The.Specialists.1969.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Movie Subtitles

1 00:00:18,295 --> 00:00:19,392 How disgusting! 2 00:00:19,593 --> 00:00:21,593 This is such a cowardly act! 3 00:00:21,635 --> 00:00:24,427 Why? Are they more real? 4 00:00:24,468 --> 00:00:25,926 D***n! 5 00:00:28,926 --> 00:00:31,843 Okay, throw in the others as well. 6 00:00:31,884 --> 00:00:33,801 What do you have against me? 7 00:00:33,843 --> 00:00:34,926 Curse you! 8 00:00:40,343 --> 00:00:41,968 - No! - Come here! 9 00:00:42,009 --> 00:00:44,175 Leave me alone! I don't want to go! 10 00:00:44,176 --> 00:00:45,260 Let me go! 11 00:00:46,135 --> 00:00:47,385 You idiot! 12 00:00:50,427 --> 00:00:52,135 No, I don't want to go! 13 00:00:53,343 --> 00:00:54,427 Let me go! 14 00:01:01,719 --> 00:01:03,677 - S***t! - Silence! 15 00:01:03,719 --> 00:01:05,135 Listen. 16 00:01:05,176 --> 00:01:07,385 I don't like any of you. 17 00:01:09,510 --> 00:01:11,677 I see you're swimming in s***t. 18 00:01:11,718 --> 00:01:13,343 You filthy pigs! 19 00:01:14,176 --> 00:01:16,510 I can save only those who have enough money 20 00:01:16,552 --> 00:01:17,718 to buy their lives. 21 00:01:18,677 --> 00:01:19,677 Here's what we'll do. 22 00:01:20,677 --> 00:01:22,176 I'll lend you a dollar. 23 00:01:23,677 --> 00:01:25,801 Whoever brings it back to me, shall live. 24 00:01:27,510 --> 00:01:29,175 And for the others, 25 00:01:29,176 --> 00:01:30,301 too bad for them. 26 00:01:32,301 --> 00:01:33,593 - It's mine! - Over here! 27 00:01:33,635 --> 00:01:35,176 - It's mine! - Put your hands down! 28 00:01:35,260 --> 00:01:36,427 Let it go! 29 00:01:51,552 --> 00:01:52,884 This is mine. 30 00:01:54,510 --> 00:01:55,635 And smile! 31 00:01:58,593 --> 00:02:00,009 Thank you very much, sir. 32 00:02:46,176 --> 00:02:47,260 Continue drinking. 33 00:02:50,468 --> 00:02:53,051 I get irritated when someone stops drinking. 34 00:02:59,510 --> 00:03:01,926 And when I'm irritated, 35 00:03:01,968 --> 00:03:03,009 I shoot. 36 00:03:20,009 --> 00:03:22,093 As a bandit of the Diablo gang, you're a fool. 37 00:03:24,301 --> 00:03:25,300 No. 38 00:03:30,427 --> 00:03:32,093 A stagecoach doesn't stop 39 00:03:32,135 --> 00:03:33,843 without checking on the surroundings first. 40 00:03:39,592 --> 00:03:41,135 Romero, 41 00:03:41,176 --> 00:03:42,301 what should we do? 42 00:03:42,343 --> 00:03:43,801 Stay calm. 43 00:03:43,843 --> 00:03:45,634 I'll deal with your friends. 44 00:03:46,884 --> 00:03:47,883 Watch out! 45 00:03:56,843 --> 00:03:57,926 No, no, no. 46 00:04:07,009 --> 00:04:08,801 Move out 47 00:04:08,843 --> 00:04:10,051 and hurry up. 48 00:04:17,176 --> 00:04:18,260 Hud. 49 00:04:18,301 --> 00:04:19,551 The mighty Hud. 50 00:04:36,926 --> 00:04:39,551 If your a***s can, take a horse and go away. 51 00:04:53,301 --> 00:04:54,968 See ya... 52 00:04:55,009 --> 00:04:56,384 And say "hi" to El Diablo. 53 00:05:01,968 --> 00:05:04,009 A***e. 54 00:05:04,051 --> 00:05:06,009 Go away, you son of a bitch. 55 00:05:06,051 --> 00:05:08,426 Why did you let him escape? He's a bandit. 