Prison.Break.S05E04.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG Movie Subtitles

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,771 I called earlier about a missing U.S. citizen in the Middle East. 2 00:00:03,774 --> 00:00:04,940 How are you, Sara? 3 00:00:04,943 --> 00:00:07,209 I wanted the State Department, not you. 4 00:00:07,244 --> 00:00:09,809 Any chance Poseidon will just let us kill her? 5 00:00:09,812 --> 00:00:11,413 I've learned some things 6 00:00:11,449 --> 00:00:13,515 about who it is we're apparently both looking for. 7 00:00:13,551 --> 00:00:15,584 You think Michael's in Yemen? 8 00:00:15,619 --> 00:00:18,687 - We're gonna get you out of here. - I don't know who you are. 9 00:00:18,723 --> 00:00:22,024 Your brother was using this shop for his escape. 10 00:00:22,059 --> 00:00:23,325 We're here for passports. 11 00:00:26,530 --> 00:00:29,131 Figure we g***t a day to get out of this hole. 12 00:00:29,166 --> 00:00:31,852 We're still getting out. All of us. 13 00:00:32,719 --> 00:00:35,441 _ 14 00:00:35,477 --> 00:00:37,219 _ 15 00:00:37,248 --> 00:00:39,510 Poseidon put us in here to get Ramal out, 16 00:00:39,513 --> 00:00:40,956 but then he abandoned us. 17 00:00:40,959 --> 00:00:42,927 Ramal's Poseidon's guy, not ours. 18 00:00:42,930 --> 00:00:45,773 Our friend told me about the escape. 19 00:00:45,776 --> 00:00:47,276 He will betray you. 20 00:00:47,279 --> 00:00:48,851 When those lights go black, 21 00:00:48,886 --> 00:00:51,120 we're gonna disappear from this place like ghosts. 22 00:00:51,155 --> 00:00:52,421 I can't get it open. 23 00:00:52,456 --> 00:00:54,223 Help me out. 24 00:00:54,258 --> 00:00:56,859 You pull my brother up first. 25 00:01:02,099 --> 00:01:03,599 Don't shoot. 26 00:01:05,903 --> 00:01:09,371 _ 27 00:01:13,778 --> 00:01:15,778 - Hey. - Hey. 28 00:01:15,813 --> 00:01:17,613 How are you feeling? 29 00:01:17,648 --> 00:01:19,515 Body is fine. 30 00:01:19,550 --> 00:01:20,949 My head is 31 00:01:20,985 --> 00:01:23,318 trying to figure out how to get those passports 32 00:01:23,354 --> 00:01:24,920 we couldn't get last night. 33 00:01:24,955 --> 00:01:27,656 For you, those kids. 34 00:01:27,691 --> 00:01:29,291 Well, that's something you shouldn't 35 00:01:29,326 --> 00:01:30,726 be worrying about right now. 36 00:01:30,761 --> 00:01:32,461 You should rest up. We're gonna need you. 37 00:01:32,496 --> 00:01:34,029 I can rest when I'm dead. 38 00:01:34,064 --> 00:01:37,900 Well, that's what I'm worried about. 39 00:01:38,803 --> 00:01:40,769 Didn't know you worried. 40 00:01:40,805 --> 00:01:42,905 About the right things. 41 00:01:45,793 --> 00:01:47,259 Your brother. 42 00:01:48,546 --> 00:01:50,879 He make it out? 43 00:01:50,915 --> 00:01:53,449 - I'm sorry. - Yeah. 44 00:01:56,163 --> 00:01:58,229 Sheba, do you mind if I borrow Linc for a second? 45 00:01:58,232 --> 00:02:00,155 - Yeah. - Okay. 46 00:02:00,191 --> 00:02:02,524 Please get some rest. 47 00:02:13,257 --> 00:02:14,957 Listen. We g***t to start talking 48 00:02:14,993 --> 00:02:16,459 about leaving the country. 49 00:02:16,494 --> 00:02:17,693 What are you talking about? 50 00:02:17,729 --> 00:02:20,129 I spoke to my friends at the mosque. 51 00:02:20,164 --> 00:02:22,498 ISIL is taking neighborhoods by the hour. 52 00:02:22,533 --> 00:02:24,400 If they cut off the route to the airport... 