Prison.Break.S05E02.HDTV.x264-KILLERS[ettv] Movie Subtitles

1 00:00:00,651 --> 00:00:02,429 Previously on Prison Break... 2 00:00:02,432 --> 00:00:05,476 Losing a brother, the massive hole that leaves in your life. 3 00:00:05,479 --> 00:00:06,844 Like the same massive hole 4 00:00:06,846 --> 00:00:08,164 losing a husband makes. 5 00:00:08,167 --> 00:00:10,614 - Your brother's dead, Lincoln. - How do you explain that? 6 00:00:10,617 --> 00:00:12,586 - Lincoln Burrows. - Jacob. 7 00:00:12,589 --> 00:00:14,489 - Uncle Lincoln! - Hey! 8 00:00:14,491 --> 00:00:16,792 911. I have an armed intruder in my house. 9 00:00:16,795 --> 00:00:18,729 We've awoken something... 10 00:00:18,732 --> 00:00:20,807 Something people are trying to hide about Michael. 11 00:00:20,810 --> 00:00:23,651 - I don't know who we're fighting. - Let's go to Yemen and find out. 12 00:00:23,654 --> 00:00:25,113 You don't know a d***n thing about Yemen. 13 00:00:25,115 --> 00:00:26,601 I'll find someone who does. 14 00:00:26,603 --> 00:00:28,637 The country's falling apart. Everyone wants out. 15 00:00:29,990 --> 00:00:31,422 Welcome to the civil war. 16 00:00:31,425 --> 00:00:33,726 Come quickly, or we'll all be dead! 17 00:00:33,729 --> 00:00:35,878 - Who's that contact again? - A woman named Sheba. 18 00:00:35,880 --> 00:00:37,734 Michael's caught in the middle of something big. 19 00:00:37,736 --> 00:00:38,736 Kaniel Outis is 20 00:00:38,739 --> 00:00:40,348 - a big-time terrorist. - We've arranged 21 00:00:40,350 --> 00:00:42,039 a visit to Ogygia Prison. 22 00:00:42,042 --> 00:00:43,476 That mean Michael's in there? 23 00:00:43,478 --> 00:00:44,407 Michael? 24 00:00:44,410 --> 00:00:47,255 My name isn't Michael, and I don't know who you are. 25 00:00:47,257 --> 00:00:49,090 _ 26 00:00:49,092 --> 00:00:51,226 Michael, what are you doing, d***n it?! 27 00:00:51,687 --> 00:00:54,388 The fighting in Yemen intensified today 28 00:00:54,391 --> 00:00:56,831 as ISIL forces get ever nearer to the capitol. 29 00:00:56,833 --> 00:00:59,367 The rebels, who have the stated intent of taking over 30 00:00:59,369 --> 00:01:01,836 the country and establishing a radical caliphate, 31 00:01:01,838 --> 00:01:03,772 are also bent on freeing their leader, 32 00:01:03,774 --> 00:01:07,309 Abu Ramal, who was captured by the government five years ago. 33 00:01:07,311 --> 00:01:10,578 Ramal is known for his extreme views and practices, 34 00:01:10,581 --> 00:01:12,847 from using young girls as s***x slaves, 35 00:01:12,849 --> 00:01:15,850 to a medieval brand of justice that includes public beheadings 36 00:01:15,852 --> 00:01:17,485 and executions in the street. 37 00:01:17,487 --> 00:01:19,421 Ramal is currently being held in Yemen's 38 00:01:19,423 --> 00:01:22,206 most notorious penitentiary, Ogygia Prison. 39 00:01:22,207 --> 00:01:25,002 _ 40 00:01:50,194 --> 00:01:51,627 Psst. 41 00:01:54,363 --> 00:01:56,363 This is it. 42 00:01:59,065 --> 00:02:01,399 Whip, get up here. 43 00:02:01,401 --> 00:02:03,701 Is it happening? 