Madame.Irma.2006.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:37,958 --> 00:01:40,582 {\an8}Hurry up, Luna! You'll be late. 4 00:01:40,583 --> 00:01:41,749 {\an8}Yes, Mom. 5 00:01:41,750 --> 00:01:44,125 {\an8}LUNA'S PRIVATE SCHOOL TUITION €3,000 PER YEAR 6 00:01:44,916 --> 00:01:46,624 {\an8}- Francis! - I'm going to work now. 7 00:01:46,625 --> 00:01:48,207 {\an8}Come on! 8 00:01:48,208 --> 00:01:51,374 {\an8}Oh, Théo. You're already here. Good morning. 9 00:01:51,375 --> 00:01:55,290 {\an8}- Did you say good morning to your dad? - Sure, three months ago. 10 00:01:55,291 --> 00:01:56,665 {\an8}Luna, hurry up! 11 00:01:56,666 --> 00:01:58,207 {\an8}THÉO'S COLLEGE TUITION €4,800 12 00:01:58,208 --> 00:01:59,708 {\an8}Stock! 13 00:02:01,291 --> 00:02:03,790 {\an8}Stock! Come here. 14 00:02:03,791 --> 00:02:05,333 {\an8}Stock! 15 00:02:07,916 --> 00:02:10,541 {\an8}STOCK'S DOG FOOD + VET €1,000 PER YEAR 16 00:02:16,375 --> 00:02:18,541 {\an8}- Francis! - One second, please. 17 00:02:22,583 --> 00:02:26,499 {\an8}MONTBLANC €4,807 18 00:02:26,500 --> 00:02:27,874 Thank you, darling. 19 00:02:27,875 --> 00:02:29,625 Well, see you later. 20 00:02:30,125 --> 00:02:31,791 You've forgotten your briefcase. 21 00:02:32,333 --> 00:02:33,916 Ah, yes. 22 00:02:34,416 --> 00:02:36,040 Come on. 23 00:02:36,041 --> 00:02:38,290 - There's lipstick on your lips. - Ah, yes. 24 00:02:38,291 --> 00:02:40,249 - Goodbye, honey. - Goodbye. 25 00:02:40,250 --> 00:02:41,583 Luna! 26 00:02:42,583 --> 00:02:45,582 {\an8}COMPANY CAR 27 00:02:45,583 --> 00:02:48,791 {\an8}- Oh, this is-- - Hi, Mrs. Deluz. 28 00:02:49,291 --> 00:02:54,500 {\an8}300 SQUARE METERS HOUSE ON CREDIT €4,800 PER MONTH 29 00:02:57,750 --> 00:02:58,874 {\an8}Hello. 30 00:02:58,875 --> 00:03:00,666 {\an8}Hello, Mr. Lenoir. 31 00:03:01,375 --> 00:03:03,290 {\an8}Edouard. How's your boy? 32 00:03:03,291 --> 00:03:05,249 {\an8}He didn't get the job. 33 00:03:05,250 --> 00:03:09,165 {\an8}- Still unemployed. - Don't lose hope. 34 00:03:09,166 --> 00:03:12,749 {\an8}Being friends with minor employees is always a good idea. 35 00:03:12,750 --> 00:03:16,374 {\an8}- Good morning Marlène, Mylène. - I ** Mylène. 36 00:03:16,375 --> 00:03:17,665 {\an8}- Marlène. - Sorry. 37 00:03:17,666 --> 00:03:19,666 {\an8}- Thank you. - Excuse me. 38 00:03:22,500 --> 00:03:24,207 {\an8}- Hi, Sylvie. - Hi, Mr. Lenoir. 39 00:03:24,208 --> 00:03:26,249 {\an8}The travel agency needs more info. 40 00:03:26,250 --> 00:03:29,207 {\an8}I want business class. Send the tickets to the office. 41 00:03:29,208 --> 00:03:30,540 {\an8}HOLIDAY IN BRAZIL €12,000 42 00:03:30,541 --> 00:03:32,082 {\an8}When's the conference call? 43 00:03:32,083 --> 00:03:35,041 {\an8}- At ten o'clock. - Don't call me until ten o'clock. 44 00:03:49,916 --> 00:03:56,708 {\an8}O'BRIAN UNIVERSE TRADE 45 00:04:17,375 --> 00:04:19,790 Sylvie, I told you not to call me until ten. 46 00:04:19,791 --> 00:04:21,790 Your wife is on the phone. 47 00:04:21,791 --> 00:04:24,208 All right, I'll take the call. 48 00:04:25,500 --> 00:04:26,457 Inès? 49 00:04:26,458 --> 00:04:29,624 Corazón , stop by the caterer for tomorrow night. 