53 00:02:24,435 --> 00:02:27,370 I'm not leaving Michael. 54 00:02:27,405 --> 00:02:30,339 If they cut off the airport, no one is getting out. 55 00:02:30,375 --> 00:02:32,308 Not you, me, Sheba. 56 00:02:33,344 --> 00:02:37,079 As much as it kills me to say... 57 00:02:37,115 --> 00:02:40,750 we can't risk all of it for... 58 00:02:40,785 --> 00:02:42,018 just one man. 59 00:02:43,281 --> 00:02:45,315 You're right. 60 00:02:45,318 --> 00:02:46,555 You can leave. 61 00:02:46,591 --> 00:02:48,190 But I can't. 62 00:02:48,226 --> 00:02:51,360 Get that family to the airport as fast as you can. 63 00:02:51,396 --> 00:02:52,695 I'll work something out. 64 00:02:52,730 --> 00:02:55,498 Mr. Burrows? 65 00:02:55,532 --> 00:02:58,300 I wanted to thank you for saving my daughter. 66 00:02:58,336 --> 00:03:01,396 And offer you something in appreciation. 67 00:03:01,399 --> 00:03:03,539 I might have a solution for how to get your brother 68 00:03:03,541 --> 00:03:05,074 out of that prison. 69 00:03:06,878 --> 00:03:09,979 Before the city goes to hell. 70 00:03:11,166 --> 00:03:15,050 _ 71 00:03:17,623 --> 00:03:18,549 You hear that? 72 00:03:18,552 --> 00:03:20,255 That was the closest one yet! 73 00:03:20,291 --> 00:03:21,390 100 yards! 74 00:03:21,426 --> 00:03:22,858 Just when you think it couldn't get worse 75 00:03:22,860 --> 00:03:24,493 locked up in a Porta Potti, 76 00:03:24,529 --> 00:03:28,164 they start dropping 2,000-pound bombs on the Porta Potti. 77 00:03:28,199 --> 00:03:30,866 Whip. Keep it together, please. 78 00:03:36,478 --> 00:03:38,011 The escape artist is nervous. 79 00:03:38,014 --> 00:03:39,175 You should be, too. 80 00:03:39,210 --> 00:03:42,211 Those artillery strikes, they don't discriminate. 81 00:03:42,246 --> 00:03:44,380 The difference is I have faith. 82 00:03:44,415 --> 00:03:46,048 Allah will deliver me. 83 00:03:46,084 --> 00:03:47,783 What do you have? 84 00:03:47,819 --> 00:03:50,086 Ja! 85 00:03:50,121 --> 00:03:51,238 Ja, are you there? 86 00:03:51,262 --> 00:03:52,088 I'm here. 87 00:03:54,325 --> 00:03:55,224 Whip's right. 88 00:03:55,259 --> 00:03:57,359 The strikes are getting closer. 89 00:03:57,395 --> 00:03:58,694 I pity you. 90 00:03:58,730 --> 00:04:00,329 I triumph either way. 91 00:04:00,364 --> 00:04:03,768 Either I will be in paradise or Allah will save me. 92 00:04:03,804 --> 00:04:05,170 You, 93 00:04:05,173 --> 00:04:07,203 you're just going to die. 94 00:04:11,437 --> 00:04:14,070 ISIL has broken through the checkpoints. 95 00:04:14,073 --> 00:04:15,444 They're coming into the city. 96 00:04:15,446 --> 00:04:16,746 These uniforms are like targets 97 00:04:16,781 --> 00:04:19,215 - on our backs. - ISIL isn't here yet. 98 00:04:19,250 --> 00:04:21,050 The government says it will push them back. 99 00:04:21,085 --> 00:04:22,785 You out of your head? This is happening. 100 00:04:22,820 --> 00:04:24,553 Sana'a is falling. 101 00:04:29,233 --> 00:04:30,566 They're going to retreat. 102 00:04:30,598 --> 00:04:32,862 I've seen that look before in the army. 103 00:04:32,897 --> 00:04:35,264 Men who will do anything to save themselves. 104 00:04:35,299 --> 00:04:37,500 And how do we save ourselves? 105 00:04:37,535 --> 00:04:39,935 ISIL takes this prison, we'll be the first they slaughter. 