dirty people. 14 00:01:27,421 --> 00:01:30,549 He broke my toy! He broke my toy! 15 00:01:30,841 --> 00:01:33,844 He was just having fun. 16 00:01:35,971 --> 00:01:37,014 You'll get over it. 17 00:01:37,222 --> 00:01:40,142 No! I hate him! I wish he was dead! 18 00:01:54,031 --> 00:01:55,949 Marco. 19 00:01:58,952 --> 00:02:02,789 Grab your old uncle a beer, would you? 20 00:02:06,502 --> 00:02:08,754 No, no. A cold one. 21 00:02:17,971 --> 00:02:19,431 This is what you wanted. 22 00:02:20,182 --> 00:02:22,309 Your brother dead. Right? 23 00:02:25,854 --> 00:02:28,607 You're going to have to try harder than that... 24 00:02:29,441 --> 00:02:31,360 ...if you want to save him. 25 00:02:33,028 --> 00:02:36,657 How much longer do you think he has down there? 26 00:02:37,324 --> 00:02:41,036 One minute? Maybe more? Maybe less? 27 00:02:57,094 --> 00:03:00,055 Family is all. 28 00:04:38,529 --> 00:04:40,572 Hey, you g***t nothing on me, yo. 29 00:04:40,739 --> 00:04:43,909 All right, you can call my lawyer, Saul Goodman. 30 00:04:44,117 --> 00:04:45,827 Talk to my lawyer, all right? 31 00:04:46,203 --> 00:04:49,414 You hear me? I g***t nothing to say. I told you, you can call my... 32 00:04:51,750 --> 00:04:52,751 Christ! 33 00:04:53,669 --> 00:04:57,506 You g***t my cell phone number, my wife's name! How did you do it? 34 00:04:57,840 --> 00:05:00,342 Talk! Who you working with?! 35 00:06:11,997 --> 00:06:13,373 Yes, sir. 36 00:06:22,674 --> 00:06:25,844 If you're ready to talk... 37 00:06:26,053 --> 00:06:27,888 ...they wanna get a statement. 38 00:06:28,514 --> 00:06:31,183 Your side of what happened here. 39 00:06:32,309 --> 00:06:35,521 Or we can hold them off till another time. 40 00:06:39,483 --> 00:06:42,444 Maybe you wanna talk to a lawyer. 41 00:06:52,329 --> 00:06:54,164 There it is. 42 00:06:56,416 --> 00:06:57,876 Yo, Adrian. 43 00:06:58,085 --> 00:07:00,337 Rocky called, he wants his face back. 44 00:07:02,172 --> 00:07:03,799 Come on, I gotta cheer you up. 45 00:07:04,007 --> 00:07:06,927 You see that? That's your get-out-of-jail-free card. 46 00:07:07,135 --> 00:07:09,054 You understand get-out-of-jail-free card? 47 00:07:09,263 --> 00:07:12,307 I mean, just blink once if you're following. 48 00:07:12,516 --> 00:07:16,311 The DEA's worst nightmare is that face out in public. 49 00:07:16,520 --> 00:07:19,481 They'll have to steer a wide berth of young Master Pinkman... 50 00:07:19,690 --> 00:07:23,151 ...for fear of the PR poop storm that will rain down on them... 51 00:07:23,360 --> 00:07:27,155 ...if this story ever gets out. I mean, this beating? 52 00:07:27,489 --> 00:07:29,449 Best thing for you. 53 00:07:29,825 --> 00:07:30,993 You're home free. 54 00:07:32,202 --> 00:07:33,912 Good, right? 55 00:07:34,663 --> 00:07:35,998 Right. 56 00:07:55,809 --> 00:07:57,853 Oh, my God. 57 00:07:58,145 --> 00:08:03,483 You're now the cute one of the group. Paul, meet Ringo. Ringo, Paul. 58 00:08:06,904 --> 00:08:08,906 This is... I... 59 00:08:09,781 --> 00:08:15,370 Jesse, I'm... I ** so sorry for this. This should not have happened. 60 00:08:17,247 --> 00:08:19,124 But it did. 61 00:08:19,708 --> 00:08:21,835 No thanks to you. 62 00:08:25,464 --> 00:08:27,883 But the plan did work. 63 00:08:28,091 --> 00:08:32,387 We would've been locked up right now if we didn't lure him away. But this... 64 00:08:33,055 --> 00:08:35,182 This... I just... 65 00:08:35,557 --> 00:08:36,975 I never saw this coming. 66 00:08:41,939 --> 00:08:43,815 So... 67 00:08:45,067 --> 00:08:46,485 What...? 68 00:08:47,486 --> 00:08:48,737 What happens now? 69 00:08:48,946 --> 00:08:50,906 What happens now? 70 00:08:51,114 --> 00:08:55,160 I'll tell you what happens now. 71 00:08:55,452 --> 00:08:59,748 Your scumbag brother-in-law is finished. 72 00:09:00,290 --> 00:09:01,750 Done. 73 00:09:02,334 --> 00:09:03,418 You understand? 74 00:09:04,002 --> 00:09:07,798 I will own him when this is over. 75 00:09:08,423 --> 00:09:11,093 Every cent he... earns... 76 00:09:11,218 --> 00:09:14,721 ...every cent his wife... earns... 77 00:09:14,930 --> 00:09:17,266 ...is mine. 78 00:09:17,850 --> 00:09:19,685 Anyplace he goes... 79 00:09:19,893 --> 00:09:21,895 ...anywhere he turns... 80 00:09:22,104 --> 00:09:24,106 ...I'm gonna be there... 