Prison.Break.S05E08.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG Movie Subtitles

1 00:00:17,742 --> 00:00:20,906 - Previously on Prison Break... - We're gonna get you out of here. 2 00:00:20,945 --> 00:00:23,382 - The escape is on. - Go, go, go! 3 00:00:23,429 --> 00:00:24,898 Who the hell is the guy? 4 00:00:24,937 --> 00:00:26,484 He's my brother. 5 00:00:26,522 --> 00:00:28,466 Can't die on me now, Michael, you know, you're gonna tell me 6 00:00:28,468 --> 00:00:30,588 - why I'm your whip hand. - We found Michael. 7 00:00:30,590 --> 00:00:32,315 - He's been busted up real bad. - I g***t to go. 8 00:00:32,317 --> 00:00:33,850 You don't know what you'd be walking into. 9 00:00:33,852 --> 00:00:34,918 It's not safe. 10 00:00:34,947 --> 00:00:36,773 I can't look my son in the eye 11 00:00:36,814 --> 00:00:38,662 and tell him that I let his father die, 12 00:00:38,698 --> 00:00:40,731 a father he's never met. 13 00:00:40,766 --> 00:00:42,833 Never thought I'd see this face again. 14 00:00:42,869 --> 00:00:45,780 You weren't supposed to. 15 00:00:47,240 --> 00:00:48,672 Lincoln Burrows. 16 00:00:48,708 --> 00:00:50,741 How about you step out 17 00:00:50,768 --> 00:00:52,473 and pay us the 100 grand you owe us. 18 00:00:52,520 --> 00:00:55,418 There is nobility in you, Lincoln. You should rest up. 19 00:00:55,457 --> 00:00:57,882 - We're gonna need you. - Didn't know you worried. 20 00:00:57,917 --> 00:00:59,216 About the right things. 21 00:00:59,252 --> 00:01:00,851 What's wrong? 22 00:01:00,882 --> 00:01:02,753 It's him. Your husband. 23 00:01:03,723 --> 00:01:04,952 Jacob 24 00:01:04,991 --> 00:01:07,324 is Poseidon. 25 00:01:07,360 --> 00:01:08,726 He's a CIA operative, 26 00:01:08,729 --> 00:01:10,996 deep cover. He runs a splinter cell 27 00:01:11,028 --> 00:01:11,896 called 21-Void. 28 00:01:11,931 --> 00:01:14,231 He targeted me for my skills. 29 00:01:14,267 --> 00:01:16,634 Michael, he's with our son right now. 30 00:01:16,669 --> 00:01:18,293 I'll get to the States as soon as I can. 31 00:01:18,296 --> 00:01:20,009 Did my husband, Jacob Ness, 32 00:01:20,012 --> 00:01:21,472 ask you to work on my cell phone? 33 00:01:21,507 --> 00:01:22,306 He said he was looking to find 34 00:01:22,308 --> 00:01:23,540 the people who were stalking 35 00:01:23,576 --> 00:01:26,810 his wife, so I did a data dive. 36 00:01:26,846 --> 00:01:28,479 Where's my son? 37 00:01:28,522 --> 00:01:29,646 I have him. 38 00:01:29,685 --> 00:01:31,351 And whether or not I have to threaten him 39 00:01:31,380 --> 00:01:34,794 is entirely contingent upon you putting the gun down. 40 00:01:39,625 --> 00:01:40,824 Kaniel Outis 41 00:01:40,860 --> 00:01:42,893 has been located on a cargo ship 42 00:01:42,929 --> 00:01:44,361 in the Mediterranean. 43 00:01:44,397 --> 00:01:45,462 They made you. 44 00:01:45,498 --> 00:01:46,730 Run! 45 00:01:57,023 --> 00:01:59,442 _ 46 00:01:59,445 --> 00:02:02,046 Hey! 47 00:02:04,768 --> 00:02:06,167 Hey! 48 00:02:08,587 --> 00:02:11,155 Hey! 49 00:02:19,966 --> 00:02:21,932 Hey, yo, 50 00:02:21,968 --> 00:02:23,767 where we headed? 51 00:02:23,803 --> 00:02:25,069 Marseille. 52 00:02:25,104 --> 00:02:29,006 - Marseilles. - Marseilles. 53 00:02:34,794 --> 00:02:36,780 I own you, Scofield. 