My Unicorn Girl episode 07 iQiyi Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available.] 2 00:01:09,190 --> 00:01:11,470 [My Unicorn Girl] 3 00:01:13,750 --> 00:01:17,750 [Episode 7 Unspeakable Secret, Unspeakable Meeting] 4 00:01:19,150 --> 00:01:20,070 Wen Bing. 5 00:01:21,150 --> 00:01:23,990 Do you know why I must punish Sang Tian? 6 00:01:27,670 --> 00:01:28,470 No. 7 00:01:28,590 --> 00:01:29,510 Still pretending? 8 00:01:29,990 --> 00:01:32,550 Why didn't you tell me when you found him being lazy? 9 00:01:35,430 --> 00:01:36,750 -When? -What's wrong? 10 00:01:38,039 --> 00:01:38,840 I don't know. 11 00:01:57,789 --> 00:02:00,230 -You two... -Luckily, I was prepared. 12 00:02:00,630 --> 00:02:02,110 If not, I would've been tricked. 13 00:02:03,670 --> 00:02:04,950 You two are really something. 14 00:02:05,030 --> 00:02:06,750 Getting addicted to cheating? 15 00:02:07,190 --> 00:02:09,070 -Coach, we're wrong. -Coach, we're wrong. 16 00:02:10,070 --> 00:02:10,910 You two. 17 00:02:11,350 --> 00:02:13,750 Full of tricks and think yourself clever. 18 00:02:14,830 --> 00:02:16,390 Run 10 laps when you return to school. 19 00:02:17,390 --> 00:02:18,190 Dismissed. 20 00:02:18,270 --> 00:02:20,630 -Yes. -Okay, coach. 21 00:02:22,579 --> 00:02:23,900 I knew it. 22 00:02:24,070 --> 00:02:25,710 Where did you two go? 23 00:02:26,400 --> 00:02:27,840 What did you do in the woods? 24 00:02:27,950 --> 00:02:28,750 Tell me honestly. 25 00:02:29,060 --> 00:02:31,300 You saw the footage, right? 26 00:02:35,710 --> 00:02:37,790 -Are you tired? Drink some water. -Thank you. 27 00:02:38,350 --> 00:02:40,070 Sang Tian, keep it up! 28 00:02:40,390 --> 00:02:41,750 It's the last 50 meters. 29 00:02:42,310 --> 00:02:43,270 Go! 30 00:02:51,430 --> 00:02:52,230 Are you tired? 31 00:02:55,670 --> 00:02:56,710 Drink some water. 32 00:03:01,310 --> 00:03:02,110 Wen Bing. 33 00:03:03,070 --> 00:03:03,870 Take it. 34 00:03:05,910 --> 00:03:06,710 Sang Tian. 35 00:03:07,910 --> 00:03:08,710 This is for you. 36 00:03:10,230 --> 00:03:11,030 What's this? 37 00:03:11,550 --> 00:03:14,470 Someone used to said that I look like a husky. 38 00:03:14,550 --> 00:03:15,750 So I give myself to you. 39 00:03:17,750 --> 00:03:19,710 It represents the start of our friendship. 40 00:03:20,100 --> 00:03:21,100 -Friendship? -Friendship? 41 00:03:24,070 --> 00:03:24,950 I, Shen Wei Lian, 42 00:03:25,510 --> 00:03:26,510 swear upon the Milky Way, 43 00:03:26,790 --> 00:03:28,950 solar system and the universe... 44 00:03:29,540 --> 00:03:30,820 that from today onwards, 45 00:03:30,950 --> 00:03:32,110 you two... 46 00:03:32,510 --> 00:03:34,310 are the best buddies in my life. 47 00:03:34,990 --> 00:03:36,470 No, in the next life as well. 48 00:03:36,870 --> 00:03:38,190 In the next, next life too. 49 00:03:40,350 --> 00:03:42,670 Farewell, my two brothers. 50 00:04:00,520 --> 00:04:03,230 Look. This does look like Wei Lian, doesn't it? 51 00:04:08,990 --> 00:04:10,390 [So cute.] 52 00:04:13,390 --> 00:04:15,350 What's wrong? Left your brain on the tracks? 