81 00:09:24,314 --> 00:09:26,900 ...grabbing my share. 82 00:09:27,442 --> 00:09:32,030 He'll be scrubbing toilets in Tijuana for pennies... 83 00:09:32,197 --> 00:09:34,491 ...and I'll be standing over him... 84 00:09:34,700 --> 00:09:36,910 ...to get my cut. 85 00:09:37,536 --> 00:09:39,454 He'll see me when he wakes up... 86 00:09:39,621 --> 00:09:44,543 ...and when he crawls to sleep in whatever rat hole is left for him... 87 00:09:44,710 --> 00:09:48,255 ...after I shred his house down. 88 00:09:49,256 --> 00:09:53,177 I will haunt his crusty a***s... 89 00:09:53,385 --> 00:09:55,095 ...forever... 90 00:09:55,387 --> 00:09:57,431 ...until the day... 91 00:09:57,681 --> 00:10:00,934 ...he sticks a gun up his mouth... 92 00:10:01,143 --> 00:10:03,228 ...and pulls the trigger... 93 00:10:03,437 --> 00:10:06,565 ...just to get me out of his head. 94 00:10:07,858 --> 00:10:13,488 That's what happens next. 95 00:10:21,079 --> 00:10:23,290 My advice: 96 00:10:23,916 --> 00:10:26,752 That's probably not a good strategy. 97 00:10:26,960 --> 00:10:30,881 They're scared of you right now. They want nothing to do with you. 98 00:10:31,089 --> 00:10:32,883 But if you hit them... 99 00:10:33,091 --> 00:10:35,802 ...they're forced to hit back hard. 100 00:10:36,011 --> 00:10:39,890 I mean, they will turn over every rock hither, thither and yon... 101 00:10:40,098 --> 00:10:43,810 ...until someone spills the beans on you and anyone associated with you... 102 00:10:44,019 --> 00:10:45,562 ...present company included. 103 00:10:45,771 --> 00:10:48,774 Yes, I think what Saul is saying makes a lot of sense. 104 00:10:49,233 --> 00:10:53,445 Jesse, move on with your life. 105 00:10:53,654 --> 00:10:55,113 Leave it behind, all of it. 106 00:10:55,322 --> 00:10:57,533 Nothing changes... 107 00:10:57,699 --> 00:11:00,160 ...once I walk out of here. 108 00:11:00,702 --> 00:11:05,249 I get myself a new RV and go start cooking again. 109 00:11:06,542 --> 00:11:09,837 How exactly do you think... 110 00:11:10,045 --> 00:11:13,423 ...you're going to get away with that? They will catch you. 111 00:11:13,632 --> 00:11:15,467 - So what? - What? 112 00:11:15,676 --> 00:11:17,636 I have a get-out-of-jail-free card. 113 00:11:17,845 --> 00:11:22,724 Hey, I may have overstated the power of your face. 114 00:11:22,933 --> 00:11:25,394 Not this. 115 00:11:25,686 --> 00:11:28,814 If the cops catch me... 116 00:11:30,023 --> 00:11:33,068 ...I give them what they want the most. 117 00:11:37,531 --> 00:11:39,074 You. 118 00:11:43,954 --> 00:11:46,123 They nab me... 119 00:11:46,540 --> 00:11:48,542 ...I make a deal... 120 00:11:48,750 --> 00:11:53,380 ...to give up the great Heisenberg... 121 00:11:53,589 --> 00:11:57,801 ...and his million-dollar drug ring. 122 00:12:01,638 --> 00:12:04,308 You're my free pass... 123 00:12:05,142 --> 00:12:07,186 ...bitch. 124 00:12:12,232 --> 00:12:13,317 You're so sure. 125 00:12:13,525 --> 00:12:17,237 Look, if he didn't give up my name while Hank was beating him... 126 00:12:17,446 --> 00:12:18,989 ...he's never going to talk. 127 00:12:19,323 --> 00:12:21,491 What do you think that was, a bluff? 128 00:12:21,700 --> 00:12:25,162 He wants your brother-in-law. And there's gonna be lawyers... 129 00:12:25,370 --> 00:12:27,623 ...creaming their Underoos for a case like that. 130 00:12:27,831 --> 00:12:31,335 I'd take it myself if it wouldn't cause so much collateral damage. 131 00:12:31,543 --> 00:12:33,045 And him cooking again? 132 00:12:33,253 --> 00:12:37,382 Hey, when, not if, he gets caught, and he's facing 20 years... 133 00:12:37,591 --> 00:12:42,012 ...what'll he do then? Believe me, there's no honour among thieves. 134 00:12:42,387 --> 00:12:45,265 Except for us, of course. 135 00:12:46,391 --> 00:12:47,768 No, he'll... 136 00:12:47,976 --> 00:12:49,978 He'll come around. 137 00:12:51,522 --> 00:12:52,606 And if he doesn't... 138 00:12:52,814 --> 00:12:55,275 ...there may come a time to talk options. 139 00:12:55,734 --> 00:12:57,027 Options? 140 00:13:12,543 --> 00:13:14,461 I'm convinced Mr. Pinkman was involved... 141 00:13:14,670 --> 00:13:17,965 ...in the manufacture and distribution of phenyl-2 methamphetamine... 142 00:13:18,173 --> 00:13:20,300...