106 00:04:39,971 --> 00:04:41,704 When they take this prison, it will be 107 00:04:41,739 --> 00:04:44,140 to liberate their leader, Ramal, 108 00:04:44,175 --> 00:04:45,841 but if when they get here, 109 00:04:45,877 --> 00:04:47,810 we have him with a knife 110 00:04:47,845 --> 00:04:49,345 to his throat, 111 00:04:49,380 --> 00:04:51,013 then we call the shots. 112 00:04:51,048 --> 00:04:52,715 And we might just live. 113 00:04:52,750 --> 00:04:55,015 Whip, I g***t a Hail Mary. 114 00:04:55,047 --> 00:04:57,234 - That a prayer or a plan? - Plan. 115 00:04:57,237 --> 00:04:59,088 I left something the last time I was in here. 116 00:04:59,090 --> 00:05:00,756 Let me guess, you g***t a contingency. 117 00:05:00,792 --> 00:05:02,992 They lock me away in a box for four years. 118 00:05:03,027 --> 00:05:04,293 I'm not just gonna sit there. 119 00:05:04,328 --> 00:05:06,369 It's a long shot, but it might get us out. 120 00:05:06,372 --> 00:05:08,299 The infidel still tries to escape. 121 00:05:08,302 --> 00:05:09,765 The desperate rat. 122 00:05:09,801 --> 00:05:11,433 The desperate rat's gonna light you up 123 00:05:11,469 --> 00:05:12,701 once we get out of here, 124 00:05:12,737 --> 00:05:14,603 - you bugged-eyed freak. - Whip. 125 00:05:14,639 --> 00:05:17,039 Whip! An "S." Is there an "S" 126 00:05:17,074 --> 00:05:18,340 carved in your wall chest high 127 00:05:18,376 --> 00:05:19,975 in the corner? 128 00:05:20,920 --> 00:05:22,687 Come on, come on. 129 00:05:22,715 --> 00:05:24,046 That's not it. 130 00:05:24,081 --> 00:05:26,148 I'm not seeing anything. 131 00:05:26,184 --> 00:05:27,496 I'm not seeing it. 132 00:05:27,499 --> 00:05:29,027 Ja, it's g***t to be you. 133 00:05:29,030 --> 00:05:31,220 Come on. Tell me you g***t an "S" carved in your wall. 134 00:05:31,222 --> 00:05:32,354 It's our last chance. 135 00:05:32,390 --> 00:05:33,408 No. 136 00:05:33,411 --> 00:05:34,791 It's not here, no. 137 00:05:50,274 --> 00:05:53,042 That's because I have it in my cell. 138 00:05:55,780 --> 00:05:58,380 My armies of the caliphate 139 00:05:58,416 --> 00:06:00,449 are coming closer. 140 00:06:00,484 --> 00:06:02,685 The moment they reach this place, 141 00:06:02,720 --> 00:06:06,822 all of you will be put down like the dogs that you are. 142 00:06:32,302 --> 00:06:36,369 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 143 00:06:40,749 --> 00:06:42,790 _ 144 00:06:51,218 --> 00:06:52,984 All right, Sara. 145 00:06:53,020 --> 00:06:56,121 Our friend, Poseidon, has surfaced. 146 00:07:08,468 --> 00:07:10,034 Good God. 147 00:07:10,070 --> 00:07:12,070 Another ISIL attack. 148 00:07:12,957 --> 00:07:15,691 They're ripping the city apart. 149 00:07:15,722 --> 00:07:17,955 They're animals. 150 00:07:17,988 --> 00:07:19,844 I've been a bureaucrat my whole life. 151 00:07:19,846 --> 00:07:21,395 Hated it. 152 00:07:21,431 --> 00:07:23,181 Corruption, backslapping. 153 00:07:23,217 --> 00:07:25,623 But today, maybe some good will come of it. 154 00:07:25,626 --> 00:07:27,618 I went to grammar school with this boy 155 00:07:27,654 --> 00:07:29,287 named Ibrahim. 156 00:07:29,290 --> 00:07:31,965 All the years later, he's a federal judge. 157 00:07:31,968 --> 00:07:34,701 You, uh, saying this judge can help us? 158 00:07:34,704 -->...