Alone.in.the.Dark.1982.BluRay.SHOUT.CE.Eng.23976-MaG Movie Subtitles

1 00:00:47,171 --> 00:00:47,963 - Tom. 2 00:00:53,678 --> 00:00:54,804 Hello, ma'**. 3 00:00:54,804 --> 00:00:56,806 - Hello, preacher. 4 00:00:56,806 --> 00:00:58,557 - How are you? 5 00:00:58,558 --> 00:00:59,433 - I'm fine. 6 00:01:01,060 --> 00:01:02,770 Want to see the menu? 7 00:01:04,188 --> 00:01:07,608 - No, I think I'll just have the usual. 8 00:01:07,608 --> 00:01:08,567 - All right. 9 00:01:15,575 --> 00:01:17,451 - Kinda slow, isn't it? 10 00:01:19,662 --> 00:01:22,539 - I hear they are calling for rain. 11 00:01:34,635 --> 00:01:37,262 - I will cause distress onto men 12 00:01:39,223 --> 00:01:40,849 for they have sinned 13 00:01:43,686 --> 00:01:45,062 against the Lord. 14 00:01:46,606 --> 00:01:50,067 And their blood shall run out as the dust. 15 00:01:52,737 --> 00:01:54,780 And their flesh, as dung. 16 00:02:16,636 --> 00:02:21,136 - You have come among us to cleanse the world, my son. 17 00:02:23,059 --> 00:02:24,268 - And by blood. 18 00:04:26,056 --> 00:04:27,515 - Hello. 19 00:04:27,516 --> 00:04:29,976 I'm Dan, uh, Dr. Daniel Potter. 20 00:04:29,977 --> 00:04:32,479 I had an appointment with Dr. -30. 21 00:04:32,480 --> 00:04:35,816 But my car broke down, I couldn't get to a phone. 22 00:04:35,816 --> 00:04:36,983 Hope I can still see him. 23 00:04:36,984 --> 00:04:38,986 - I'm afraid you can't see Dr. Bain. 24 00:04:38,986 --> 00:04:39,778 - Oh. 25 00:04:41,113 --> 00:04:41,905 Um, well, 26 00:04:43,365 --> 00:04:47,865 do you have any idea, when I might be able to see him? 27 00:04:47,995 --> 00:04:49,746 - You cant see him at all. 28 00:04:49,747 --> 00:04:52,374 - Why, isn't he here? - No, he's here. 29 00:04:52,374 --> 00:04:53,541 - Oh, then, um, 30 00:04:53,542 --> 00:04:56,253 you have any idea when he'll be free? 31 00:04:56,253 --> 00:04:57,879 - Leo's always free. 32 00:04:57,880 --> 00:04:59,256 - Is he free now? 33 00:04:59,256 --> 00:05:00,924 - He's always free. 34 00:05:00,925 --> 00:05:02,843 - Then why cant I see him? 35 00:05:02,843 --> 00:05:04,886 - Because he's invisible. 36 00:05:08,849 --> 00:05:09,808 Melody was a receptionist 37 00:05:09,809 --> 00:05:11,769 before she was admitted here. 38 00:05:11,769 --> 00:05:13,187 Its good therapy for her. 39 00:05:13,187 --> 00:05:14,897 - Thanks for coming to my rescue anyway. 40 00:05:14,897 --> 00:05:15,939 - No problem. 41 00:05:16,857 --> 00:05:19,234 I felt the same way when I first g***t here. 42 00:05:19,235 --> 00:05:21,570 Everything seems turned upside down 43 00:05:21,570 --> 00:05:23,738 but when you see the results... 44 00:05:23,739 --> 00:05:24,614 - I know. 45 00:05:24,615 --> 00:05:26,408 It's... - Scumbag. 46 00:05:26,408 --> 00:05:27,450 - Shh. 47 00:05:27,451 --> 00:05:29,578 - His work is really incredible. 48 00:05:29,578 --> 00:05:32,163 - It's like a miracle the way he gets through to people 49 00:05:32,164 --> 00:05:34,499 everyone else has written off. 50 00:05:34,500 --> 00:05:38,629 His methods may seem a little bizarre, but they work. 51 00:05:38,629 --> 00:05:41,840 I've been here since Leo founded the hospital six years ago. 52 00:05:41,841 --> 00:05:42,967 Feels like forever. 