Prison.Break.S05E07.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG Movie Subtitles

1 00:00:03,136 --> 00:00:04,537 Don't you have a job or something? 2 00:00:04,538 --> 00:00:05,772 Yeah, on a freelance cargo ship. 3 00:00:05,773 --> 00:00:09,709 We go to Hong Kong, Spain, Buenos Aires, basically wherever the boss tells us. 4 00:00:09,710 --> 00:00:11,344 Corrupt son of a bitch. 5 00:00:11,345 --> 00:00:12,946 We've awoken something, something people are trying to 6 00:00:12,947 --> 00:00:14,280 hide about Michael. 7 00:00:14,281 --> 00:00:15,782 Who the hell is this Poseidon guy? 8 00:00:15,783 --> 00:00:17,150 A psychopath. 9 00:00:17,151 --> 00:00:18,885 A frustrated policy wonk 10 00:00:18,886 --> 00:00:20,987 in the CIA who created a cell 11 00:00:20,988 --> 00:00:24,057 within the CIA called 21-void. 12 00:00:24,058 --> 00:00:25,658 And they needed my help 13 00:00:25,659 --> 00:00:26,893 breaking out people in prison 14 00:00:26,894 --> 00:00:28,628 all over the world. 15 00:00:28,629 --> 00:00:29,963 Before he was killed, 16 00:00:29,964 --> 00:00:31,698 Kellerman had been looking into 21-void. 17 00:00:31,699 --> 00:00:33,566 I need you to look into the possibility 18 00:00:33,567 --> 00:00:35,368 that there was an insider involved. 19 00:00:35,369 --> 00:00:37,070 I wasn't expecting a call at this hour. 20 00:00:37,071 --> 00:00:38,405 I think we need to meet soon. 21 00:00:38,406 --> 00:00:40,173 I was looking for where the man went. 22 00:00:40,174 --> 00:00:41,341 What man, baby? 23 00:00:41,342 --> 00:00:42,542 The man that gave me this. 24 00:00:42,543 --> 00:00:43,710 Michael. 25 00:00:43,711 --> 00:00:46,046 What are you into? 26 00:00:46,047 --> 00:00:47,547 Just tell us where you're headed. 27 00:00:47,548 --> 00:00:50,016 300 miles across the desert, phaeacia. 28 00:00:50,017 --> 00:00:51,985 Autonomous zone. No isil. 29 00:00:51,986 --> 00:00:53,319 I can lead you there. 30 00:00:53,320 --> 00:00:55,120 Phaeacia, we found it! 31 00:01:08,068 --> 00:01:11,871 Back in the city, i told you you would die. 32 00:01:11,872 --> 00:01:12,906 Michael. 33 00:01:12,907 --> 00:01:14,906 He poisoned me. 34 00:01:38,465 --> 00:01:42,068 It's incredible how good you've gotten at drawing, Mike. 35 00:01:42,069 --> 00:01:44,704 Really, that's... 36 00:01:44,705 --> 00:01:46,639 That's so good. 37 00:01:46,640 --> 00:01:49,042 It's a Greek hero. 38 00:01:49,043 --> 00:01:50,777 He looks hurt. 39 00:01:50,778 --> 00:01:53,213 They all get hurt sooner or later. 40 00:01:53,214 --> 00:01:55,982 That's what's great about Greek heroes, 41 00:01:55,983 --> 00:01:59,085 they're real, not supermen. 42 00:01:59,086 --> 00:02:01,054 They get hurt. 43 00:02:01,055 --> 00:02:02,654 They can die. 44 00:02:11,798 --> 00:02:13,933 Hey, I'm sorry, buddy, last little bit. 45 00:02:13,934 --> 00:02:15,969 I g***t to keep it clean, you know? 46 00:02:15,970 --> 00:02:17,637 It's looking much better though, okay? 47 00:02:17,638 --> 00:02:19,805 You're doing good. You just hang in there, buddy. 48 00:02:20,340 --> 00:02:21,608 How we doing? 