Jeff(1969)A. Delon embed eng subs Movie Subtitles

1 00:00:09,832 --> 00:00:11,660 2 00:00:11,803 --> 00:00:13,540 3 00:00:19,364 --> 00:00:21,205 4 00:00:22,575 --> 00:00:24,182 5 00:00:42,812 --> 00:00:44,657 6 00:00:55,021 --> 00:00:56,408 How are you? 7 00:00:56,898 --> 00:00:57,844 I'm fine. 8 00:00:57,959 --> 00:00:59,656 How are you? 9 00:01:00,700 --> 00:01:02,136 10 00:01:04,977 --> 00:01:08,976 11 00:01:09,106 --> 00:01:11,636 12 00:01:11,832 --> 00:01:13,643 13 00:01:14,688 --> 00:01:16,304 14 00:01:16,516 --> 00:01:17,740 15 00:01:18,557 --> 00:01:21,266 You alright? 16 00:01:24,718 --> 00:01:26,442 17 00:01:27,316 --> 00:01:28,818 18 00:01:29,823 --> 00:01:31,129 19 00:01:33,232 --> 00:01:35,282 20 00:01:36,026 --> 00:01:38,089 21 00:01:39,173 --> 00:01:40,126 22 00:01:41,118 --> 00:01:42,124 23 00:01:56,671 --> 00:01:57,924 Hello big boss. 24 00:01:58,329 --> 00:02:00,066 How are things on your hand? 25 00:02:00,562 --> 00:02:02,377 As well as it can be. 26 00:02:02,481 --> 00:02:04,440 You try your luck? 27 00:02:05,001 --> 00:02:06,346 28 00:02:06,437 --> 00:02:07,873 You came alone? 29 00:02:09,362 --> 00:02:10,733 How are you? -I'm fine. 30 00:02:11,203 --> 00:02:12,731 You play with me? 31 00:03:48,194 --> 00:03:51,236 Arrival of KLM Fly 404 32 00:03:51,406 --> 00:03:53,652 from Amsterdam. 33 00:04:17,678 --> 00:04:23,123 34 00:04:23,423 --> 00:04:26,975 35 00:04:27,484 --> 00:04:29,730 36 00:07:12,341 --> 00:07:12,981 But... 37 00:07:40,142 --> 00:07:41,827 Someone's expecting you Sirs? 38 00:07:45,705 --> 00:07:48,186 We have an appointment with Mr Grunstein. 39 00:07:53,233 --> 00:07:55,413 We have an appointment with Mrs Grunstein. 40 00:08:11,409 --> 00:08:12,728 Mr Vanhoof. 41 00:08:12,989 --> 00:08:14,960 I'm pleased to meet you. 42 00:08:15,730 --> 00:08:18,094 I'm Mr Grunstein's assistant. 43 00:08:28,565 --> 00:08:30,276 Follow me please. 44 00:08:50,457 --> 00:08:52,808 I'm very pleased to meet you Mr Vanhoof. 45 00:08:53,056 --> 00:08:54,623 As much as me. 46 00:08:55,745 --> 00:08:58,083 My assistant Hugo. -Pleased to meet you. 47 00:08:58,383 --> 00:08:59,519 Sit down. 48 00:09:07,158 --> 00:09:08,216 Please. 49 00:09:10,592 --> 00:09:13,426 You take charge of an awesome deal Mr Vanhoof. 50 00:09:14,052 --> 00:09:16,520 But Mr Riesbok spoke highly of you. 51 00:09:16,808 --> 00:09:20,869 I'm very grateful myself to Mr Riesbok for giving me my first deal. 52 00:09:21,286 --> 00:09:23,506 To resume and if I understand well... 53 00:09:23,937 --> 00:09:25,856 it would be better for both of us to get along. 54 00:09:27,567 --> 00:09:28,337 You... 55 00:09:28,442 --> 00:09:31,993 because it's the first deal you make with me on behalf of Mr Riesbok. 56 00:09:32,242 --> 00:09:33,142 And me... 57 00:09:33,404 --> 00:09:35,362 to get on good terms with you. 58 00:09:36,172 --> 00:09:40,977 I think the merchandise I brought you would be convincing enough to any client and don't need any seduction operation. 59 00:09:54,092 --> 00:09:56,677 Well show me these wonders. 