44 00:02:03,703 --> 00:02:06,704 You are not going to leave us, are you? 45 00:02:06,706 --> 00:02:09,674 - If the rebels take the city, we're dead. - You've told us that 46 00:02:09,676 --> 00:02:12,510 a thousand times, Sid. You're a broken record. Is it clear? 47 00:02:13,913 --> 00:02:15,747 Okay, it's clear. 48 00:02:15,749 --> 00:02:18,449 Whip. Come on. 49 00:02:19,653 --> 00:02:22,654 Lights go out... ...you follow. 50 00:02:22,656 --> 00:02:24,022 Come on. 51 00:02:28,618 --> 00:02:30,451 Would have made it so much easier 52 00:02:30,454 --> 00:02:33,856 if it was just you and me like it was on all the other ones. 53 00:02:33,859 --> 00:02:36,267 Nothing is easy on this one. 54 00:02:36,269 --> 00:02:39,203 Yeah, tell me about it. 55 00:02:45,345 --> 00:02:47,779 One minute. 56 00:03:24,417 --> 00:03:26,084 Board spans the gap. 57 00:03:26,086 --> 00:03:28,386 Okay. 58 00:03:30,290 --> 00:03:31,622 Blanket covers the wire. 59 00:03:35,282 --> 00:03:36,959 Now it's about those lights going out. 60 00:03:38,398 --> 00:03:40,364 He didn't flash it 24 hours before. 61 00:03:40,366 --> 00:03:42,633 - That's supposed to be the signal. - Have faith. 62 00:03:42,635 --> 00:03:44,435 Seven straight nights? 63 00:03:44,437 --> 00:03:46,604 No signal, no lights getting turned out? 64 00:03:50,410 --> 00:03:52,977 Those strikes are getting closer, too. 65 00:03:55,348 --> 00:03:57,515 Those lights aren't going out. 66 00:03:57,517 --> 00:03:59,884 Lights aren't going out. G***t to go back. 67 00:03:59,886 --> 00:04:01,268 Maybe make a run for it. 68 00:04:01,271 --> 00:04:02,854 Too much ground to cover. They'll shoot us down 69 00:04:02,856 --> 00:04:03,996 before we make the gap. 70 00:04:03,997 --> 00:04:05,923 What's the plan then? Give up and die? 71 00:04:05,925 --> 00:04:07,525 I can't wait another four years. 72 00:04:07,527 --> 00:04:09,393 It was supposed to be one week. 73 00:04:09,395 --> 00:04:11,829 - Poseidon has left us here to die. - We still g***t 74 00:04:11,831 --> 00:04:13,631 one card left to play. 75 00:04:13,633 --> 00:04:15,933 I didn't want to play it, but it's already in motion. 76 00:04:15,935 --> 00:04:18,002 Let's go. 77 00:04:21,780 --> 00:04:24,007 Apparently, Kaniel Outis was thrown into Ogygia 78 00:04:24,009 --> 00:04:25,675 for crimes against the government. 79 00:04:25,677 --> 00:04:27,877 Shortly after, he was captured 80 00:04:27,879 --> 00:04:30,914 trying to escape, and thrown into solitary. 81 00:04:30,916 --> 00:04:33,116 They just released him into gen pop recently. 82 00:04:33,118 --> 00:04:34,684 Call him Michael, will you? 83 00:04:34,686 --> 00:04:36,753 But why didn't he acknowledge us 84 00:04:36,755 --> 00:04:39,422 when he saw us? 85 00:04:48,133 --> 00:04:49,799 Stop! 86 00:04:51,536 --> 00:04:52,962 Get back here! 87 00:05:20,231 --> 00:05:22,565 - Kid was spying on us. - Yeah. 88 00:05:22,567 --> 00:05:24,994 And he left something under the doormat. 89 00:05:44,107 --> 00:05:56,431 Sync by: Aren zo 90 00:06:19,336 --> 00:06:22,015 This is Michael's handwriting. Swan was his calling card. 91 00:06:22,018 --> 00:06:23,311 He's reaching out to us. 92 00:06:23,314 --> 00:06:25,393 But why is he being so mysterious? 