50 00:04:29,625 --> 00:04:31,290 Yes. I'm dealing with it. 51 00:04:31,291 --> 00:04:33,915 - What are you doing? - I might not go to the Gallery 52 00:04:33,916 --> 00:04:36,875 because I ** going to Emmaüs with Brigitte. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,665 Do you think she can take care of Luna next month for ten days? 54 00:04:41,666 --> 00:04:43,624 Yes, why? 55 00:04:43,625 --> 00:04:45,457 It's a surprise. 56 00:04:45,458 --> 00:04:48,499 I'll be thinking about it all day. Tell me. 57 00:04:48,500 --> 00:04:50,624 I just want you to be happy! 58 00:04:50,625 --> 00:04:52,332 Give me a hint. 59 00:04:52,333 --> 00:04:54,041 A hint? 60 00:04:55,833 --> 00:04:58,124 So let's say B for... 61 00:04:58,125 --> 00:04:59,832 B for... 62 00:04:59,833 --> 00:05:01,707 Brittany? 63 00:05:01,708 --> 00:05:02,791 Brazil. 64 00:05:04,583 --> 00:05:06,124 Estás loco! 65 00:05:06,125 --> 00:05:08,290 Loco... 66 00:05:08,291 --> 00:05:10,665 Loco of you. Have a great day, my love. 67 00:05:10,666 --> 00:05:12,041 I love you too. 68 00:05:12,875 --> 00:05:14,958 Brazil. 69 00:05:16,791 --> 00:05:20,540 Hello, Inès? Are you on your way? 70 00:05:20,541 --> 00:05:24,540 Brigitte, I'll be late. Can you do me a favor? 71 00:05:24,541 --> 00:05:26,415 I'm listening. 72 00:05:26,416 --> 00:05:29,041 - Brigitte-- - D***n it! 73 00:05:29,833 --> 00:05:31,416 Hello? 74 00:05:32,208 --> 00:05:35,957 Hello, miss, National Police. Please hang up. 75 00:05:35,958 --> 00:05:39,957 I was on the phone with Abbé Pierre's office. 76 00:05:39,958 --> 00:05:41,874 I was with Sarkozy. 77 00:05:41,875 --> 00:05:45,958 Can I take the call? It's all right. 78 00:05:47,916 --> 00:05:50,124 Come on, answer. 79 00:05:50,125 --> 00:05:53,499 Hello, it's Brigitte's new cell phone. 80 00:05:53,500 --> 00:05:56,832 You can leave a message after the audible tone. 81 00:05:56,833 --> 00:05:59,249 Audible tone is a pleonasm. 82 00:05:59,250 --> 00:06:01,707 - The tone? - After the tone. 83 00:06:01,708 --> 00:06:05,790 Darling, it's me. Record a new response message, please. 84 00:06:05,791 --> 00:06:09,124 I know you are going to Emmaüs this morning. 85 00:06:09,125 --> 00:06:12,457 Please get my beige shoes, 86 00:06:12,458 --> 00:06:17,374 W, E, S, T, O, N, which is pronounced Weston, please. 87 00:06:17,375 --> 00:06:22,124 And I also need my white Kenzo sweater. 88 00:06:22,125 --> 00:06:23,874 Thank you, darling. 89 00:06:23,875 --> 00:06:25,290 Let in the first patient. 90 00:06:25,291 --> 00:06:33,500 Brazil. 91 00:06:35,958 --> 00:06:40,083 Sylvie... knock before entering. 92 00:06:40,791 --> 00:06:44,457 - The conference call is in five minutes. - Okay. 93 00:06:44,458 --> 00:06:46,625 Don't close the door. 94 00:06:48,583 --> 00:06:50,750 Brazil. 95 00:06:57,625 --> 00:06:59,833 Good morning. 96 00:07:00,666 --> 00:07:03,083 Remain seated. How are you? 97 00:07:03,625 --> 00:07:07,749 Hi, Manfred, how are you? How's your family? 98 00:07:07,750 --> 00:07:10,083 - How are you, Sylvie? - Yes. 99 00:07:13,125 --> 00:07:14,583 All right, we're live. 100 00:07:15,375 --> 00:07:16,291 Yes. 101 00:07:54,458 --> 00:07:55,458 Kate? 102 00:07:58,916 --> 00:08:00,583 Sylvie? 103 00:08:07,125 --> 00:08:08,375 Kate? 104 00:08:14,291 --> 00:08:15,416 Kate? 105 00:08:30,958 --> 00:08:32,165 Yes, Sylvie? 