Prison.Break.S05E03.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG Movie Subtitles

1 00:00:01,000 --> 00:00:02,834 Previously on Prison Break... 2 00:00:02,837 --> 00:00:04,337 The strikes are getting closer. 3 00:00:04,339 --> 00:00:06,381 We g***t a day, maybe two, tops, 4 00:00:06,384 --> 00:00:09,123 - to get out of this hole. - Desperate times, desperate measures. 5 00:00:09,126 --> 00:00:12,295 - Michael's reaching out to us. - We g***t to get help. A woman named Sheba. 6 00:00:12,298 --> 00:00:14,532 Your brother speaks in riddles, does he? 7 00:00:14,535 --> 00:00:16,087 ISIL. We're gonna get stopped. 8 00:00:16,090 --> 00:00:18,345 Why don't we forget each other ever existed. 9 00:00:18,348 --> 00:00:21,149 Beauty's not so easily forgotten. 10 00:00:21,152 --> 00:00:22,774 Friends in high places, Bagwell. 11 00:00:22,777 --> 00:00:26,048 I can equip you with a fully articulate prosthetic. 12 00:00:26,051 --> 00:00:27,631 - Who's behind this? - Nobody. 13 00:00:27,634 --> 00:00:30,311 - This is Kaniel Outis. - Okay, but you and I both know 14 00:00:30,314 --> 00:00:32,698 - who Michael Scofield was. - We've awoken something, 15 00:00:32,700 --> 00:00:34,859 something people are trying to hide about Michael. 16 00:00:34,862 --> 00:00:36,428 Jacob? 17 00:00:36,431 --> 00:00:38,112 That's game theory. You meet people. 18 00:00:38,115 --> 00:00:39,506 You bring them into your life 19 00:00:39,509 --> 00:00:40,753 until the moment 20 00:00:40,764 --> 00:00:42,341 you need to manipulate the relationship 21 00:00:42,343 --> 00:00:43,394 to your advantage. 22 00:00:43,397 --> 00:00:44,892 You agreed to help him... how? 23 00:00:44,895 --> 00:00:46,394 If I could arrange a blackout. 24 00:00:46,397 --> 00:00:48,196 He knew someone who could get him out. 25 00:00:48,199 --> 00:00:50,049 Someone found my father. 26 00:00:50,052 --> 00:00:51,371 It means the escape is on. 27 00:00:51,374 --> 00:00:52,966 ISIL forces are also bent 28 00:00:52,969 --> 00:00:54,953 on freeing their leader Abu Ramal, 29 00:00:54,956 --> 00:00:57,490 known for his extreme views and practices. 30 00:00:59,223 --> 00:01:00,865 _ 31 00:01:00,866 --> 00:01:02,739 _ 32 00:01:09,666 --> 00:01:13,045 _ 33 00:01:51,151 --> 00:01:54,652 _ 34 00:02:47,429 --> 00:02:49,725 He says Bubble Gum Man sent him. 35 00:02:50,902 --> 00:02:52,652 Someone in the prison he hasn't met, 36 00:02:52,655 --> 00:02:56,242 but gives him gum in exchange for errands. 37 00:02:56,277 --> 00:02:58,778 He says he's frightened. 38 00:02:58,813 --> 00:03:00,580 Tell him it's all right. 39 00:03:00,615 --> 00:03:03,482 Ask him if he does Tic Tacs. 40 00:03:03,516 --> 00:03:04,949 He can have the whole lot 41 00:03:04,986 --> 00:03:07,587 if he keeps the messages coming. 42 00:03:07,622 --> 00:03:10,156 Thank you, Tic Tac Man. 43 00:03:13,528 --> 00:03:17,129 Tic Tac, Tic Tac, Tic Tacs. 44 00:03:17,165 --> 00:03:18,798 It's a passage from the Suras. 45 00:03:18,833 --> 00:03:20,231 "And Yusef said to the prisoner: 46 00:03:20,234 --> 00:03:22,768 'Remember me in the presence of your lord.' 47 00:03:22,804 --> 00:03:24,437 "But Satan made him forget, 48 00:03:24,472 --> 00:03:25,739 and Yusef stayed in prison 49 00:03:25,742 --> 00:03:28,174 for several years." 