93 00:06:27,051 --> 00:06:29,752 Back in the day, he never talked to you straight, as in 94 00:06:29,754 --> 00:06:31,116 - not in code? - He's worried about 95 00:06:31,119 --> 00:06:32,654 someone intercepting his message. 96 00:06:32,656 --> 00:06:34,392 Yeah, but what does it mean? 97 00:06:34,395 --> 00:06:36,492 I don't know, but we're supposed to know. 98 00:06:36,494 --> 00:06:38,794 "Sheik of Light." Sheik of Light. 99 00:06:38,796 --> 00:06:41,330 That sounds like a guy on a mountain peak 100 00:06:41,332 --> 00:06:42,965 communing with God. 101 00:06:42,967 --> 00:06:45,100 Yeah, we g***t to get help. 102 00:06:45,102 --> 00:06:47,369 - We're out of help. - Sheba. 103 00:06:47,371 --> 00:06:49,436 She's thinks I'm abetting a terrorist. 104 00:06:49,439 --> 00:06:52,975 Well, then you have to convince her that you're not. 105 00:06:52,977 --> 00:06:55,177 You have g***t to leave, Papa. 106 00:06:55,179 --> 00:06:58,447 - I will not run away. - The government is being targeted. 107 00:06:58,449 --> 00:07:01,083 You are being targeted. 108 00:07:01,085 --> 00:07:03,585 - I'm a no one. - You are government to them. 109 00:07:03,587 --> 00:07:07,189 You don't understand being a Yemeni. 110 00:07:09,126 --> 00:07:12,261 You would run away when she needs you the most? 111 00:07:12,263 --> 00:07:16,265 I understand that we are no good to this country dead. 112 00:07:16,267 --> 00:07:19,201 Papa, there will come a time. We go abroad, 113 00:07:19,203 --> 00:07:21,203 regroup with an exile government. 114 00:07:21,205 --> 00:07:23,739 With what money, girl? 115 00:07:23,741 --> 00:07:26,210 It would cost two years' salary. 116 00:07:29,694 --> 00:07:33,882 I'd rather die with my face to the enemy than to run away. 117 00:07:33,884 --> 00:07:36,485 Papa... 118 00:07:43,227 --> 00:07:45,294 - Hey. - I suggest you leave 119 00:07:45,297 --> 00:07:48,864 this country as quickly as you can. 120 00:07:48,866 --> 00:07:50,713 What's he doing here? 121 00:07:50,716 --> 00:07:52,148 My friend needs your help. 122 00:07:52,151 --> 00:07:53,120 I gave him my help. 123 00:07:53,123 --> 00:07:55,303 You didn't tell me he was working with the enemy. 124 00:07:55,306 --> 00:07:57,195 This man you claim is your brother, 125 00:07:57,198 --> 00:07:59,708 Kaniel Outis, worked with the rebels. 126 00:07:59,710 --> 00:08:01,343 - His name's Michael Scofield. - I don't care! 127 00:08:01,345 --> 00:08:03,111 Not Kaniel Outis! 128 00:08:03,113 --> 00:08:05,445 There's nothing you can say to me that will 129 00:08:05,448 --> 00:08:07,891 make me help you, okay? 130 00:08:07,894 --> 00:08:10,488 Is that right? 131 00:08:10,491 --> 00:08:13,425 This enough to get your family out of the country? 132 00:08:18,693 --> 00:08:20,950 Deliver me this first. 133 00:08:25,084 --> 00:08:28,094 _ 134 00:08:29,127 --> 00:08:31,260 Ready, love? 135 00:08:36,914 --> 00:08:39,719 _ 136 00:08:48,609 --> 00:08:50,523 - What's that? - It's, uh... it's 137 00:08:50,526 --> 00:08:52,937 something your Uncle Lincoln sent. 138 00:08:52,940 --> 00:08:54,685 -...