106 00:08:32,166 --> 00:08:34,749 Your wife is calling. 107 00:08:34,750 --> 00:08:36,499 I cannot talk now. 108 00:08:36,500 --> 00:08:37,915 No. The other... 109 00:08:37,916 --> 00:08:39,124 - Your ex-wife. - Oh no. 110 00:08:39,125 --> 00:08:40,499 ALIMONY €2,500 PER MONTH 111 00:08:40,500 --> 00:08:44,207 Get straight to the point then. 112 00:08:44,208 --> 00:08:45,415 Nicole? 113 00:08:45,416 --> 00:08:51,333 I actually g***t through to you for once. Next week is your son's birthday, okay? 114 00:08:51,875 --> 00:08:54,499 How could I forget? 115 00:08:54,500 --> 00:08:58,915 Don't just send him a check this time. He wants a Nikon Coolpix digital camera. 116 00:08:58,916 --> 00:09:00,458 Okay. 117 00:09:01,500 --> 00:09:02,874 Oh, my dear. 118 00:09:02,875 --> 00:09:04,249 Are you sure you're okay? 119 00:09:04,250 --> 00:09:05,707 Why would you think that? 120 00:09:05,708 --> 00:09:06,915 I don't know. 121 00:09:06,916 --> 00:09:10,582 - You haven't hung up yet. - I ** in trouble. I... 122 00:09:10,583 --> 00:09:12,165 I'm counting on you. 123 00:09:12,166 --> 00:09:13,583 Goodbye. 124 00:09:14,333 --> 00:09:19,416 I was on the phone with your father. It seems like he's g***t problems. 125 00:09:24,000 --> 00:09:27,958 The private sector is heartless. What does Inès think? 126 00:09:28,958 --> 00:09:32,207 - You haven't said anything to your wife? - It's my second marriage. 127 00:09:32,208 --> 00:09:37,375 - I know what to do. - If she finds out, it'll be over again. 128 00:09:40,166 --> 00:09:42,457 Golf pisses me off. 129 00:09:42,458 --> 00:09:44,832 Please be quiet. Thanks. 130 00:09:44,833 --> 00:09:46,665 She won't notice anything. 131 00:09:46,666 --> 00:09:49,207 I'm the chief manager, and I'm only 45 years old. 132 00:09:49,208 --> 00:09:52,749 One of my patients has been looking for a job for two years. 133 00:09:52,750 --> 00:09:54,999 Is this how you encourage me? 134 00:09:55,000 --> 00:09:56,832 I don't have to worry 135 00:09:56,833 --> 00:09:59,874 because I'll be transferred to London and get a good salary. 136 00:09:59,875 --> 00:10:01,750 - Well-- - It's okay, I g***t it. 137 00:10:02,333 --> 00:10:05,083 Don't worry, I will have some good news. 138 00:10:05,750 --> 00:10:08,915 Here is your severance paycheck. 139 00:10:08,916 --> 00:10:11,332 Your parachute, as the French say. 140 00:10:11,333 --> 00:10:13,583 Please, leave your office today. 141 00:10:14,208 --> 00:10:16,291 This morning. Before noon. 142 00:10:16,916 --> 00:10:18,083 And good luck. 143 00:10:19,958 --> 00:10:22,249 What about the London position? 144 00:10:22,250 --> 00:10:24,791 - London. - London? 145 00:10:28,333 --> 00:10:30,207 My name is Francis. 146 00:10:30,208 --> 00:10:32,124 You are too experienced. 147 00:10:32,125 --> 00:10:33,957 Too old? 148 00:10:33,958 --> 00:10:35,791 No, we need a new generation. 149 00:10:43,375 --> 00:10:46,707 Ah, Sylvie... they want to work with you. 150 00:10:46,708 --> 00:10:48,083 Yes... 151 00:10:49,625 --> 00:10:51,582 I ** here for the cellphone 152 00:10:51,583 --> 00:10:53,791 and the car keys. 153 00:10:54,333 --> 00:10:55,791 Can I keep my trousers? 154 00:10:56,500 --> 00:10:58,291 I'll ask for you. 155 00:11:05,250 --> 00:11:07,415 Have you seen the price...