53 00:04:21,410 --> 00:04:22,390 Hey, stupid. 54 00:04:23,170 --> 00:04:24,290 You're the stupid one. 55 00:04:24,590 --> 00:04:25,950 You hit me again. 56 00:04:35,620 --> 00:04:37,020 [Meng Na] 57 00:04:39,110 --> 00:04:40,070 Answer it. 58 00:04:45,190 --> 00:04:46,550 Forget it, I won't disturb you. 59 00:04:48,490 --> 00:04:49,290 Wait. 60 00:04:53,710 --> 00:04:54,790 Take it back to our dorm. 61 00:05:08,070 --> 00:05:09,400 You ask me to take your bag... 62 00:05:09,470 --> 00:05:10,950 while you go dating. 63 00:05:31,950 --> 00:05:34,230 Wei Lian's right. 64 00:05:35,350 --> 00:05:38,270 Us three are best friends. 65 00:05:39,110 --> 00:05:42,390 When the best friend has someone he likes, 66 00:05:45,710 --> 00:05:47,870 I should be happy. 67 00:05:50,510 --> 00:05:51,420 Right? 68 00:05:54,190 --> 00:05:54,990 Come in. 69 00:05:59,690 --> 00:06:00,580 Who is it? 70 00:06:01,430 --> 00:06:03,310 Your order is here. 71 00:06:04,190 --> 00:06:05,750 Aren't you on a date? 72 00:06:05,950 --> 00:06:08,790 Yes, I made a booking with the boss... 73 00:06:09,310 --> 00:06:10,990 to save the last portion of oden for me. 74 00:06:12,390 --> 00:06:13,190 Come. 75 00:06:14,030 --> 00:06:14,830 Try it. 76 00:06:23,430 --> 00:06:24,750 So you remember. 77 00:06:25,110 --> 00:06:25,910 Of course. 78 00:06:26,270 --> 00:06:28,670 Actually, I went to buy for you too, the day we ate barbeque. 79 00:06:28,990 --> 00:06:30,670 But it was sold out. 80 00:06:37,310 --> 00:06:38,310 You eat one too. 81 00:06:38,870 --> 00:06:39,670 Later. 82 00:06:40,270 --> 00:06:42,150 I want to discuss about clothes first. 83 00:06:42,230 --> 00:06:43,230 What clothes? 84 00:06:56,790 --> 00:06:58,150 You're quite skillful. 85 00:07:02,830 --> 00:07:03,710 It's so cute. 86 00:07:04,170 --> 00:07:06,490 I wonder who made it. 87 00:07:08,710 --> 00:07:11,750 What do you think the embroidery is? 88 00:07:12,390 --> 00:07:13,790 How would I know? 89 00:07:14,550 --> 00:07:17,430 I think that person embroidered... 90 00:07:18,430 --> 00:07:19,350 a self-portrait. 91 00:07:20,230 --> 00:07:21,430 You're the pig. 92 00:07:21,550 --> 00:07:22,870 I didn't say you did it. 93 00:07:25,310 --> 00:07:26,110 I... 94 00:07:26,660 --> 00:07:27,460 I... 95 00:07:29,790 --> 00:07:30,710 Hurry up and eat. 96 00:07:34,270 --> 00:07:35,310 You don't blame me? 97 00:07:40,270 --> 00:07:41,350 You eat some too. 98 00:08:27,870 --> 00:08:30,190 [Sang Tian, come to my office.] 99 00:08:30,270 --> 00:08:32,270 [Sang Tian, come to my office.] 100 00:08:40,990 --> 00:08:41,950 Good morning, coach. 101 00:08:43,299 --> 00:08:44,940 You wanted to see me? 102 00:08:45,110 --> 00:08:45,910 Senior. 103 00:08:46,510 --> 00:08:47,310 Good morning. 104 00:08:48,950 --> 00:08:49,750 Good morning. 105 00:08:52,230 --> 00:08:54,270 Sang Tian? Why are you here? 106 00:08:58,110 --> 00:08:59,310 You two know each other? 