Prison.Break.S05E09.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG Movie Subtitles

1 00:00:00,500 --> 00:00:04,048 - Previously on Prison Break... - We found Michael. 2 00:00:04,050 --> 00:00:05,917 Never thought I'd see this face again. 3 00:00:05,952 --> 00:00:07,431 You weren't supposed to. 4 00:00:07,455 --> 00:00:09,587 I own you, Scofield. If you're planning something, 5 00:00:09,622 --> 00:00:11,856 I'll always be a step ahead of you. 6 00:00:11,891 --> 00:00:13,358 Your husband. 7 00:00:13,393 --> 00:00:14,692 Jacob is Poseidon. 8 00:00:14,727 --> 00:00:16,352 He's a CIA operative, 9 00:00:16,387 --> 00:00:17,676 deep cover. 10 00:00:17,700 --> 00:00:19,664 He runs a splinter cell called 21-Void. 11 00:00:19,699 --> 00:00:21,866 He targeted me for my skills. 12 00:00:21,901 --> 00:00:25,203 Four years ago, he betrayed me so he could have you. 13 00:00:25,238 --> 00:00:27,121 - How did he betray you? - We were meeting a man 14 00:00:27,123 --> 00:00:28,222 named Harlan Gaines, 15 00:00:28,250 --> 00:00:30,174 a deputy director of the CIA. 16 00:00:30,205 --> 00:00:32,538 Poseidon shot and killed Gaines that night. 17 00:00:32,573 --> 00:00:34,279 I knew I was being set up. 18 00:00:34,314 --> 00:00:36,140 Michael, he's with our son right now. 19 00:00:36,175 --> 00:00:39,017 Scofield was looking for a partner, combing prisons, 20 00:00:39,052 --> 00:00:41,452 looking for someone who could handle himself. 21 00:00:41,487 --> 00:00:43,021 What are you trying to tell me? 22 00:00:43,056 --> 00:00:46,208 It was ingrained in you, son. You g***t it from me. 23 00:00:46,240 --> 00:00:48,626 Screen grab of the Skype transmission he sent from the desert. 24 00:00:48,628 --> 00:00:50,417 Of all things to encrypt, why that? 25 00:00:50,448 --> 00:00:52,253 I'm done with 21-Void after this. 26 00:00:52,268 --> 00:00:54,624 There's no leaving 21-Void, Van. 27 00:00:54,659 --> 00:00:56,801 How about you just shut up and pay me, Burrows? 28 00:00:56,836 --> 00:00:57,969 I don't have it. 29 00:01:00,698 --> 00:01:02,540 You know who I **? 30 00:01:02,575 --> 00:01:04,475 I'm gonna get you and your mother out of here. 31 00:01:04,510 --> 00:01:06,123 We need to run. 32 00:01:13,244 --> 00:01:19,855 _ 33 00:01:33,506 --> 00:01:35,807 Do you know that you're a psychopath? 34 00:01:35,842 --> 00:01:38,843 I assure you, I'm not the first CIA man to hide his life 35 00:01:38,878 --> 00:01:40,178 from his family. 36 00:01:40,213 --> 00:01:41,712 You hid it from the CIA. 37 00:01:41,732 --> 00:01:43,718 Look, you want to screw something up? 38 00:01:43,753 --> 00:01:45,816 Put a thousand people on it. You want to get it done right? 39 00:01:45,818 --> 00:01:47,698 Put it in the hands of a few. What we were doing 40 00:01:47,720 --> 00:01:49,120 was advancing this country's cause. 41 00:01:49,122 --> 00:01:51,185 How does freeing a man like Abu Ramal 42 00:01:51,216 --> 00:01:52,590 advance this country's cause? 43 00:01:52,625 --> 00:01:56,127 Well, it doesn't. 44 00:01:56,162 --> 00:01:58,663 The missions before, 45 00:01:58,698 --> 00:02:01,399 they were for the good of the country, but... 46 00:02:01,434 --> 00:02:05,003 No, this one wasn't about country. 