56 00:05:08,467 --> 00:05:10,759 We need to take him to the sheriff of Blackstone. 57 00:05:10,801 --> 00:05:12,718 And maybe lynch him before the trial 58 00:05:12,759 --> 00:05:15,009 seeing you're all specialists on this matter. 59 00:05:15,051 --> 00:05:16,342 This is an abuse of power. 60 00:05:16,384 --> 00:05:17,968 I'm protesting. 61 00:05:18,009 --> 00:05:20,093 And you, do something! 62 00:05:20,135 --> 00:05:22,551 Do something with Hud? 63 00:05:22,592 --> 00:05:25,260 That means getting a hole for a third eye on the forehead. 64 00:05:25,301 --> 00:05:26,884 I'm fine with just two. 65 00:05:30,301 --> 00:05:31,551 My friend, when I see you, 66 00:05:31,592 --> 00:05:33,260 I thank god I'm a worthless person. 67 00:05:35,426 --> 00:05:37,509 I'm not your friend. 68 00:05:37,551 --> 00:05:38,509 Hud... 69 00:05:38,551 --> 00:05:40,718 Be careful when you go to Blackstone. 70 00:05:40,759 --> 00:05:42,342 There's a smart sheriff over there. 71 00:05:42,384 --> 00:05:43,551 After that bad incident, 72 00:05:43,592 --> 00:05:45,759 you can't go with around with your guns. 73 00:05:45,801 --> 00:05:47,384 That's news given by a friend, right? 74 00:05:49,843 --> 00:05:52,300 I told you I'm not your friend. 75 00:05:52,342 --> 00:05:53,634 Hud has no friends. 76 00:05:56,176 --> 00:05:58,759 - You're great, Hud. - We'll come with you if you want. 77 00:05:58,801 --> 00:06:00,801 We're young and we can help you. 78 00:06:00,843 --> 00:06:02,426 We can conquer the world together. 79 00:06:11,093 --> 00:06:12,176 Do it yourselves. 80 00:06:32,093 --> 00:06:36,801 A film by Sergio Corbucci. 81 00:06:37,676 --> 00:06:41,718 The Specialists 82 00:07:06,718 --> 00:07:12,551 Story and screenplay Sergio Corbuccl & Sabatino Cluffini 83 00:08:17,592 --> 00:08:23,342 Directed by Sergio Corbucci 84 00:09:02,426 --> 00:09:03,926 Sheriff! 85 00:09:03,968 --> 00:09:05,968 They want to talk to you, sheriff. It's urgent. 86 00:09:07,926 --> 00:09:09,634 They are waiting in your office. 87 00:09:09,676 --> 00:09:11,759 It's true he freed us from the bandits, 88 00:09:11,801 --> 00:09:13,175 but he's a bandit, too. 89 00:09:13,259 --> 00:09:15,259 You can't let us go around unarmed, 90 00:09:15,300 --> 00:09:18,384 now that this dangerous guy is coming to our town. 91 00:09:19,551 --> 00:09:21,259 I accepted the assignment 92 00:09:21,300 --> 00:09:24,050 on the condition you'd give up using your guns 93 00:09:24,092 --> 00:09:25,551 and store them here with me. 94 00:09:25,592 --> 00:09:27,843 Here are your guns. 95 00:09:27,884 --> 00:09:29,134 Let me be clear. 96 00:09:30,092 --> 00:09:31,426 If you take them, 97 00:09:31,467 --> 00:09:32,634 I will resign. 98 00:09:32,676 --> 00:09:35,592 What do you think we should do to defend ourselves from Hud? 99 00:09:35,634 --> 00:09:37,259 Stop him from entering the town. 100 00:09:37,300 --> 00:09:38,967 I can't do that. It's against the law. 101 00:09:39,008 --> 00:09:41,426 - I don't care about the law. - What are you saying, judge? 102 00:09:41,467 --> 00:09:43,676 We don't want this guy with us. 103 00:09:43,718 --> 00:09:46,175 Don't be afraid. He'll be disarmed like the others. 