50 00:03:28,209 --> 00:03:29,842 The calligraphy is unusual, 51 00:03:29,877 --> 00:03:32,822 the spacing, the way it's shaped, 52 00:03:32,825 --> 00:03:35,759 like, like spokes on a wheel. 53 00:03:36,758 --> 00:03:38,124 Like the center of Sana'a. 54 00:03:42,280 --> 00:03:44,113 You think his brother sent us a map? 55 00:03:44,116 --> 00:03:45,524 There's a red dot 56 00:03:45,560 --> 00:03:47,905 dotting the "I", 57 00:03:47,928 --> 00:03:49,855 and whatever this is here. 58 00:03:50,543 --> 00:03:52,588 He's trying to give us a location. 59 00:03:52,591 --> 00:03:53,790 A location for what? 60 00:03:53,793 --> 00:03:54,953 The only thing I can think of 61 00:03:54,969 --> 00:03:56,369 is where we're supposed to meet him 62 00:03:56,371 --> 00:03:58,398 when the escape goes down tonight. 63 00:04:01,805 --> 00:04:03,646 Your brother is your business now. 64 00:04:03,649 --> 00:04:05,807 I have to get my family on a flight tonight 65 00:04:05,842 --> 00:04:07,283 - before the airport shuts down. - Whoa, whoa, whoa, whoa. 66 00:04:07,285 --> 00:04:08,672 Hold up. 67 00:04:08,675 --> 00:04:10,305 We need tickets, too, three of them. 68 00:04:10,308 --> 00:04:12,108 One for me, one for Michael, one for C. 69 00:04:12,111 --> 00:04:14,614 If I'm getting anybody any tickets it's these kids, 70 00:04:14,617 --> 00:04:16,050 not your mercenary brother. 71 00:04:16,086 --> 00:04:18,252 And how are you going to do that without any money? 72 00:04:21,277 --> 00:04:22,871 You're holding these kids' freedom 73 00:04:22,873 --> 00:04:24,273 over my head, is that it? 74 00:04:24,308 --> 00:04:27,609 Sheba, you get me those plane tickets, 75 00:04:27,645 --> 00:04:29,223 and I'll pay for every single one of these kids 76 00:04:29,225 --> 00:04:31,609 to get out of this country. 77 00:04:31,650 --> 00:04:34,850 Something tells me that's what you want to do anyhow. 78 00:04:34,885 --> 00:04:36,051 Careful. 79 00:04:36,086 --> 00:04:38,728 You're accusing me of having a heart. 80 00:04:54,605 --> 00:04:56,171 Out of my way. Get out of my way. 81 00:04:56,207 --> 00:04:58,140 Hmm? Huh? What, you want to go? 82 00:04:58,175 --> 00:05:00,342 Hey. 83 00:05:00,377 --> 00:05:01,880 Keep it together. 84 00:05:01,883 --> 00:05:04,159 You g***t to have it together to keep it together. 85 00:05:07,585 --> 00:05:10,252 One of those hits us now, 86 00:05:10,287 --> 00:05:12,454 - after all this time, I swear to God... - Nine hours. 87 00:05:12,489 --> 00:05:14,990 Nine hours till we get out, you understand? 88 00:05:15,025 --> 00:05:16,229 It's 1:00 a.m. 89 00:05:16,232 --> 00:05:18,260 We get through today and we're on the bricks. 90 00:05:18,262 --> 00:05:19,695 And then what? 91 00:05:19,698 --> 00:05:21,385 It was four years ago. 92 00:05:21,388 --> 00:05:23,554 All of our plans, the passports, the shop, 93 00:05:23,557 --> 00:05:26,658 everything is probably under rubble by now. 94 00:05:27,552 --> 00:05:29,386 I g***t someone on it. 95 00:05:30,598 --> 00:05:32,274 What, the kid you throw planes to? 96 00:05:34,979 --> 00:05:36,142 No. 97 00:05:36,145 --> 00:05:38,347 I'm talking about the only person I trust in the world 98 00:05:38,349 --> 00:05:41,350 as much as I trust you. 99 00:05:42,488 --> 00:05:45,355 So, this is it, the spot on the map. 100 00:05:45,358 --> 00:05:47,155 The owner says he sold the auto shop 101 00:05:47,157 --> 00:05:48,624 to an American four years ago 102 00:05:48,659 --> 00:05:51,226 and hasn't seen him since. 