53 00:05:42,967 --> 00:05:44,718 Have you actually met him yourself? 54 00:05:44,718 --> 00:05:46,344 - No, no, just on the phone. 55 00:05:46,345 --> 00:05:48,638 But I think were gonna understand each other. 56 00:05:48,639 --> 00:05:49,973 - Well, be prepared for anything. 57 00:05:49,974 --> 00:05:52,017 He's very unique. 58 00:05:58,774 --> 00:05:59,566 Leo? 59 00:06:01,902 --> 00:06:03,445 This is Dr. Potter. 60 00:06:08,909 --> 00:06:09,701 - I know. 61 00:06:10,870 --> 00:06:11,662 I know. 62 00:06:16,208 --> 00:06:18,001 Great to see you, Dan. 63 00:06:20,087 --> 00:06:21,254 - Oh, Leo. 64 00:06:23,716 --> 00:06:24,508 Thanks. 65 00:06:28,053 --> 00:06:29,429 - So now tell me. 66 00:06:31,724 --> 00:06:33,851 What are you experiencing? 67 00:06:35,519 --> 00:06:37,812 - Well, actually, I, haven't had much 68 00:06:37,813 --> 00:06:39,981 of a chance to react yet. 69 00:06:39,982 --> 00:06:43,318 I was a little amused by your receptionist though. 70 00:06:43,319 --> 00:06:44,486 - What happened? 71 00:06:44,486 --> 00:06:48,031 - Nothing, it's just that when I asked if I could see you 72 00:06:48,032 --> 00:06:50,576 she said you were invisible. 73 00:06:50,576 --> 00:06:52,869 - To Melody, I ** invisible. 74 00:07:01,003 --> 00:07:04,214 - Sounds like Bain is completely off the wall. 75 00:07:04,214 --> 00:07:06,174 - That's quite possible. 76 00:07:08,302 --> 00:07:09,886 He does get results though. 77 00:07:09,887 --> 00:07:11,221 Maybe that's your problem, hon. 78 00:07:11,221 --> 00:07:12,347 - What's that? 79 00:07:12,348 --> 00:07:16,848 - Maybe you gotta be a little crazy to be a good shrink. 80 00:07:19,647 --> 00:07:21,023 Yikes. - Oh, Deb! 81 00:07:25,736 --> 00:07:27,738 - Oh, God, Dan. 82 00:07:27,738 --> 00:07:32,200 - It's all right, I'll just make another one. 83 00:07:32,201 --> 00:07:34,953 - You know, a little bit of Krazy Glue 84 00:07:34,954 --> 00:07:36,956 and you'd never know this was broken. 85 00:07:36,956 --> 00:07:38,624 - Better get epoxy. 86 00:07:38,624 --> 00:07:40,042 What's the matter with Krazy Glue? 87 00:07:40,042 --> 00:07:41,835 - You could get your fingers stuck together. 88 00:07:41,835 --> 00:07:43,503 Then you'd have to go to the hospital. 89 00:07:43,504 --> 00:07:45,923 - Oh, come on, don't get serious. 90 00:07:45,923 --> 00:07:46,965 - I ** serious. 91 00:07:46,966 --> 00:07:50,719 I read about it in the National Enquirer. 92 00:07:50,719 --> 00:07:54,097 - When do you read the National Enquirer? 93 00:07:55,432 --> 00:07:59,227 Wait a, wait a minute, will you wait a minute? 94 00:08:01,480 --> 00:08:03,398 Where does she read the National Enquirer? 95 00:08:03,399 --> 00:08:04,233 - Don't ask me. 96 00:08:04,233 --> 00:08:05,651 I cant keep up with her. 97 00:08:05,651 --> 00:08:07,194 - What was this thing anyway? 98 00:08:07,194 --> 00:08:09,696 - Matching flower vase. 99 00:08:09,697 --> 00:08:12,449 What about these guys on the third floor? 