104 00:09:46,259 --> 00:09:48,092 Don't fuss. It's bad for the liver. 105 00:09:48,134 --> 00:09:49,384 Hud, disarmed? 106 00:09:49,426 --> 00:09:51,092 You're joking, sheriff. 107 00:09:51,134 --> 00:09:53,092 You won't be able to take his gun away. 108 00:09:53,134 --> 00:09:54,259 No one ever did. 109 00:09:54,300 --> 00:09:56,759 I say that man should not enter here. 110 00:09:59,467 --> 00:10:01,884 I understand your fears very well. 111 00:10:06,634 --> 00:10:08,718 Hud is Charlie's brother, 112 00:10:08,759 --> 00:10:11,884 who has been lynched in this town... 113 00:10:11,925 --> 00:10:13,342 To our misfortune. 114 00:10:14,801 --> 00:10:16,676 But if Hud comes here to avenge his brother, 115 00:10:16,718 --> 00:10:18,592 he would have to kill us all, 116 00:10:18,634 --> 00:10:21,718 because we are all responsible for the death of that man. 117 00:10:22,426 --> 00:10:23,259 Everyone. 118 00:10:23,300 --> 00:10:26,801 Yes, but people say I was the one who shot Charlie first, 119 00:10:26,843 --> 00:10:30,509 but everyone saw that one who cast the first stone was him! 120 00:10:30,551 --> 00:10:32,883 - What are you saying, you moron? - That's what I said. 121 00:10:32,925 --> 00:10:35,259 - Then woodie with his ivory cane. - No! 122 00:10:35,300 --> 00:10:38,384 If we're to tell the truth, it was attorney Jenkins. 123 00:10:38,426 --> 00:10:40,426 He was the one who put the noose 124 00:10:40,467 --> 00:10:42,718 and wound it around his neck. 125 00:10:42,759 --> 00:10:44,801 The whole town saw it. 126 00:10:44,842 --> 00:10:47,259 What are you saying, you wretched loan shark? 127 00:10:47,300 --> 00:10:48,384 You made money. 128 00:10:56,925 --> 00:10:58,967 Stop it, gentlemen. 129 00:10:59,008 --> 00:11:03,426 How could you act like this? 130 00:11:03,467 --> 00:11:06,259 Hud is coming to the town, sheriff. 131 00:11:06,300 --> 00:11:08,883 You are being paid to defend us. 132 00:11:08,925 --> 00:11:12,259 But if you're afraid to face that man, 133 00:11:12,300 --> 00:11:15,050 we could as well get someone else to deal with him. 134 00:11:15,092 --> 00:11:16,467 That's true, miss. 135 00:11:17,300 --> 00:11:19,676 I'm being paid, badly, 136 00:11:19,718 --> 00:11:21,259 to enforce the law... 137 00:11:23,634 --> 00:11:26,050 But everyone must respect the law. 138 00:11:31,175 --> 00:11:32,426 Including you. 139 00:11:38,050 --> 00:11:39,134 Right. 140 00:11:40,676 --> 00:11:41,925 We must do something. 141 00:11:44,175 --> 00:11:47,967 I'm sure Hud is coming here to get the money his brother stole. 142 00:11:49,300 --> 00:11:51,092 And just like you, my dear gentlemen, 143 00:11:51,134 --> 00:11:53,758 I also want to find that money. 144 00:12:50,384 --> 00:12:52,426 My father is not home if you're looking for him. 145 00:12:52,467 --> 00:12:54,551 - I'm alone. - I can see it. 146 00:12:54,592 --> 00:12:57,175 I told you my father is not here, go away. 147 00:12:58,175 --> 00:12:59,592 Do you want me to scream? 148 00:13:00,883 --> 00:13:02,467 What are you looking for?...