60 00:09:56,905 --> 00:09:58,302 Please Hugo. 61 00:10:14,592 --> 00:10:15,937 You're not... 62 00:10:16,381 --> 00:10:18,130 Call your wife. Quick. 63 00:10:27,332 --> 00:10:28,507 Sablons 64 00:10:28,781 --> 00:10:29,799 28 65 00:10:30,595 --> 00:10:31,888 32. 66 00:11:14,436 --> 00:11:15,598 Yes my darling... 67 00:11:15,872 --> 00:11:19,084 I think it would be in my interest if you did what these men ask. 68 00:11:23,498 --> 00:11:25,509 I advise you solemnly 69 00:11:25,913 --> 00:11:28,707 to give the alarm only when you you have collected your wife. 70 00:11:29,674 --> 00:11:31,593 You kidnapped her? 71 00:11:52,993 --> 00:11:55,409 Obey to these men my dear Pierre. -Yes Mrs. 72 00:12:02,002 --> 00:12:04,836 These men are thugs and the life of my huband is at stake. 73 00:12:06,990 --> 00:12:10,529 When I was a kid my mom drove me in the exact same car. 74 00:12:11,768 --> 00:12:13,231 You hear me Pierre? 75 00:12:13,388 --> 00:12:14,667 Yes Sir. 76 00:12:15,163 --> 00:12:16,182 Shut up and go. 77 00:12:23,965 --> 00:12:26,250 I was very pleased of this first meeting. 78 00:12:49,546 --> 00:12:52,001 Sir, there's something wrong? 79 00:12:55,200 --> 00:12:56,767 No, it's nothing. 80 00:13:07,278 --> 00:13:09,498 Do you have a smoke dear Sir? 81 00:13:09,746 --> 00:13:10,713 This brand is ok? 82 00:13:11,287 --> 00:13:12,227 It will do. 83 00:13:15,399 --> 00:13:17,031 Thank you for the tip. 84 00:14:05,149 --> 00:14:06,467 Let her run. 85 00:14:34,476 --> 00:14:35,899 It's you who shot him? 86 00:14:36,095 --> 00:14:36,931 Yes. 87 00:14:37,022 --> 00:14:38,459 I had to. 88 00:14:45,732 --> 00:14:48,252 All went well? -Righto. We have the case. 89 00:15:01,270 --> 00:15:03,058 Show them the merchandise. 90 00:15:10,057 --> 00:15:11,310 It's the number we planned? 91 00:15:11,402 --> 00:15:12,381 Yes. 92 00:15:15,149 --> 00:15:17,473 We meet in four days as agreed. 93 00:15:18,596 --> 00:15:20,477 Until then keep quiet. 94 00:15:22,083 --> 00:15:24,381 Especially after the screw-up you just made. 95 00:15:25,361 --> 00:15:26,327 Good bye. 96 00:15:26,628 --> 00:15:27,450 Laurent. 97 00:15:27,972 --> 00:15:29,631 Shoot one tire. 98 00:15:44,517 --> 00:15:45,810 Hey, Jeff... 99 00:15:53,998 --> 00:15:55,957 And if I had something to say to Jeff 100 00:15:56,557 --> 00:15:58,189 that's none of your business? 101 00:15:59,195 --> 00:16:01,976 It's me deciding what's Laurent's business or is not. 102 00:16:03,517 --> 00:16:04,614 Alright. 103 00:16:04,875 --> 00:16:05,920 By the way... 104 00:16:07,120 --> 00:16:08,674 I almost forgot to show you what I found. 105 00:16:09,340 --> 00:16:11,051 And since we split six ways. 106 00:16:14,668 --> 00:16:15,595 Thanks. 107 00:16:16,666 --> 00:16:18,337 You figured well not to keep it. 108 00:17:10,945 --> 00:17:15,303 Cerdan, Robinson... 109 00:17:16,315 --> 00:17:17,473 Halimi. 110 00:17:19,546 --> 00:17:20,983 Delana. 111 00:17:22,141 --> 00:17:24,508 Cohen. Robert Cohen. 112 00:17:24,932 --> 00:17:27,136 Look. Robinson. I have him twice. 113 00:17:28,001 --> 00:17:31,232 Carpentier. Mister Carpentier. 