100 00:08:12,449 --> 00:08:13,491 - Guys on the third floor, 101 00:08:13,492 --> 00:08:14,367 oh, I don't know. 102 00:08:14,368 --> 00:08:15,535 I haven't met them yet. 103 00:08:15,536 --> 00:08:17,746 They sound like a pretty rough bunch though. 104 00:08:17,746 --> 00:08:19,038 - I don't see why you cant have a nice office 105 00:08:19,039 --> 00:08:22,709 and treat neurotics like everybody else. 106 00:08:22,710 --> 00:08:26,547 - Well, guess I just prefer psychopaths. 107 00:08:26,547 --> 00:08:27,839 What else can I say? 108 00:09:15,804 --> 00:09:17,555 - As far as I'm concerned, 109 00:09:17,556 --> 00:09:21,726 those men on the third floor are voyagers too. 110 00:09:21,727 --> 00:09:24,438 The state wouldn't let me keep them here 111 00:09:24,438 --> 00:09:27,149 unless I had maximum security. 112 00:09:27,149 --> 00:09:27,941 I said no. 113 00:09:28,984 --> 00:09:30,360 No way. 114 00:09:30,360 --> 00:09:34,489 I'm running a haven here, not a jail house. 115 00:09:34,490 --> 00:09:37,701 So we have this special security system 116 00:09:38,786 --> 00:09:41,330 on the third floor only. 117 00:09:41,330 --> 00:09:42,122 No bars. 118 00:09:43,040 --> 00:09:44,916 All run by electricity. 119 00:09:48,170 --> 00:09:50,881 - Aren't these men still potentially violent? 120 00:09:50,881 --> 00:09:51,798 - What do you expect? 121 00:09:51,799 --> 00:09:53,634 It's a violent society. 122 00:09:53,634 --> 00:09:57,846 Anyway, they've passed that point on their journey. 123 00:09:57,846 --> 00:10:00,306 They're working through other things now. 124 00:10:00,307 --> 00:10:03,852 Actually what I feel about all this crap is 125 00:10:05,521 --> 00:10:08,607 they are better off in there. 126 00:10:08,607 --> 00:10:10,066 Too scary outside. 127 00:10:11,068 --> 00:10:12,861 They wouldn't survive. 128 00:10:23,747 --> 00:10:24,748 - Hey, Leo. 129 00:10:24,748 --> 00:10:27,167 - What do you say, Ray? 130 00:10:27,167 --> 00:10:28,835 This is Ray Curtis. 131 00:10:28,836 --> 00:10:31,004 Dan Potter, Ray is the floor monitor. 132 00:10:31,004 --> 00:10:31,838 - Hey, Ray. 133 00:10:31,839 --> 00:10:33,298 How you doing? 134 00:10:33,298 --> 00:10:34,841 - How you doing? 135 00:10:34,842 --> 00:10:37,261 - Everything all right today? 136 00:10:37,261 --> 00:10:38,053 - So far. 137 00:10:39,304 --> 00:10:42,765 Hawkes set off the window alarm again last night. 138 00:10:42,766 --> 00:10:43,558 - Oh. 139 00:10:44,476 --> 00:10:47,020 - But, uh, aside from that, uh, 140 00:10:48,814 --> 00:10:50,774 everything is cool. 141 00:10:50,774 --> 00:10:51,566 - Good. 142 00:10:52,651 --> 00:10:53,943 - Uh, good luck. 143 00:10:54,862 --> 00:10:56,530 - Thanks, Ray. 144 00:10:56,530 --> 00:10:58,073 - Frank Hawkes. 145 00:10:58,073 --> 00:11:00,950 Frank Hawkes was a prisoner of war in Somalia. 146 00:11:00,951 --> 00:11:03,203 So its important for him to feel that 147 00:11:03,203 --> 00:11:06,164 he knows the way out wherever he is. 148 00:11:10,002 --> 00:11:11,211 Hello, friends. 149 00:11:13,213 --> 00:11:14,756 This is Dan Potter. 150 00:11:15,757 --> 00:11:19,385 He's...