103 00:06:04,823 --> 00:06:08,658 You know that American was Michael, right? 104 00:06:08,693 --> 00:06:11,661 Question is what was he using this place for. 105 00:06:13,331 --> 00:06:14,931 Planning his escape. 106 00:06:19,385 --> 00:06:21,388 It looks like his original exfil point 107 00:06:21,391 --> 00:06:22,990 was at the northern border. 108 00:06:23,698 --> 00:06:25,132 Won't be doing that now. 109 00:06:25,135 --> 00:06:27,543 It's ISIL territory. 110 00:06:30,482 --> 00:06:33,016 Mock-ups, passport photos, 111 00:06:33,051 --> 00:06:35,351 disguises. 112 00:06:35,387 --> 00:06:39,022 But it looks like he just wasn't planning on getting himself out. 113 00:06:39,057 --> 00:06:41,224 He was getting Abu Ramal out. 114 00:06:43,728 --> 00:06:45,161 This guy's the enemy 115 00:06:45,196 --> 00:06:47,797 of everything that's civilized, Linc. 116 00:06:48,967 --> 00:06:51,167 That brings me to my real question. 117 00:06:51,202 --> 00:06:53,041 Who in the hell are we breaking out? 118 00:06:53,044 --> 00:06:54,704 Is it Michael Scofield 119 00:06:54,739 --> 00:06:57,240 or Kaniel Outis? 120 00:07:27,196 --> 00:07:31,313 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 121 00:07:39,794 --> 00:07:41,185 _ 122 00:07:41,307 --> 00:07:43,017 _ 123 00:07:43,311 --> 00:07:44,977 What the hell's going on? 124 00:07:44,980 --> 00:07:47,577 Ramal's men are gonna institute Sharia law. 125 00:07:47,613 --> 00:07:50,113 And that son of a bitch himself is gonna enjoy the show. 126 00:07:50,148 --> 00:07:52,316 We just have to keep our heads down and get through this 127 00:07:52,318 --> 00:07:54,240 - so we can get out tonight. - _ 128 00:07:54,310 --> 00:07:57,991 _ 129 00:08:03,464 --> 00:08:04,727 _ 130 00:08:04,730 --> 00:08:06,429 No. No, don't let them take me! 131 00:08:06,465 --> 00:08:08,298 No! 132 00:08:21,139 --> 00:08:23,308 _ 133 00:08:25,477 --> 00:08:27,353 _ 134 00:08:31,056 --> 00:08:33,390 - Sorry. - No! 135 00:08:34,053 --> 00:08:35,945 _ 136 00:08:36,029 --> 00:08:38,349 _ 137 00:08:38,435 --> 00:08:40,496 _ 138 00:08:40,499 --> 00:08:42,065 Ramal! 139 00:08:46,038 --> 00:08:49,272 Get back. Just let him go. 140 00:08:49,308 --> 00:08:51,074 Ramal! 141 00:08:52,611 --> 00:08:53,677 What are you doing? 142 00:08:53,679 --> 00:08:54,844 - Stay out of this. - No. 143 00:08:54,880 --> 00:08:56,313 The escape is tonight. 144 00:08:56,348 --> 00:08:58,848 If you want to get out, you need me and you need him. 145 00:08:58,884 --> 00:09:00,483 Get to the point. 146 00:09:01,620 --> 00:09:03,520 Let him go, Ramal. 147 00:09:09,995 --> 00:09:10,994 Then I'll do it. 148 00:09:11,029 --> 00:09:12,862 Do not touch him. 149 00:09:12,898 --> 00:09:14,164 Get back, dog! 150 00:09:18,287 --> 00:09:22,205 There will be no killing in this prison.... Understand? 151 00:09:32,250 --> 00:09:34,084 He's tried to contact her before. 152 00:09:34,119 --> 00:09:37,087 Only difference is he succeeded this time. 153 00:09:37,122 --> 00:09:40,056 It's smart... going through the boy. 154 00:09:41,783 --> 00:09:43,298 Ask a question? 155 00:09:46,331 --> 00:09:48,171 Why are we pulling our punches with this woman? 156 00:09:50,035...