54 00:02:36,816 --> 00:02:38,949 I know everything about you. 55 00:02:38,985 --> 00:02:42,386 Even your most mundane actions, like the zoo. 56 00:02:42,421 --> 00:02:44,292 What's with you and the zoo? 57 00:02:44,324 --> 00:02:45,590 I go there to think. 58 00:02:45,628 --> 00:02:47,891 18 times in the past month? 59 00:02:47,927 --> 00:02:50,094 A lot of thinking. I was figuring out how to get 60 00:02:50,129 --> 00:02:52,062 - your guy out of Barranquilla. - Hmm. 61 00:02:52,098 --> 00:02:53,998 Turns out he's not just a rebel leader... 62 00:02:54,033 --> 00:02:55,866 He's a murderous sociopath. 63 00:02:55,892 --> 00:02:57,585 That's the only way to make omelets. 64 00:02:57,596 --> 00:02:59,563 I need to know more about our targets. 65 00:02:59,605 --> 00:03:02,606 If I'm facilitating escapes, we can't have surprises. 66 00:03:02,641 --> 00:03:05,009 Be proud. You and me, 67 00:03:05,044 --> 00:03:07,978 - we're changing the world. - Doesn't make it right. 68 00:03:08,014 --> 00:03:11,415 Don't act like you're suddenly a fan of the status quo, okay? 69 00:03:11,450 --> 00:03:15,085 The system, it's slow, stupid, and doomed to fail. 70 00:03:15,121 --> 00:03:18,355 That's why you had to bust your brother out in the first place. 71 00:03:18,391 --> 00:03:21,291 New ink since the last time I saw you. 72 00:03:21,327 --> 00:03:24,374 - Working on a new plan? - No. No new plan. 73 00:03:24,377 --> 00:03:26,744 Just get tired of looking at empty skin. 74 00:03:26,794 --> 00:03:27,993 Uh-huh. 75 00:03:28,052 --> 00:03:30,401 You know, it was those tats at Fox River 76 00:03:30,436 --> 00:03:32,307 that caught my eye in the first place. 77 00:03:32,310 --> 00:03:33,871 I had to know everything about the man 78 00:03:33,906 --> 00:03:36,018 who wore his plans on his skin. 79 00:03:36,021 --> 00:03:40,757 In plain sight yet so mysterious. 80 00:03:40,792 --> 00:03:43,627 The key to real power is to disappear. 81 00:03:43,662 --> 00:03:46,229 - Hi, Professor Ness. - Hello, Claudia. 82 00:03:46,265 --> 00:03:48,632 Yeah, the secret to real power 83 00:03:48,667 --> 00:03:51,001 is to never betray your intentions, 84 00:03:51,036 --> 00:03:54,170 to wear nothing on your sleeve. 85 00:03:54,206 --> 00:03:56,105 And to never let anyone 86 00:03:56,128 --> 00:03:58,341 see your face. 87 00:04:18,397 --> 00:04:20,997 Come on in. 88 00:04:26,138 --> 00:04:28,738 Next time I'm sitting in solitary, 89 00:04:28,774 --> 00:04:30,874 I'll think of you in here, running the world 90 00:04:30,909 --> 00:04:32,642 in air-conditioned comfort. 91 00:04:32,678 --> 00:04:34,826 I've spent my time in the field. 92 00:04:34,865 --> 00:04:37,080 You all set for Myanmar? 93 00:04:37,115 --> 00:04:38,548 It's only a few weeks off. 94 00:04:38,583 --> 00:04:39,749 That's why I'm here. 95 00:04:39,785 --> 00:04:41,518 I want to bring someone on board. 96 00:04:41,553 --> 00:04:42,863 - Oh, really? - The prison camp 97 00:04:42,866 --> 00:04:44,222 at Sittwe is a two-man job. 98 00:04:44,256 --> 00:04:46,523 I've been watching this guy. He'll be useful. 99 00:04:46,558 --> 00:04:48,158 Watching him? You in charge 100 00:04:48,193 --> 00:04:50,393 - of recruiting now? - Trust me. 101 00:04:50,429 --> 00:04:52,796 The last thing I was to do is s***k someone else into this. 102 00:04:52,831 --> 00:04:55,532 He'll have my back and he'll speed things up, 103 00:04:55,567 --> 00:04:58,568 increase our odds. 104 00:05:00,939 --> 00:05:03,733 Not exactly a distinguished career. 