107 00:08:59,390 --> 00:09:01,150 She tried out for the Figure Skating Department. 108 00:09:04,030 --> 00:09:04,830 You... 109 00:09:05,430 --> 00:09:06,710 You're a girl? 110 00:09:10,070 --> 00:09:10,870 I... 111 00:09:13,150 --> 00:09:14,750 I'm so disappointed with you. 112 00:09:15,550 --> 00:09:16,790 You cheated in the exam. 113 00:09:16,870 --> 00:09:18,470 I assumed you had done it for your friends. 114 00:09:18,790 --> 00:09:20,680 Used tricks during practice assessment. 115 00:09:20,870 --> 00:09:23,590 As you were helping your friends, I didn't punish you. 116 00:09:24,170 --> 00:09:24,970 In the end? 117 00:09:25,110 --> 00:09:27,150 You lied to me from the beginning. 118 00:09:29,270 --> 00:09:30,070 Coach Ma. 119 00:09:30,950 --> 00:09:32,750 I didn't mean to lie to you. 120 00:09:33,310 --> 00:09:36,950 I myself don’t know how I g***t into the Men Ice Hockey Department. 121 00:09:37,630 --> 00:09:39,590 Just so happen that I had no place to stay at the time. 122 00:09:39,950 --> 00:09:42,830 And Liuye is the place I've been longing for. 123 00:09:44,670 --> 00:09:47,230 So I posed as a boy and came to the university. 124 00:09:47,670 --> 00:09:50,030 But I really don't have bad intentions. Coach Ma, please. 125 00:09:50,110 --> 00:09:50,990 No need to explain. 126 00:09:51,470 --> 00:09:52,590 A fake is a fake. 127 00:09:52,790 --> 00:09:53,890 Wrong is wrong. 128 00:09:53,990 --> 00:09:55,590 It doesn't matter whether it's intentional or not. 129 00:09:56,230 --> 00:09:57,700 You better be mentally prepared. 130 00:09:58,030 --> 00:10:00,390 You'll be punished and expelled from Liuye. 131 00:10:01,830 --> 00:10:02,710 Listen here. 132 00:10:03,470 --> 00:10:05,070 This is a huge matter. 133 00:10:05,550 --> 00:10:06,990 Before I tell you the result, 134 00:10:07,150 --> 00:10:08,550 you have to keep this to yourself. 135 00:10:08,630 --> 00:10:09,910 You must not tell anyone. 136 00:10:10,790 --> 00:10:11,670 Understand? 137 00:10:14,550 --> 00:10:16,070 Alright, go back to class. 138 00:10:27,630 --> 00:10:28,950 In one week, 139 00:10:29,270 --> 00:10:32,030 you will have a three versus three professional assessment. 140 00:10:32,590 --> 00:10:33,830 Aside from personal ability, 141 00:10:34,150 --> 00:10:36,990 the most important thing is mutual assistance and teamwork. 142 00:10:37,390 --> 00:10:38,990 Before you form your teams, 143 00:10:39,670 --> 00:10:42,150 I believe I need to tell you your strengths and weaknesses. 144 00:10:44,030 --> 00:10:44,830 Shen Wei Lian. 145 00:10:45,630 --> 00:10:46,430 Yes. 146 00:10:46,590 --> 00:10:48,600 In the entrance and practice exams, 147 00:10:48,710 --> 00:10:50,990 your strength is speed. Everyone knows it. 148 00:10:51,610 --> 00:10:53,330 However, you have poor puck control. 149 00:10:53,710 --> 00:10:54,670 It needs work. 150 00:10:55,050 --> 00:10:55,850 Alright. 151 00:10:57,270 --> 00:10:58,130 Huang Hao Ran. 152 00:10:58,270 -->...