49 00:02:21,609 --> 00:02:23,309 G***t something. 50 00:02:23,310 --> 00:02:25,345 Our friend over there has a boat. 51 00:02:25,346 --> 00:02:27,247 He's making a smuggling run to Greece. 52 00:02:27,248 --> 00:02:30,283 He says he can take your brother to a first world doctor. 53 00:02:30,284 --> 00:02:32,418 First world thinks he's kaniel outis. 54 00:02:32,419 --> 00:02:33,953 They'll arrest him on sight. 55 00:02:33,954 --> 00:02:35,455 So? 56 00:02:35,456 --> 00:02:36,689 What's the alternative, let him die? 57 00:02:36,690 --> 00:02:38,323 What kind of a brother are you? 58 00:02:40,760 --> 00:02:42,028 You say something like that again, 59 00:02:42,029 --> 00:02:43,995 I swear to god, I'll kill you. 60 00:02:50,637 --> 00:02:52,671 There might be a third option. 61 00:03:01,181 --> 00:03:03,682 So how was your first day back? 62 00:03:04,985 --> 00:03:07,387 I have to say, it's never been so rewarding 63 00:03:07,388 --> 00:03:10,190 to teach game theory to the tops of a bunch of 18-year-olds' heads 64 00:03:10,191 --> 00:03:11,724 while they're busy sexting each other. 65 00:03:14,295 --> 00:03:15,728 But... 66 00:03:15,729 --> 00:03:20,533 Normalcy's threatening to come back, and I say cheers to that. 67 00:03:20,534 --> 00:03:22,167 Cheers to that. 68 00:03:23,671 --> 00:03:25,504 Come on, let's sit outside. 69 00:03:26,974 --> 00:03:28,840 I'll be right there. 70 00:03:33,980 --> 00:03:35,348 Hello? 71 00:03:35,349 --> 00:03:37,483 We found Michael. 72 00:03:37,484 --> 00:03:39,919 Is he our Michael? 73 00:03:39,920 --> 00:03:41,953 Yes, Sara. 74 00:03:43,757 --> 00:03:46,659 Sara, listen, he's been poisoned. 75 00:03:46,660 --> 00:03:47,894 We think it's antifreeze. 76 00:03:47,895 --> 00:03:49,162 He's lost a lot of blood. 77 00:03:49,163 --> 00:03:51,497 He needs a lot of blood. 78 00:03:51,498 --> 00:03:52,999 Okay. 79 00:03:53,000 --> 00:03:54,534 He needs a lot of things if it's antifreeze. 80 00:03:54,535 --> 00:03:57,537 Listen, we're heading to Greece. 81 00:03:57,538 --> 00:03:59,772 Is there any way we can get some medical help off the books? 82 00:03:59,773 --> 00:04:01,507 No, no, no, no, no, this isn't the kind of thing 83 00:04:01,508 --> 00:04:03,009 that you want to do off the books. 84 00:04:03,010 --> 00:04:06,112 Listen, Lincoln, he's gonna need a transfusion. 85 00:04:06,113 --> 00:04:07,914 Michael's b negative, okay? 86 00:04:07,915 --> 00:04:10,950 It's maybe one percent of the population with that blood type. 87 00:04:10,951 --> 00:04:14,920 You won't find it where you're going, and he won't make it while you look. 88 00:04:16,889 --> 00:04:20,059 Unless it comes to you. 89 00:04:20,060 --> 00:04:21,660 I'll call you back. 90 00:04:23,129 --> 00:04:25,365 Hey, what's going on? 91 00:04:25,366 --> 00:04:28,868 I... I g***t to go. 92 00:04:28,869 --> 00:04:30,903 You g***t to go? 93 00:04:30,904 --> 00:04:32,272 Go where? 94 00:04:32,273 --> 00:04:33,905 To crete. 95 00:04:34,774 --> 00:04:36,209 Michael, um, 96 00:04:36,210 --> 00:04:37,877 they found him. 97 00:04:37,878 --> 00:04:39,279 He's alive. 98 00:04:39,280 --> 00:04:40,546 He's poisoned. 