47 00:02:05,038 --> 00:02:07,171 It was about you. 48 00:02:07,206 --> 00:02:11,184 Nobody wants to die to their old life, Sara. 49 00:02:11,215 --> 00:02:13,344 And Michael didn't. 50 00:02:15,014 --> 00:02:19,450 He wanted to hold on to it so desperately. 51 00:02:19,485 --> 00:02:21,252 In that moment, I wanted him 52 00:02:21,287 --> 00:02:22,431 to go away, 53 00:02:22,463 --> 00:02:24,889 the whole agreement, 54 00:02:24,924 --> 00:02:25,990 and just have you. 55 00:02:26,025 --> 00:02:27,925 You sent him to Yemen to die. 56 00:02:27,960 --> 00:02:32,080 Kept telling myself this was gonna be my last lie. 57 00:02:32,111 --> 00:02:36,668 That it would fade with time as we had anniversaries, 58 00:02:36,703 --> 00:02:38,569 raised that beautiful child. 59 00:02:38,604 --> 00:02:40,238 That is not your child. 60 00:02:40,273 --> 00:02:41,806 I raised him. 61 00:02:41,841 --> 00:02:43,007 That love is real. 62 00:02:43,042 --> 00:02:44,142 It's not a lie. 63 00:02:44,177 --> 00:02:46,675 You are using him as bait. 64 00:02:46,710 --> 00:02:48,012 You son of a bitch. 65 00:02:48,047 --> 00:02:49,514 She knows not to hurt him. 66 00:02:49,549 --> 00:02:50,681 You were so obsessed with Michael 67 00:02:50,683 --> 00:02:51,849 that you would risk my son! 68 00:02:51,884 --> 00:02:53,851 Michael? You mean you. 69 00:02:53,886 --> 00:02:56,854 You don't love me. Your ego's too big. 70 00:02:56,889 --> 00:02:59,190 You're too busy trying to be the smartest man in the room. 71 00:02:59,225 --> 00:03:01,492 And then you met my husband, 72 00:03:01,527 --> 00:03:02,927 and you realized 73 00:03:02,962 --> 00:03:04,228 he's smarter than you. 74 00:03:05,465 --> 00:03:06,898 I don't think so. 75 00:03:06,933 --> 00:03:07,791 You sure? 76 00:03:07,806 --> 00:03:10,702 I'm positive. 77 00:03:10,737 --> 00:03:12,737 Our love was real, Sara. 78 00:03:12,772 --> 00:03:13,848 Past tense. 79 00:03:13,883 --> 00:03:17,208 I still love you. 80 00:03:20,075 --> 00:03:21,438 Everything's set, boss. 81 00:03:21,471 --> 00:03:22,837 Good. 82 00:03:27,754 --> 00:03:29,354 G***t to give you credit. 83 00:03:29,389 --> 00:03:31,435 You'll go the whole nine yards to help one man 84 00:03:31,457 --> 00:03:32,690 steal another man's wife. 85 00:03:32,725 --> 00:03:33,925 No, no, no. Don't talk to him. 86 00:03:33,960 --> 00:03:35,660 Or what? He'll do something 87 00:03:35,695 --> 00:03:37,763 you're not already gonna do? You're going to kill me. 88 00:03:37,765 --> 00:03:40,339 No matter how many times you tell me you love me first. 89 00:03:40,362 --> 00:03:41,151 Shut up! 90 00:03:41,182 --> 00:03:43,267 Michael didn't kill Harlan Gaines. He had no motive. 91 00:03:43,269 --> 00:03:44,969 - Shut up. - He's the one with the motive. 92 00:03:45,004 --> 00:03:46,838 Harlan Gaines was your CIA director 93 00:03:46,873 --> 00:03:48,439 and he was looking into Jacob. 94 00:03:48,474 --> 00:03:50,574 He was gonna put him prison. 95 00:03:54,080 --> 00:03:55,813 D***n it! 96 00:03:58,684 --> 00:04:00,651 Tape her mouth shut, please. 97 00:04:00,686 --> 00:04:02,398 Tape it shut. 98 00:04:03,489 --> 00:04:05,456 If you do, an innocent man dies, 99 00:04:05,491 --> 00:04:08,021 and the real killer walks. 100 00:04:08,047 --> 00:04:09,544 Don't you understand? 101 00:04:09,575 --> 00:04:11,676 Jacob killed Harlan Gaines. 102 00:04:11,711 --> 00:04:13,482 Just shut it. 103 00:04:18,704 --> 00:04:20,438 Is there a problem? 