114 00:17:31,722 --> 00:17:35,133 I have all of them. -Enough, we know it by heart your autograph book. 115 00:17:35,280 --> 00:17:36,455 Alright. 116 00:17:36,928 --> 00:17:39,915 Still lots of great fighters walked in my gym. 117 00:17:43,229 --> 00:17:46,101 One day, ten or twelve years ago 118 00:17:47,015 --> 00:17:50,704 I see a small man walking in, the kind to fly through the street if you slap him. 119 00:17:50,834 --> 00:17:53,723 15 kg with a weigh in each pocket. You see what I mean? 120 00:17:54,098 --> 00:17:57,999 The small guy asks me -"Mr Lescure could you please train me?" 121 00:17:58,211 --> 00:18:01,509 I look at him and I tell him. "Train you to do what small guy? 122 00:18:01,720 --> 00:18:05,654 To knot your tie or to brush your shoes?" He answers "train me to fight Mr Lescure". 123 00:18:06,160 --> 00:18:08,412 I look at him and I tell him. "Small guy... 124 00:18:08,788 --> 00:18:10,681 you think I'm a child molester? 125 00:18:10,779 --> 00:18:13,211 He looks at me and he says "don't bother Mr Lescure". 126 00:18:13,342 --> 00:18:16,819 And three years later the small guy was the light-weight champion of France. 127 00:18:17,112 --> 00:18:20,083 I told you before? -Two hundred times. 128 00:18:21,862 --> 00:18:22,874 Really? 129 00:18:23,331 --> 00:18:25,077 But go ahead. Tell us again. 130 00:18:25,551 --> 00:18:26,857 It will help pass the time. 131 00:18:28,668 --> 00:18:30,970 Time goes by real slow. 132 00:18:32,569 --> 00:18:34,087 When you're waiting 133 00:18:34,903 --> 00:18:36,895 time really drags. 134 00:18:39,212 --> 00:18:43,881 Escpecially when you're waiting for a pal who's bringing a million bucks and who's never been late his whole life. 135 00:18:45,317 --> 00:18:46,753 Is that right, Merkes? 136 00:18:48,206 --> 00:18:49,511 Yes absolutely. 137 00:18:50,197 --> 00:18:52,172 On the other hand waiting for a million bucks 138 00:18:52,613 --> 00:18:54,881 is a new experience for me. 139 00:19:12,052 --> 00:19:13,782 Me I noticed something about girls. 140 00:19:15,218 --> 00:19:17,977 Let's suppose you're waiting for a girl. 141 00:19:18,695 --> 00:19:20,752 Huhuh. With a bunch of flowers under a lamp post. 142 00:19:21,258 --> 00:19:22,792 If you want. 143 00:19:28,684 --> 00:19:30,643 Anyway, if you tell yourself she's not coming. 144 00:19:31,622 --> 00:19:32,781 If you haven't g***t faith 145 00:19:33,026 --> 00:19:33,891 she won't show up. 146 00:19:34,511 --> 00:19:36,143 If you believe she will she will. 147 00:19:36,535 --> 00:19:37,955 Did you ever notice that? 148 00:19:40,420 --> 00:19:41,464 Hey! -Uh? 149 00:19:41,660 --> 00:19:45,692 It's mental telepathy. -Not at all, where did you get that mental telepathy. 150 00:19:46,213 --> 00:19:48,156 It's all a question of faith. 151 00:19:49,853 --> 00:19:53,591 I suppose you could say a girl and a million bucks are two different things. 152 00:20:06,523 --> 00:20:07,751 Hey, wanna go for a round? 153 00:20:08,299 --> 00:20:09,239 No. 154 00:20:10,127 --> 00:20:11,642 So I won by default. 155...