99 00:04:40,547 --> 00:04:42,949 Michael? Your ex, Michael? 100 00:04:42,950 --> 00:04:44,217 Yeah. 101 00:04:44,218 --> 00:04:47,820 Wait, hold on a second, he really is alive? 102 00:04:47,821 --> 00:04:49,422 He contacted you just now? 103 00:04:49,423 --> 00:04:56,929 Yeah, and, and he needs help, and I think I'm the only one that can help him. 104 00:04:58,999 --> 00:05:01,734 Yeah, I can get there faster on a plane than they can on a boat. 105 00:05:01,735 --> 00:05:04,337 Whoa, whoa, whoa, Sara? 106 00:05:04,338 --> 00:05:06,272 Y-you don't owe him that. 107 00:05:06,273 --> 00:05:08,308 Y-you don't know what you'd be walking into; It's not safe. 108 00:05:08,309 --> 00:05:09,676 I'll be fine. I don't have a choice. 109 00:05:09,677 --> 00:05:10,943 I... 110 00:05:10,944 --> 00:05:12,877 This has been a hell of a week. 111 00:05:15,248 --> 00:05:19,018 Okay, look, I know you've g***t a million questions, just like I do, okay? 112 00:05:19,019 --> 00:05:21,587 I can't look my son in the eye 113 00:05:21,588 --> 00:05:25,958 and tell him that i let his father die when I could've tried to save him. 114 00:05:25,959 --> 00:05:27,327 A father he's never met. 115 00:05:27,328 --> 00:05:29,929 I can't do that. 116 00:05:29,930 --> 00:05:32,063 And if I told you not to go? 117 00:05:35,501 --> 00:05:37,170 "If's" a big word in that sentence. 118 00:05:37,171 --> 00:05:39,471 Jacob, are you telling me not to go? 119 00:05:42,542 --> 00:05:44,143 No. 120 00:05:44,144 --> 00:05:46,145 No, of course not. 121 00:05:46,146 --> 00:05:48,346 Okay. 122 00:05:59,292 --> 00:06:01,861 Should've left her out of this, Linc. 123 00:06:01,862 --> 00:06:04,330 Shut up. You're about to see the wife you haven't seen 124 00:06:04,331 --> 00:06:06,231 in seven years. 125 00:06:07,967 --> 00:06:09,869 - I g***t you, I g***t you. - Cast off. 126 00:06:09,870 --> 00:06:11,704 You're ready. 127 00:06:11,705 --> 00:06:13,905 What do you mean? 128 00:06:15,675 --> 00:06:19,479 Been locked up for longer than I can remember. 129 00:06:19,480 --> 00:06:23,416 Before ogygia, it was my apartment, my head and my phone. 130 00:06:23,417 --> 00:06:24,917 Walls all around me. 131 00:06:24,918 --> 00:06:28,486 Couldn't see the world. 132 00:06:30,758 --> 00:06:32,358 I like it here. 133 00:06:32,359 --> 00:06:33,760 No walls. 134 00:06:33,761 --> 00:06:37,363 Freedom, like I haven't had in a long time. 135 00:06:37,364 --> 00:06:40,032 I can start over. 136 00:06:40,033 --> 00:06:45,037 And unless you say you need me, I'd like to stay. 137 00:06:45,038 --> 00:06:47,573 You're a free man, ja. 138 00:06:47,574 --> 00:06:49,774 The choice is yours. 139 00:06:50,676 --> 00:06:53,579 I owe you my life. 140 00:06:53,580 --> 00:06:56,114 You gave me back the world. 141 00:06:59,051 --> 00:07:00,920 Get him healthy. Get safe. 142 00:07:00,921 --> 00:07:02,955 Yeah, I will. 143 00:07:02,956 --> 00:07:04,989 See you. 144 00:07:09,596 --> 00:07:14,467 I g***t to know, you really g***t Freddie Mercury's ashes? 145 00:07:14,468 --> 00:07:18,271 Is it true Keith Richard snorted...