105 00:05:03,772 --> 00:05:06,316 He's held up well in prison. He's g***t a mean streak. 106 00:05:06,345 --> 00:05:08,326 And he grew up without a family. 107 00:05:08,350 --> 00:05:09,820 It means he can be manipulated. 108 00:05:09,848 --> 00:05:11,815 If you're planning something, 109 00:05:11,850 --> 00:05:14,617 I'll always be a step ahead of you. 110 00:05:14,653 --> 00:05:16,920 You know that. 111 00:05:16,955 --> 00:05:18,988 I can see everything in your eyes. 112 00:05:19,024 --> 00:05:21,891 It's what's behind the eyes that counts, 113 00:05:21,927 --> 00:05:23,159 Professor. 114 00:05:23,195 --> 00:05:24,427 Hmm. 115 00:05:24,463 --> 00:05:25,729 So you're gonna wait a year 116 00:05:25,764 --> 00:05:27,731 for me to find my way out of Sittwe? 117 00:05:27,766 --> 00:05:29,399 Or are you gonna get me a partner, 118 00:05:29,434 --> 00:05:31,514 so we get on with the business of changing the world? 119 00:05:42,001 --> 00:05:43,368 Done. 120 00:05:51,125 --> 00:05:55,796 _ 121 00:05:56,294 --> 00:05:58,027 I need some food. 122 00:05:58,063 --> 00:05:59,496 I'm with you. 123 00:05:59,531 --> 00:06:02,966 Linc, it's Sara. 124 00:06:03,001 --> 00:06:05,668 She's back in New York. 125 00:06:07,186 --> 00:06:08,938 Are she and Mike okay? 126 00:06:08,974 --> 00:06:10,616 That's what I'm trying to find out. 127 00:06:18,370 --> 00:06:21,404 _ 128 00:06:23,058 --> 00:06:25,699 _ 129 00:06:28,326 --> 00:06:30,193 What is it, Michael? 130 00:06:30,228 --> 00:06:32,328 Something's wrong. 131 00:06:41,039 --> 00:06:44,140 Yes, you will. 132 00:07:18,138 --> 00:07:22,178 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 133 00:07:27,127 --> 00:07:30,182 - I g***t to get back to the States. - Slow down. 134 00:07:30,211 --> 00:07:31,677 You're Kaniel Outis, remember? 135 00:07:31,712 --> 00:07:33,412 You're on every no-fly list in the world. 136 00:07:33,447 --> 00:07:35,414 Jacob's done something to Sara. Maybe Mike, too. 137 00:07:35,449 --> 00:07:37,082 - How do you know? - That text. 138 00:07:37,117 --> 00:07:39,084 She referred to our son as Junior. 139 00:07:39,119 --> 00:07:40,853 We agreed we'd never call him that. 140 00:07:40,888 --> 00:07:42,921 He's baiting you, Michael. 141 00:07:42,957 --> 00:07:45,257 It worked. 142 00:07:47,911 --> 00:07:49,577 _ 143 00:07:54,235 --> 00:07:56,435 Hey, buddy. 144 00:07:56,470 --> 00:07:57,870 Where's Mom? 145 00:07:57,905 --> 00:07:59,938 Oh. I, uh, dropped her off at work 146 00:07:59,974 --> 00:08:01,974 while you were at school. 147 00:08:02,009 --> 00:08:04,643 That is quite a pirate ship. 148 00:08:04,678 --> 00:08:07,946 Although it would be a little hard 149 00:08:07,982 --> 00:08:09,948 to sail with the mast that far forward. 150 00:08:09,984 --> 00:08:12,251 - Your ship might tip over. - The mast has 151 00:08:12,286 --> 00:08:14,119 to be there. It's not just a ship... 152 00:08:14,154 --> 00:08:15,254 It's a treasure map. 153 00:08:15,289 --> 00:08:17,481 What do you mean? 154 00:08:17,505 --> 00:08:19,892 It's for Jimmy. We hide Legos for each other. 155 00:08:19,927 --> 00:08:21,560 I always find his. 156 00:08:21,595 -->...