104 00:04:23,204 --> 00:04:25,904 Here he comes. It's time to do this. 105 00:04:29,782 --> 00:04:32,650 This place is gonna burn down in ten minutes. 106 00:04:32,685 --> 00:04:36,287 There will be two bodies in it. 107 00:04:36,322 --> 00:04:38,656 And if it's any solace, 108 00:04:38,691 --> 00:04:41,292 our son won't be one of them. 109 00:05:11,791 --> 00:05:16,460 While the cat's away, the mice will play. 110 00:05:20,900 --> 00:05:22,466 Something's wrong. 111 00:05:39,986 --> 00:05:41,586 I g***t your map. 112 00:05:41,621 --> 00:05:43,721 I'm gonna get you and your mother out of here. 113 00:05:43,756 --> 00:05:45,871 I didn't draw a map. 114 00:05:52,932 --> 00:05:54,031 We need to run. 115 00:05:57,136 --> 00:05:58,903 Wait. 116 00:05:58,938 --> 00:06:00,638 What are you doing up here, Van? 117 00:06:00,673 --> 00:06:03,741 I just want to make sure that we're getting the right guy. 118 00:06:03,776 --> 00:06:05,343 Ask him some questions. 119 00:06:08,314 --> 00:06:09,881 Let my son go. 120 00:06:09,916 --> 00:06:12,049 Do whatever you want with me. 121 00:06:12,084 --> 00:06:13,651 Just let my son go. 122 00:06:17,191 --> 00:06:20,091 Orders weren't to ask questions. 123 00:06:20,126 --> 00:06:21,525 It was to shoot on sight. 124 00:06:25,798 --> 00:06:28,366 Maybe we should ask questions, d***n it. 125 00:06:28,401 --> 00:06:30,468 If Scofield killed Harlan Gaines, 126 00:06:30,503 --> 00:06:32,403 we take him to the police, if we have to. 127 00:06:32,438 --> 00:06:34,605 We get this done the right way. 128 00:06:34,640 --> 00:06:36,240 Poseidon would never let us live. 129 00:06:36,275 --> 00:06:37,675 He won't find us. 130 00:06:40,880 --> 00:06:43,281 I told you. We want to disappear, we disappear. 131 00:06:43,316 --> 00:06:45,316 I can make that happen. 132 00:06:45,351 --> 00:06:47,118 We turn him in, 133 00:06:47,153 --> 00:06:48,352 and we're gone. 134 00:06:48,387 --> 00:06:50,121 Don't make me choose like this. 135 00:06:50,156 --> 00:06:51,322 Emily. 136 00:06:51,357 --> 00:06:53,224 Is it really even a choice? 137 00:06:53,259 --> 00:06:55,025 No. 138 00:06:57,739 --> 00:07:00,397 'Cause there's no leaving 21-Void. 139 00:07:08,507 --> 00:07:09,941 Go. 140 00:07:09,976 --> 00:07:11,577 Your uncle's at the end of the driveway. 141 00:07:11,580 --> 00:07:13,169 Don't turn around. Run! Go! 142 00:07:19,744 --> 00:07:21,285 Sara. 143 00:07:21,320 --> 00:07:22,853 Where's our boy? 144 00:07:24,357 --> 00:07:26,327 Uncle Lincoln, Uncle Lincoln! 145 00:07:26,351 --> 00:07:28,918 No, no, no, it's me. What's going on? 146 00:07:28,953 --> 00:07:30,920 They're shooting. I'm scared. 147 00:07:30,955 --> 00:07:32,577 - Okay. They've come for you. - Who? 148 00:07:32,608 --> 00:07:34,164 I ** not gonna let them hurt you, 149 00:07:34,166 --> 00:07:35,758 you understand? Get in the car. 150 00:07:35,793 --> 00:07:37,559 No, we've g***t to go now, Mike. We've g***t to go. 151 00:07:37,561 --> 00:07:38,527 What about my mom? 152 00:07:38,562 --> 00:07:39,595 Go, go, go. 153 00:07:40,998 --> 00:07:44,834 Mike! No! 154 00:07:44,869 --> 00:07:46,869 No! 155 00:07:46,904 --> 00:07:47,837 No! 156 00:07:47,872 --> 00:07:49,005 Mike! 157 00:07:49,040 --> 00:07:49,939 He took him. 158 00:07:49,974 -->...